Alex Zipperer Escreveu:As escalações dos personagens Tony em Mundo Imaginário do Dr. Parnassus, a dublagem do filme é legal, mas quando chega nos atores que partilharam o personagem do Heath Ledger após o falecimento do mesmo, as escalações são muito deslocadas, lembro quando estava assistindo que era uma surpreza bizarra a cada mudança de ator.

1- Alexandre Marconatto no próprio Heath Ledger, essa escalação é muito estranha, a voz do Heath era tipo um barítono mais pro baixo que soava jovial, tinha que ser um Nestor Chiesse ou um Luiz Laffey, entre outros no mesmo estilo, e se fosse no Rio o Paulo Vignolo, claro.
2- Johnny Depp dublado pelo Affonso Amajones, o timbre pode ser semelhante, mas não é a melhor escala, aqui o Marconatto poderia brilhar muito mais, talvez o Sérgio Moreno se ainda estivesse em Sampa. No Rio, o Marco Antonio Costa e ponto.
3- Jude Law dublado pelo Felipe Grinnan, essa está boa, mas poderia ter sido sei lá, o Leonardo Camilo. No Rio, Alexandre Moreno.
4- Colin Farrell dublado pelo Hermes Baroli, essa aí é a mais bizarra de todas do filme inteiro, o Grinnan ficaria melhor aqui, porque acho que o Jude Law é um ator que tem um leque maior de dubladores que encaixam com ele enquanto que o Farrell já é mais fechado em possibilidades, portanto ele ficaria melhor aqui. No Rio podia ser o Duda Espinoza se não fosse o próprio Grinnan, aí dependendo da época.

Enfim, são escalas que podiam ser melhor pensadas pra que os atores em si pegassem quem eles encaixariam melhor. Lembrando, opinião é opinião e essa é a minha, pra mim esse filme ficou aquém das expectativas com relação a escalação, mas os outros atores pelo que lembro estavam bem escalados e fizeram um bom trabalho.

SuperBomber3000 Escreveu:O Rodrigo Horta no Tokito do anime Demon Slayer. Nada contra o Rodrigo, mas a voz dele não casa em nada com um menino de 14 anos de aparência frágil como o Tokito e nem mesmo com a voz original dele. O ideal era que tivessem posto um Renato Cavalcanti ou Lipe Volpato da vida pra dublar ele. A dublagem de Demon Slayer tem ótimas escalas, mas essa eu creio que tenha sido a que menos deu certo no anime todo.

SuperBomber3000 Escreveu:O Rodrigo Horta no Tokito do anime Demon Slayer. Nada contra o Rodrigo, mas a voz dele não casa em nada com um menino de 14 anos de aparência frágil como o Tokito e nem mesmo com a voz original dele. O ideal era que tivessem posto um Renato Cavalcanti ou Lipe Volpato da vida pra dublar ele. A dublagem de Demon Slayer tem ótimas escalas, mas essa eu creio que tenha sido a que menos deu certo no anime todo.

Fábio Escreveu:Cara, já viram filmes do Jon Bernthal? Ontem tava assistindo "O Contador" e quem dubla ele é o Marco Ribeiro. E não sej se é ruim ou questão de costume a voz dele desse ator. Que acham?

Fábio Escreveu:Cara, já viram filmes do Jon Bernthal? Ontem tava assistindo "O Contador" e quem dubla ele é o Marco Ribeiro. E não sej se é ruim ou questão de costume a voz dele desse ator. Que acham?

Reinaldo Escreveu:o personagem tem 14 anos? destou mesmo essa escalação. eu não curti o Adrian no Zenitsu tava irritante demais, entendi que estavam segundo o original mas tava chato demais o resullado

SuperBomber3000 Escreveu:Sobre o Adrian eu já discordo um pouco, penso que ele e o Dláigelles tenham sido os pontos altos dessa dublagem.

SuperBomber3000 Escreveu:Tem certeza que Leonardo Camilo no Jude Law seria uma boa ideia?