+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - BrunaMarzipan - 14-05-2013
![[Imagem: 200px-Turbo_%28filme%29_poster.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/thumb/d/dd/Turbo_%28filme%29_poster.jpg/200px-Turbo_%28filme%29_poster.jpg)
ESTÚDIO:
Delart-Rio
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
Elenco de Dublagem
Ryan Reynolds (Turbo): Phillipe Maia / Marcelo Garcia
Paul Giamatti (Chet): Marco Antônio Costa / Mauricio Berger
Michael Peña (Tito): Christiano Torreão / Paulo Mathias Jr / Gustavo Nader
_____________________________________________________________________________
![[Imagem: 270px-Universidade_Monstros_-_p%C3%B4ster.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/thumb/a/a2/Universidade_Monstros_-_p%C3%B4ster.jpg/270px-Universidade_Monstros_-_p%C3%B4ster.jpg)
ESTÚDIO:
Delart-Rio
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
Elenco de Dublagem
John Goodman (James P. Sullivan): Mauro Ramos
Billy Cristal (Michael Wazowski): Sérgio Stern
Steve Buscemi (Randall Boggs): Márcio Simões
Dave Foley (Terry Perry): Cláudio Galvan
Julia Sweeney (Sra. Squibbles): Emilia Rey
Joel Murray (Don Carlton): José Santa Cruz
Charlie Day (Art): Mauricio Berger
Dublagem de Produções Futuras - Eduardo K - 23-05-2013
[ATTACH=CONFIG]14685[/ATTACH]
Last Vegas
Estúdio: Delart/ Dublavídeo
Direção: Manolo Rey/ João Francisco
Robert De Niro (Paddy): Hélio Ribeiro/ Carlos Campanile
Morgan Freeman (Archie): Dário de Castro/ Antônio Moreno
Michael Douglas (Billy): Élcio Romar/ Armando Tiraboschi
Mary Steenburgen (Diana): Lina Rossana/ Rosa Maria Baroli
Kevin Kline (Sam): Márcio Simões/ Luiz Antônio Lobue
Jerry Ferrara (Todd): Mauro Horta/ Alfredo Rollo
Romany Malco (Lonnie): Marcelo Sandryni/ Luiz Laffey
Weronika Rosati (Veronica): Adriana Torres/ Raquel Marinho
Dublagem de Produções Futuras - Clockwork217 - 25-05-2013
![[Imagem: Wolverine-Film-Teaser.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a6/Wolverine-Film-Teaser.jpg)
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
ELENCO DE DUBLAGEM
Hugh Jackman (Wolverine): Isaac Bardavid
Hiroyuki Sanada (Shingen): José Santanna
Hal Yamanouchi (Yashida): Mauricio Berger
Tao Okamoto (Mariko): Adriana Torres
Rila Fukushima (Yukio): Gabriella Bicalho
Will Yun Lee (Samurai de Prata): Márcio Simões
Brian Tee (Noburo): Guttemberg Barros
Svetlana Khodchenkova (Madame Hidra): Andrea Murucci
Famke Jassen (Jean Grey): Sylvia Salustti
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 25-05-2013
[ATTACH=CONFIG]14725[/ATTACH]
GUERRA MUNDIAL Z
Brad Pitt (Gerry Lane): Marco Antônio Costa
Mireille Enos (Karin): Angélica Borges
James Badge Dale (Capitão Speke): Leonardo Rabelo
Elyes Gabel (Fassbach): Fred Mascarenhas
Abigail Hargrove (Rachel Lane): Pamella Rodrigues
Lucy Aharish (jovem palestina): Lhays Macedo
Dublagem de Produções Futuras - Bruno Monteiro - 31-05-2013
![[Imagem: 210px-Machete_Kills.jpg]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/thumb/0/04/Machete_Kills.jpg/210px-Machete_Kills.jpg)
Machete Mata
Estúdio: Dublavideo
Direção: Leonardo Camilo
Elenco:
Danny Trejo (Machete Cortez): Antonio Moreno
Charle Sheen (Presidente dos EUA): Luiz Laffey
Mel Gibson (Luther Voz): Júlio Chaves
Antonio Banderas (): Afonso Amajones
Michellle Rodriguez (Luz): Márcia Regina
Jessica Alba (Sartana): Leticia Quinto
Sofia Vergara (Madame Desdemona): Alessandra Araújo
Amber Heard (Miss San Antonio): Luciana Baroli
Vanessa Hudgens (Cereza): Tati Keplmair
Alexa Vega (Killjoy): Eleonora Prado
Cuba Gooding Jr (El Camaleon): Alexandre Marconatto
Lady Gaga (La Chameleon): Adriana Pissardini
Demián Bichir (Mendez): Leonardo Camilo
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 31-05-2013
MACHETE MATA
Danny Trejo (Machete Cortez): Luiz Carlos Persy
Charle Sheen (Presidente dos EUA): Jorge Lucas
Mel Gibson (Luther Voz): Júlio Chaves
Antonio Banderas (): Ettore Zuim
Michellle Rodriguez (Luz): Gabriela Bicalho
Jessica Alba (Sartana): Sylvia Salustti
Sofia Vergara (Madame Desdemona): Mabel Cezar
Amber Heard (Miss San Antonio): Luisa Palomanes
Vanessa Hudgens (Cereza): Fernanda Crispim
Alexa Vega (Killjoy): Carina Eiras
Cuba Gooding Jr (El Camaleon): Marco Antônio Costa
Lady Gaga (La Chameleon): Angélica Borges
Demián Bichir (Mendez): Eduardo Borgerth
Dublagem de Produções Futuras - Bruno Monteiro - 06-06-2013
![[Imagem: os-estagiarios-e1365617400319.jpg]](http://googlediscovery.com/wp-content/uploads/os-estagiarios-e1365617400319.jpg)
Os Estagiários (The Internship)
Estúdio: Dublavideo
Direção: Leonardo Camilo
Elenco:
Vince Vaughn (Billy McMahon): Afonso Amajones
Owen Wilson (Nick Campbell): Hermes Baroli
Rose Byrne (Dana): Tati Keplmair
Aasif Mandvi (Sr. Chetty): Marcelo Pissardini
Max Minghella (Graham Hawtrey): Yuri Chesman
Josh Brener (Lyle): Robson Kumode
Dylan O'Brien (stuart): Bruno Mello
Tiya Sircar (Neha): Raquel Marinho
Josh Gad (Headphones): Wendel Bezerra
Dublagem de Produções Futuras - Danilo Powers - 06-06-2013
Tomara que Escolham Esses 2 Dubladores pra Este Filme Como Foi Com Penetras Bons de Bico
Dublagem de Produções Futuras - Eduardo K - 06-06-2013
Danilo Powers Escreveu:Tomara que Escolham Esses 2 Dubladores pra Este Filme Como Foi Com Penetras Bons de Bico
Também gostaria que fossem esses dois, mas acho que a Dublavídeo vai chamar o Alexandre Moreno e o Ettore Zuim.
Dublagem de Produções Futuras - Bruno Monteiro - 06-06-2013
Eduardo K Escreveu:Também gostaria que fossem esses dois, mas acho que a Dublavídeo vai chamar o Alexandre Moreno e o Ettore Zuim.
Pelo que fiquei sabendo o Amajones dublou (ou dublará) o Vince, o Owen eu acredito que seja o Ettore mesmo.