+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? (/showthread.php?tid=5524)
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - Eduardo K - 16-08-2012
[ATTACH=CONFIG]6738[/ATTACH]
A PIADA MORTAL
Coringa: Márcio Simões
Bruce Wayne/ Batman: Márcio Seixas
Comissário Gordon: Isaac Bardavid
Barbara Gordon: Guilene Conte
Alfred: Ayrton Cardoso
Esposa do Coringa: Rita Lopes
[ATTACH=CONFIG]6737[/ATTACH]
A ÚLTIMA CAÇADA DE KRAVEN
Peter Parker/ Homem-Aranha: Ulisses Bezerra
Kraven: Guilherme Lopes
Ratus: Wellington Lima
Mary Jane: Eleonora Prado
Robbie: Mauro Castro
Ned Leeds: Alexandre Marconatto
Detetive Carson: Carlos Campanile
Brodsky: Luiz Antônio Lobue
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - Hades - 08-09-2012
POKÉMON SPECIAL
[ATTACH=CONFIG]7857[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]7858[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]7856[/ATTACH]
Red: Fábio Lucindo
Green: Rodrigo Andreatto
Blue: Melissa Garcia
Yellow: Letícia Celini
Gold: Robson Kumode
Silver: Thiago Longo
Crystal: Letícia Quinto
Ruby: Rafael Camacho
Sapphire: Tati Keplmair
Emerald: Bruno Marçal
Diamond: Bruno Dias
Pearl: Yuri Chesman
Platinum: Fernanda Bullara
Black: Raphael Ferreira
White: Samira Fernandes
Prof. Carvalho: Wellington Lima
Daisy: Lene Bastos
Bill: Marcelo Campos
Brock: Alfredo Rollo
Misty: Márcia Regina
Erika: Letícia Quinto
Blaine: Eleu Salvador
Janine: Andressa Andreatto
Prof. Elm: Faduli Costa
Falkner: Alex Wendel
Bugsy: Layra Campos
Whitney: Fernanda Bullara
Morty: Figueira Jr.
Chuck: Raul Schlosser
Jasmine: Luciana Baroli
Pryce: Guilherme Lopes
Clair: Rosely Gonçalves
Kurt: Carlos Silveira
Prof. Birch: Fábio Vilalonga
Wally: Matheus Moreira
Roxanne: Priscila Franco
Brawly: Vagner Fagundes
Wattson: Carlos Silveira
Flannery: Luciana Baroli
Norman: Élcio Sodré
Winona: Priscilla Concépcion
Tate: Vinny Takahashi
Liza: Giulia Britto
Wallace: Hermes Baroli
Juan: Cássius Romero
Steven: Silvio Giraldi
Sidney: Nestor Chiesse
Phoebe: Tess Amorim
Glacia: Adriana Pissardini
Drake: Guilherme Lopes
Todd: Raphael Ferreira
Scott: Ivo Roberto
Noland: Alexandre Marconatto
Lucy: Tânia Gaidarji
Brandon: Luiz Antonio Lobue
Greta: Samira Fernandes
Tucker: Sérgio Corcetti
Spenser: Renato Márcio
Anabel: Layra Campos
Prof. Rowan: Guilherme Lopes
Roark: Sérgio Corcetti
Gardenia: Priscila Ferreira
Maylene: Jussara Marques
Crasher Wake: Sidney Lilla
Fantina: Cláudia Carli
Byron: Luiz Antonio Lobue
Candice: Tess Amorim
Volkner: Felipe Zilse
Looker: Silvio Giraldi
Bebe: Angélica Santos
Aaron: Vágner Fagundes
Bertha: Rosa Maria Baroli
Flint: Márcio Marconatto
Lucian: Ricardo Sawaya
Cynthia: Adriana Pissardini
Palmer: Mauro Eduardo
Darach: Felipe Grinnan
Dahlia: Tânia Gaidarji
Thorton: Thiago Longo
Argenta: Denise Reis
Riley: Wendel Bezerra
Buck: Alex Minei
Marley: Priscilla Concépcion
Mira: Bianca Alencar
Cheryl: Priscila Franco
Prof. Juniper: Márcia Regina
Cheren: Felipe Zilse
Bianca: Priscila Ferreira
Fennel: Tati Keplmair
Cedric Juniper: Tatá Guarnieri
Cilan: Alex Minei
Chili: Matheus Moreira
Cress: Daniel Figueira
Lenora: Alessandra Araújo
Burgh: Ricardo Sawaya
Elesa: Priscila Franco
Clay: Sidney Lilla
Skyla: Andressa Andreatto
Brycen: Alexandre Marconatto
Drayden: Antonio Moreno
Iris: Agatha Paulita
Emmet: Sérgio Ruffino
Ingo: Fritz Gianvito
Shauntal: Jussara Marques
Grimsley: Silvio Giraldi
