+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 19-05-2024
Batman (The Batman)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Alcatéia
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert Pattinson (Bruce Wayne / Batman): Peterson Adriano
Zoë Kravitz (Selina Kyle / Mulher-Gato): Carol Crespo
Jeffrey Wright (James Gordon): Maurício Berger
Colin Farrell (Oswald Cobblepot / Pinguim): Duda Espinoza
Paul Dano (Edward Nashton / Charada): Raphael Rossatto
John Turturro (Carmine Falcone): Hélio Ribeiro
Andy Serkis (Alfred Pennyworth): Eduardo Dascar
Barry Keoghan (Coringa): Renan Vidal
Luke Roberts (Thomas Wayne): Mário Cardoso
Jayme Lawson (Bella Reál): Marcela Duarte
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - pc_ - 19-05-2024
As Horas (The Hours)
[ATTACH=CONFIG]91990[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
ELENCO DE DUBLAGEM
Nicole Kidman (Virginia Woolf): Eleonora Prado*
Julianne Moore (Laura Brown): Fátima Mourão
Meryl Streep (Clarissa Vaughan): Denise Simonetto
Stephen Dillane (Leonard Woolf): Francisco Brêtas
Miranda Richardson (Sra. Vanessa Nessa Bell): Marli Bortoletto
Ed Harris (Richard Brown): Fábio Villalonga
Allison Janney (Sally Lester): Maralise Tartarini
Claire Danes (Julia Vaughan): Letícia Quinto
Jeff Daniels (Louis Waters): Tatá Guarnieri
John C. Reilly (Dan Brown): Armando Tiraboschi
Jack Rovello (Richie Brown): Raphael Ferreira
Toni Collette (Kitty Barlowe): Adriana Pissardini
George Loftus (Quentin Bell): Rafael Barioni
Charley Ramm (Julian Bell): Thiago Barioni
Lyndsey Marshal (Lottie Hope): Silvia Suzy
Margo Martindale (Sra. Latch): Patrícia Scalvi*
Eileen Atkins (Barbara): Zayra Zordan
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 20-05-2024
[ATTACH=CONFIG]92026[/ATTACH]
Elenco Principal:
Karl Urban (William "Billy" Bruto): Mauro Horta
Jack Quaid (Hugh "Hughie" Campbell): Rodrigo Antas
Laz Alonso (Leitinho de Mãe/ Marvin): Jorge Lucas
Tomer Kapon (Francês): Marco Ribeiro
Claudia Doumit (Victoria Neuman): Christiane Monteiro (2ª-)
Jensen Ackles (Soldier Boy): Reginaldo Primo (3ª-)
Os Sete / Voight:
Erin Moriarty (Annie January / Luz-Estrela): Ana Elena Bittencourt
Antony Starr (Capitão Pátria/ John): Marcus Jardym/ Christiano Torreão
Dominique McElligott (Rainha Maeve): Andrea Murucci
Jessie T. Usher (Trem-Bala): Marcos Souza
Chace Crawford (Profundo/ Kevin Moskoeitz): Raphael Rossatto
Colby Minifie (Ashley Barrett): Sabrina Miragaia
Aya Cash (Tempesta): Gabriella Bicalho (2ª Temporada e 3.01)
Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Marisa Leal/ Mônica Rossi (1ª Temporada e 2.04)
Personagens Recorrentes:
Ann Cusack (Donna January): Lina Rossana
Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Jorge Vasconcellos
Cameron Crovetti (Ryan Butcher #2): Luiz Felipe Mello (2ª-)
Laila Robins (Grace Mallory): Melise Maia
Shantel VanSanten (Rebecca "Becca" Butcher): Adriana Torres
Jennifer Esposito (Agente Susan Raynor): Fernanda Baronne (1ª Temporada e 2.1)
Dublagem Alternativa - Gabriel - 20-05-2024
Julius Rock Escreveu:[ATTACH=CONFIG]92026[/ATTACH]
Karl Urban (William "Billy" Bruto): Mauro Horta
Boa! Gutemberg Barros ficaria legal no Bruto tbm.
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 20-05-2024
GabrielSa Escreveu:Boa! Gutemberg Barros ficaria legal no Bruto tbm.
Gutemberg seria uma boa também. Coloquei o Mauro por conta do Dredd
Dublagem Alternativa - Gustavo07 - 21-05-2024
O Segredo de Brokeback Mountain (Brokeback Mountain)[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga/ Crackle
DIREÇÃO:
Carlos Silveira
ELENCO DE DUBLAGEM
Heath Ledger (Ennis Del Mar): Alfredo Rollo
Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Felipe Grinnan[/INDENT]
[INDENT]
Michelle Williams (Alma): Samira Fernandes
Anne Hathaway (Lureen Newsome): Letícia Quinto[/INDENT]
[INDENT]
Randy Quaid (Joe Aguirre): Gileno Santoro
Anna Faris (Lashawn Malone): Fernanda Bullara
Linda Cardellini (Cassie Cartwright): Raquel Marinho
David Harbour (Randall): Tatá Guarnieri
Scott Michael Campbell (Monroe): Sérgio Corcetti
Graham Beckel (L.D. Newsome): Antônio Moreno
Mary Liboiron (Fayette Newsome): Arlete Montenegro
Peter McRobbie (John Twist): Carlos Campanile
Roberta Maxwell (Sra. Twist): Rosana Beltrame
Jake Church (Bobby com 10 anos): Pedro Alcântara
Kate Mara (Alma Jr. com 19 anos): Daniela Piquet[/INDENT]
[INDENT]
Locução: Sergio Marques
Outras Vozes:
Sidney Lilla, Fátima Noya, Sérgio Corcetti, Ivo Roberto "Tatu", Carlos Silveira[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 21-05-2024
O que complica um pouco o seu elenco é que na época da dublagem desse filme o Grinnan tava no Rio, tanto que ele dublou o Gyllenhaal a versão da Trix Brasil desse filme
Dublagem Alternativa - Gustavo07 - 21-05-2024
Julius Rock Escreveu:O que complica um pouco o seu elenco é que na época da dublagem desse filme o Grinnan tava no Rio, tanto que ele dublou o Gyllenhaal a versão da Trix Brasil desse filmeimaginei a segunda dublagem, feita anos depois.
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 21-05-2024
Gustavo07 Escreveu:imaginei a segunda dublagem, feita anos depois.
A da Globo?
Dublagem Alternativa - Gustavo07 - 21-05-2024
Julius Rock Escreveu:A da Globo?essa mesmo