+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 15-02-2022
Eu também gostei do Marco no Bon Clay, mas acho que ficou um tanto caricato demais. Eu particularmente gosto de ouvir a voz dublada e conseguir identificar o dublador no personagem, no caso do Élcio a voz ficou caricata, mas dava pra identificar o dublador. Nesse versão do Marco passa total despercebido, então não sei até que ponto isso pode ser um fator positivo. Mas tirando isso, ficou muito bom também.
One Piece - Discussão de Dublagem - sominterre - 15-02-2022
Trecho do Bon Clay com a voz do Marco Ribeiro:
[video=youtube;SqVWk6pPZ4c]https://www.youtube.com/watch?v=SqVWk6pPZ4c[/video]
O Jaguar D. Saul também aparece nesse filme:
https://twitter.com/wdn_br/status/1493433639153152003
One Piece - Discussão de Dublagem - Gabriel De Oliveira Silva - 15-02-2022
Galera! Já pensaram na probabilidade dos filmes terem sido dublados antes da série e o Marco sería o Dublador original do Bon Clay e o Élcio Sodré e na realidade o verdadeiro substituto?
One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 15-02-2022
Aoi Tori Escreveu:Estranho o especial do Chopper não ter vindo dublado, provavelmente a Unidub estava sem espaço
não sei se tem algo a ver,mas esse filme nunca foi dublado em inglês também.
One Piece - Discussão de Dublagem - Kevinkakaka - 15-02-2022
Aoi Tori Escreveu:Mas é na pandemia que as coisas pioram mesmo, vendo que algumas produções da Vox Mundi atrasaram mesmo após a boa adaptação ao HS. E sobre o Home, tem também a questão da agenda dos dubladores.
Bom, o que eu posso dizer é que o remoto aumentou a capacidade dos estúdios. Se um estúdio só tinha quatro salas de gravação, por exemplo, ele não depende mais exclusivamente dessas salas pra que produções possam ser rodadas.
Acredito que o motivo deva ser outro.
One Piece - Discussão de Dublagem - Mayruh - 15-02-2022
Bem curioso o Bon Clay ser levemente inspirado no Jim Carrey em Debi&Loide e agora o Marco Ribeiro, um dos dubladores do Jim Carrey, fazer ele!
One Piece - Discussão de Dublagem - matheus153854 - 15-02-2022
O Élcio Sodré é coordenador e diretor lá na DPN, então não me surpreenderia se ele tiver recusado por falta de tempo.
One Piece - Discussão de Dublagem - Mugen - 15-02-2022
H4RRY Escreveu:Eu também gostei do Marco no Bon Clay, mas acho que ficou um tanto caricato demais. Eu particularmente gosto de ouvir a voz dublada e conseguir identificar o dublador no personagem, no caso do Élcio a voz ficou caricata, mas dava pra identificar o dublador. Nesse versão do Marco passa total despercebido, então não sei até que ponto isso pode ser um fator positivo. Mas tirando isso, ficou muito bom também.
Que crítica bizarra. Por essa lógica então vc não gosta de nenhum dublador novato ou com voz branca já que não dá pra identificar.
No mais o Marco encontrou um tom que parece uma drag queen cinquentona, o que ficou bom, mas pra mim o Élcio é muito melhor.
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 16-02-2022
Mugen Escreveu:Que crítica bizarra. Por essa lógica então vc não gosta de nenhum dublador novato ou com voz branca já que não dá pra identificar.
No mais o Marco encontrou um tom que parece uma drag queen cinquentona, o que ficou bom, mas pra mim o Élcio é muito melhor.
Não necessariamente, até porque eu conheço muito das vozes dos dubladores novatos por aí. O que eu quis dizer é que o Élcio forçou "menos" pra fazer uma voz caricata pro personagem e ainda sim ficou muito bom. Já Marco aparentemente forçou mais ao ponto de ficar irreconhecível, mas que ainda sim ficou bom também, mas com as ressalvas que eu citei
One Piece - Discussão de Dublagem - Moossan - 18-02-2022
O Glauco confirmou na live com o Marco, que ele vai seguir fazendo o Bon Clay em Impel Down.