+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Para Roma Com Amor (/showthread.php?tid=6275)
Páginas:
1
2
Para Roma Com Amor - Gabriel Firmeza D+ - 04-09-2012
A Riosound dubla em parceria com a Dubrasil. Espero q o novo filme do Woody Allen seja bem dublado.
Para Roma Com Amor - Paseven - 04-09-2012
Kenta Escreveu:Acho que isso de dublarem tudo não vai acontecer. Em Vicky Cristina Barcelona, que foi dublado na Centauro (que eu considero um estúdio ruim), tem muitos diálogos em espanhol e foram todos deixados em espanhol (na verdade, os próprios dubladores de cada ator dublaram em espanhol, o que eu sempre acho muito legal porque não fica aquela diferença de vozes). A única coisa ruim foi que a Imagem Filmes, com sua porqueira habitual, não colocou legendas no DVD só pra partes em espanhol. Ou via-se tudo legendado ou nada legendado.
quem gosta de ver filme legendado também se fode hauahuahuahaauhu
Para Roma Com Amor - Gabriel Firmeza D+ - 29-09-2012
Eai alguem viu como ficou a dublagem do filme??
Para Roma Com Amor - Heitor Romeu - 29-10-2012
Segundo informações pescadas no Facebook, a dublagem ficou mesmo sob os cuidados (?) da Clone e, sim, estão dublando todos os diálogos, tanto em inglês quanto em italiano. Pena que este tenha sido o fim dos filmes do Woody Allen no Brasil.
Para Roma Com Amor - Danilo Powers - 29-10-2012
Por Isso Espero Ver na TV Paga a Versão da Rio Sound.
Para Roma Com Amor - Gabriel Firmeza D+ - 21-11-2012
Putz, que coisa. Só espero que não façam as mancadas de "Meia Noite em Paris". Mas de qualquer jeito vou ver legendado. Aliás faz tempo que um filme do Woody Allen não tem uma dublagem digna.
Para Roma Com Amor - RHCSSCHR - 22-04-2014
Gabriel Firmeza D+ Escreveu:Putz, que coisa. Só espero que não façam as mancadas de "Meia Noite em Paris". Mas de qualquer jeito vou ver legendado. Aliás faz tempo que um filme do Woody Allen não tem uma dublagem digna.
Segundo o Clube Versão Brasileira, Meia-Noite em Paris teve uma redublagem carioca feita pela Audio Corp, com direção de Ângela Bonatti, só não diz pra qual mídia foi - http://quem.dubla.com.br/producao/producao_hot.asp?id=25648
Para Roma Com Amor - Danilo Powers - 22-04-2014
A Globo Prometeu Exibir Meia-Noite em Paris no Ano Passado e Até Agora Nada
Para Roma Com Amor - RHCSSCHR - 22-04-2014
Será que escalaram o Marco Antônio Costa no Owen Wilson na redublagem de Meia-Noite em Paris, como fizeram em Meu Nome é Taylor, Drillbit Taylor?
Para Roma Com Amor - jaerte antonio junior - 05-11-2017
Não Concordo,Peraí,só os filmes Dublados no Rio de Janeiro é que tem Qualidade?!Gente Cuidado com os Comentários,a Clone pode não ser um dos Melhores estúdios,mas também não é tão Ruim.As Dublagens dos filmes:O Discurso do Rei,Philomena,O Lado Bom da Vida são Excelentes,não estou Desmerecendo os estúdios do Rio de Janeiro,como a Delart,Wan Macher,Audionews e etc.E da Rio Sound que Dubla as novelas mexicanas do SBT,mas os estúdios daqui de São Paulo,também são Excelentes,a Lexx,Dublavídeo,BKS,Clone,Studio Gabia e a TV Group Digital,eu gosto que os filmes europeus sejam Dublados aqui em São Paulo.