+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Os Miseráveis nos cinemas (/showthread.php?tid=9818)
Páginas:
1
2
Os Miseráveis nos cinemas - Heitor Romeu - 08-02-2013
Tá sendo dublado em SP pra DVD. Não sei onde e nem por quê. Sei que tem Thiago Zambrano, Rodrigo Araújo e Luiz Laffey no elenco porque eles postaram no Facebook.
Os Miseráveis nos cinemas - CLaudioST - 08-02-2013
Lucifer Escreveu:acho que a distribuidora vai ser burra em pagar uma nota preta para ter 4 ou 5 mins dublados e o estúdio torcendo para ganhar um dinheiro fácil XD
si manda pra estudio barato, ou outro que faz porcentagem do tempo dublado compensa ...
Os Miseráveis nos cinemas - Paseven - 08-02-2013
CLaudioST Escreveu:si manda pra estudio barato, ou outro que faz porcentagem do tempo dublado compensa ...
não tem essa, a distribuidora vai mandar para o estúdio que ela tem contrato e o preço é fixo por contrato.
Os Miseráveis nos cinemas - Renato R. - 08-02-2013
Heitor Romeu Escreveu:Tá sendo dublado em SP pra DVD. Não sei onde e nem por quê. Sei que tem Thiago Zambrano, Rodrigo Araújo e Luiz Laffey no elenco porque eles postaram no Facebook.
Nossa, e não é que a Universal mandou mesmo dublar o filme... XD
Bom, se dublarem só as falas (o que é quase certo) vai ser uma dublagem bem "inútil", não entendo mesmo a necessidade de se dublar, mas enfim...
Como é da Universal, deve ter ido pra Vox Mundi, creio eu.
Os Miseráveis nos cinemas - Danilo Powers - 08-02-2013
Com Certeza a Letz Vai Dublar a Anne Hathaway
Os Miseráveis nos cinemas - Paseven - 08-02-2013
Renato R Escreveu:Nossa, e não é que a Universal mandou mesmo dublar o filme... XD
Bom, se dublarem só as falas (o que é quase certo) vai ser uma dublagem bem "inútil", não entendo mesmo a necessidade de se dublar, mas enfim...
Como é da Universal, deve ter ido pra Vox Mundi, creio eu.
mundialmente é universal e a distribuição brasileira foi feita pela paramount/universal, muito mais paramount do que pela universal
as vezes é preferível dublar as falas-canções ao invés de manter somente o áudio original.
Os Miseráveis nos cinemas - rodolfoalbiero - 13-02-2013
O Laffey me disse que foi dublado na CBS
Os Miseráveis nos cinemas - Danilo Powers - 13-02-2013
Se a Paramount Tá Distribuindo os Filmes da Universal Então Me Fez Lembrar os Tempos da CIC Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=Qe6jJS7k2oI