+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
Games Dublados - Luizzs - 17-11-2023
Erick Silver Escreveu:Não meu filho, é "ajuda" não é "acuda" tá errado, tá bom?
Kkkkkjj você é uma comédia, garoto
Games Dublados - SuperBomber3000 - 18-11-2023
Joserlock Escreveu:não ficou aquém não, ficou boa a dublagem, com problemas igual quase todas outras grandes dublagens (ainda mais de game) e como citado no tópico de Naruto, tá com mais pontos positivos doq a de Storm 4 por exemplo
Discordo dele que tenha ficado bem aquém, mas também discordo que tenha sido essa maravilha toda. Pronúncias errôneas, falhas na mixagem (principalmente nas cenas em que os clones do Naruto aparecem), entre outras cositas, como o Pain feminino e o Nagato serem dublados pelo Wendel.
Mas, concordo que em games infelizmente algumas dessas coisas ainda acontecem, e que a localização ficou melhor que a do Storm 4 com considerável vantagem.
Games Dublados - Luizzs - 18-11-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Discordo dele que tenha ficado bem aquém, mas também discordo que tenha sido essa maravilha toda. Pronúncias errôneas, falhas na mixagem (principalmente nas cenas em que os clones do Naruto aparecem), entre outras cositas, como o Pain feminino e o Nagato serem dublados pelo Wendel.???? Ele só disse que ficou boa
Mas, concordo que em games infelizmente algumas dessas coisas ainda acontecem, e que a localização ficou melhor que a do Storm 4 com considerável vantagem.
Games Dublados - SuperBomber3000 - 18-11-2023
Luiz2812 Escreveu:???? Ele só disse que ficou boa
Num saldo geral ficou boa, mas tem problemas que precisam ser colocados na mesa, e que nem toda localização de game hoje em dia possui.
Games Dublados - MATTH - 18-11-2023
Eu vou ser sincero que além dos erros de mixagem e as trocas também teve alguns momentos que a atuação deixou um pouco a desejar, mas eu entendo que é porque game é um produto extremamente complexo de se dublar
Games Dublados - Joserlock - 18-11-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Discordo dele que tenha ficado bem aquém, mas também discordo que tenha sido essa maravilha toda. Pronúncias errôneas, falhas na mixagem (principalmente nas cenas em que os clones do Naruto aparecem), entre outras cositas, como o Pain feminino e o Nagato serem dublados pelo Wendel.eu já to ciente desses erros e inclusive eu falei dessa parada do Wendel lá no tópico kkkk
Mas, concordo que em games infelizmente algumas dessas coisas ainda acontecem, e que a localização ficou melhor que a do Storm 4 com considerável vantagem.
só falei aqui que no geral eh saldo positivo
MATTH Escreveu:Eu vou ser sincero que além dos erros de mixagem e as trocas também teve alguns momentos que a atuação deixou um pouco a desejar, mas eu entendo que é porque game é um produto extremamente complexo de se dublaras "cutscenes" (que na vdd são slides) tão uma bosta no geral, os personagens n tão falando igual no anime se n me engano, então deve ser por isso q algumas falas tbm ficaram assim
Games Dublados - Johnny - 24-11-2023
Não sei se já comentaram aqui mas meteram IA nesse novo jogo do naruto.
Games Dublados - Luizzs - 24-11-2023
Johnny84 Escreveu:Não sei se já comentaram aqui mas meteram IA nesse novo jogo do naruto.
Já comentaram em dois tópicos diferentes
Games Dublados - Joserlock - 24-11-2023
Johnny84 Escreveu:Não sei se já comentaram aqui mas meteram IA nesse novo jogo do naruto.Novidade sobre Dublagem - Página 605 (dublanet.com.br)
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Página 94 (dublanet.com.br)
Games Dublados - WilliamVaz - 25-11-2023
Novo jogo de south park vai ter dublagem
https://southpark.thqnordic.com/