+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Erick Silver - 10-11-2023
The Starman Escreveu:Tem que um cara no Instagram que posta diariamente as estreias dubladas, eu olho a página pra me orientar das estréias e eu o que eu acho mais interessante eu posto aqui.Cê n assistiu o filme n, né? p saber como tá a dublagem.
Hoje estreou no HBO MAX um filme chamado Are You There God? It's Me, Margaret, que tá sendo bem aclamado lá fora.
Foi dublado na Gabia com direção da Patrícia Scalvi, com a Tatiane Keplmair na Rachel McAdams, e a própria Patrícia na Kathy Bates.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - The Starman - 10-11-2023
Erick Silver Escreveu:Cê n assistiu o filme n, né? p saber como tá a dublagem.Só dei uma olhada bem por cima pra conferir se essa é a dublagem mesmo. À noite eu assisto e dou uma opinião.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Alisson2 - 10-11-2023
Se não fosse pelo elenco infantil dublado por adultos (Glaucia Franchi dublando uma menina de 12-14 anos, por exemplo) a dublagem seria ótima.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - The Starman - 10-11-2023
Alisson2 Escreveu:Se não fosse pelo elenco infantil dublado por adultos (Glaucia Franchi dublando uma menina de 12-14 anos, por exemplo) a dublagem seria ótima.O pior é que a Glaucia dublando criança/pré adolescente é até bem frequente, e é sempre horrível. Mas a Vic Sadalla por outro lado, me convenceu bastante na protagonista.
Agora o resto da dublagem não tem muito o que comentar, a Tati fica ótima na Rachel McAdams e eu acho que todo mundo aqui concorda com isso, e eu gostei bastante do Ricardo Campos no Ben Safdie, podia até rolar mais vezes.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 11-11-2023
Eu já me acostumei com a Glaucia em crianças. Vários estúdios fazem esta escala. Mas o Gabia parece o que mais ama adultos em crianças
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Luizzs - 11-11-2023
The Starman Escreveu:O Agora o resto da dublagem não tem muito o que comentar, a Tati fica ótima na Rachel McAdams e eu acho que todo mundo aqui concorda com issoHá controvérsias
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Joserlock - 11-11-2023
eu acho q tem opções melhores que a Tati, mas a escala em si não eh ruim
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Paseven - 13-11-2023
Estreou a animação Babylon 5: O Caminho
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Yatogam1 - 18-11-2023
Tuca & Bertie começou a receber dublagem na 2ª temporada na HBO Max.
Apenas o episódio 5 está com áudio em Português, mas nas próximas semanas devem adicionar em todos episódios da 2ª e 3ª temporada.
A dublagem foi feita pela Bravo Studios.
A 1ª temporada se encontra na Netflix com dublagem do estúdio All Dubbing.
![[Imagem: F_NulXDXAAAR9NZ?format=jpg&name=large]](https://pbs.twimg.com/media/F_NulXDXAAAR9NZ?format=jpg&name=large)
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Yatogam1 - 23-11-2023
Aqua Teen Forever: Plantasm GANHOU DUBLAGEM na HBO Max.
É o 2º filme da franquia, Aqua Teen: Esquadrão Força Total.
O estúdio responsável foi a Cinevídeo.
![[Imagem: F_nKHJmXAAA3hlo?format=jpg&name=large]](https://pbs.twimg.com/media/F_nKHJmXAAA3hlo?format=jpg&name=large)
![[Imagem: F_nKIBcWkAAUmP4?format=jpg&name=large]](https://pbs.twimg.com/media/F_nKIBcWkAAUmP4?format=jpg&name=large)