+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 17-05-2024
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Disney+
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Hemsworth (Thor): Reginaldo Primo
Taika Waititi (Korg - voz): Sérgio Muniz
Christian Bale (Gorr, o Carniceiro dos Deuses): Eduardo Borgerth
Tessa Thompson (Rei Valquíria): Mariana Torres
Natalie Portman (Jane Foster / A Poderosa Thor): Sylvia Salustti
Russell Crowe (Zeus): Walmir Barbosa
Kieron L. Dyer (Axl): Matheus Caliano
Jaimie Alexander (Lady Sif): Priscila Amorim
Chris Pratt (Peter Quill / Senhor das Estrelas): Thiago Fagundes
Dave Bautista (Drax, o Destruidor): Guilherme Lopes
Vin Diesel (Teen Groot - voz): Ricardo Telles
Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Flávio Back
Karen Gillan (Nebulosa): Teline Carvalho
Pom Klementieff (Mantis): Lina Mendes
Sean Gunn (Kraglin Obfonteri): Clécio Souto
Kat Dennings (Darcy Lewis): Ana Elena Bittencourt
Stellan Skarsgård (Erik Selvig): José Santana
Daley Pearson (Darryl): Gustavo Berriel
Jonny Brugh (Rapu): Mário Tupinambá
Stephen Curry (Rei Yakan): Alexandre Moreno
Simon Russell Beale (Dioniso): André Belissar
India Rose Hemsworth (Amor): Luísa Viotti
Brett Goldstein (Hércules): Pedro Soares
Idris Elba (Heimdall): Ronaldo Júlio
Luke Hemsworth (Ator como Thor): Marcos Souza
Matt Damon (Ator como Loki): Jorge Lucas
Sam Neill (Ator como Odin): Carlos Alberto
Melissa McCarthy (Atriz como Hela): Márcia Morelli[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 17-05-2024
Mano, o Dário nem era vivo mais
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 17-05-2024
Na vdd, eu botei o simões, porque achei que poderia dar certo msm
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 17-05-2024
ah é kkkkk, foi mal esqueci, vou ajeitar aqui
edit: Walmir Barbosa serve?
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 17-05-2024
PH JR Escreveu:ah é kkkkk, foi mal esqueci, vou ajeitar aqui
edit: Walmir Barbosa serve?
Acho que o Élcio Romar combinaria melhor, mas tá bom
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 17-05-2024
[h=2]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ Televisão/ Netflix/ TV Paga/ Amazon Prime Video / Telecine Play/Disney+
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Ettore Zuim
Hayley Atwell (Peggy Carter): Angélica Borges
Sebastian Stan (James Buchanan "Bucky" Barnes): Duda Ribeiro
Tommy Lee Jones (Coronel Chester Phillips): Waldyr Sant'Anna
Hugo Weaving (Johann Schmidt/ Caveira Vermelha): Júlio Cezar
Dominic Cooper (Howard Stark): Carlos Comério
Stanley Tucci (Dr. Abraham Erskine): Jorge Lucas
Samuel L. Jackson (Nick Fury): Maurício Berger
Toby Jones (Dr. Arnim Zola): Sérgio Stern
Neal McDonough (Timothy "Dum Dum" Dugan): Ronaldo Júlio
Derek Luke (Gabe Jones): Léo Rabelo
Kenneth Choi (Jim Morita): Guto Nejaim
JJ Feild (James Montgomery Falsworth): Dário de Castro
Michael Brandon (Senador Brandt): Alfredo Martins
Richard Armitage (Heinz Kruger): Márcio Simões
Natalie Dormer (Lorraine): Márcia Coutinho
Jenna-Louise Coleman (Connie): Andrea Suhett
Lex Shrapnel (Gilmore Hodge): Leonardo Santhos
Anatole Taubman (Roeder): Alexandre Moreno
Erich Redman (Schneider): Carlos Gesteira
Martin Sherman (Assessor de Brandt): Peterson Adriano
William Hope (Tenente da SHIELD): Pádua Moreira
Nicholas Pinnock (Técnico da SHIELD): Alexandre Moreno
Amanda Righetti (Agente da SHIELD): Natali Pazete
Simon Kunz (Doutor): Isaac Schneider
Maxwell Newman (Garoto da Doca): Eduardo Drummond
Michael Swan (Locutor do Jogo dos Dodgers): Garcia Júnior
David Bradley (Guarda da Torre): José Santa Cruz
Stan Lee (General): Lauro Fabiano[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 17-05-2024
Na Delart nunca seria o Waldyr nem o Peterson e acho que o Lauro também mas beleza
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 17-05-2024
Vou tentar fazer uns elencos alternativos do UCM também
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 17-05-2024
[h=2]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Cinema / Blu-Ray / DVD / Disney+ / Telecine Play / Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Ettore Zuim
Samuel L. Jackson (Nick Fury): Maurício Berger
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Adriana Torres
Robert Redford (Alexander Pierce): Márcio Seixas
Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): Duda Ribeiro
Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Francisco Júnior*
Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Priscila Amorim
Frank Grillo (Brock Rumlow): Eduardo Borgerth
Maximiliano Hernández (Jasper Sitwell): Samir Murad
Emily VanCamp (Sharon Carter/ Agente 13): Marisa Leal
Hayley Atwell (Peggy Carter): Angélica Borges
Toby Jones (Dr. Arnim Zola): Reinaldo Pimenta
Callan Mulvey (Agente Jack Rollins): Léo Rabelo
Bernard White (Conselheiro Singh): Marcelo Coutinho
Garry Shandling (Senador Stern): Leonardo José
Thomas Kretschmann (Barão Wolfgang Von Strucker): Leonardo Santhos
Blanka Katic (Renata): Mônica Rossi
Henry Goodman (Dr. List): Carlos Gesteira
Jenny Agutter (Conselheira Hawley): Cláudia Ricart
Alan Dale (Conselheiro Rockwell): Ednaldo Lucena
Chin Han (Conselheiro Yen): Oscar Henriques
Aaron Himelstein (Especialista Cameron Klein): Felipe Drummond
Stan Lee (Guarda do Museu Smithsonian): José Santa Cruz
June Christopher (Voz do Computador da S.H.I.E.L.D): Miriam Ficher
Robert Clotworthy (Voz do Carro do Nick Fury): Marcelo Torreão
Joe Russo (Médico): Walmir Barbosa[/INDENT]
*Mantido
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 17-05-2024
beleza, faz aí!