Caitlin: Priscilla Concépcion
Marshal: Mauro Eduardo
Alder: Cássius Romero
Mewtwo: Guilherme Briggs
Giovanni: Armando Tiraboschi
Ten. Surge: Affonso Amajones
Koga: Gileno Santoro
Sabrina: Fernanda Bullara
Sird: Sandra Mara Azevedo
Carr: Yuri Chesman
Orm: Mauro Castro
Archer: Márcio Araújo
Ariana: Isabel de Sá
Petrel: Marcelo Pissardini
Proton: Felipe Grinnan
Lorelei: Fátima Noya
Bruno: Mauro Eduardo
Agatha: Rosa Maria Baroli
Lance: Sérgio Ruffino
Will: Marcelo Campos
Karen: Tânia Gaidarji
Carl: Silvio Giraldi
Sham: Cecília Lemes
Maxie: Marcelo Pissardini
Courtney: Letícia Quinto
Tabitha: Mauro Eduardo
Mack: Márcio Marconatto
Archie: Leonardo Camilo
Shelly: Raquel Marinho
Matt: Nestor Chiesse
Amber: Celso Alves
Cyrus: Nestor Chiesse
Mars: Letícia Quinto
Saturn: Silas Borges
Jupiter: Silvia Suzy
Charon: Renato Márcio
N: Silas Borges
Ghetsis: Fábio Moura
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - rodineisilveira - 10-09-2012
Esta é para o pessoal mais antigo (e também para os HB-fãs) que freqüentam este fórum.
Alguém aí se lembra de uma edição especial de Os Flintstones que a Abril lançou em novembro de 80, intitulada Natal HB, que envolve os Flintstones, os Jetsons e toda aquela plêiade de personagens clássicos da Hanna-Barbera (entre eles, Zé Colméia, Dom Pixote, Pepe Legal, Manda-Chuva, Leão da Montanha, Wally Gator, Maguila e tantos outros)?
Aqui está a capa:
![[Imagem: Natal%2BHB%2BNov1980%2Bcopy.jpg]](http://4.bp.blogspot.com/_kicYq3GTJHk/S0UzjT_XTDI/AAAAAAAAFLQ/3jP0J5u9VOI/s320/Natal%2BHB%2BNov1980%2Bcopy.jpg)
A estória central desta edição especial (O Mais Belo Natal de Todos os Tempos, com roteiro de Mark Evanier [Groo, o Errante], arte de Kay Wright e arte-final de Scott Shaw) foi editada originalmente nos EUA pela Marvel em dezembro de 77, numa edição especial gigante, intitulada The Flinstones Christmas Party.
Aqui está a capa da edição original norte-americana:
![[Imagem: 1.jpg]](http://3.bp.blogspot.com/_GVUpFsG-_aA/TPqcRdNF0yI/AAAAAAAAXJw/cn-xrxSlnk4/s300/1.jpg)
Eis como seria o elenco de vozes desta edição especial natalina dos Flintstones:
- Fred Flintstone: Marthus Mathias
- Vilma Flintstone e a mãe do Batatinha: Helena Samara
- Pedrita pequenina: Aliomar de Mattos
- Barney Rubble: Rogério Márcico
- Betty Rubble: Nícia Soares, Laura Cardoso, Aliomar de Mattos ou Isaura Gomes
- Bam-Bam pequenino: Maria Inês
- George Jetson: Raimundo Duprat ou Orlando Viggiani (já adulto)
- Jane Jetson: Isaura Gomes
- Judy Jetson: Cristina Camargo
- Elroy Jetson: Orlando Viggiani (quando criança) ou Zezinho Cutolo
- Rose: Nícia Soares, Maximira Figueiredo ou Alessandra Araújo
- Astro: Amaury Costa ou Antônio Moreno
- Zé Colméia, Dom Pixote, Plic e Gênio: Older Cazarré
- Catatau: Magno Marino
- Guarda Chico/Guarda Smith (Seu "Gualda" para os íntimos): Nélson Batista
- Ploc, Patinho Duque e Batatinha: Gastão Renné
- Chuvisco: Magno Marino ou Arakén Saldanha
- Pepe Legal: David Neto ou Amaury Costa
- Babalú e a Tartaruga Touché: Roberto Barreiros
- Olho-Vivo, Bóbi Flho, Xuxú e Hardy: Waldir Guedes
- Faro Fino: Wilson Ribeiro
- Bibo Pai: Rogério Márcico ou Osmano Cardoso
- Leão da Montanha, Joca e Bacana: Chico Borges
- Manda-Chuva, Espeto, Wally Gator e Dum-Dum: Lima Duarte
- Guarda Belo: Turíbio Ruiz
- Lippy: Luiz Orione
- Maguila: Flávio Galvão
- Peter Potamus: José Soares
- Formiga Atômica: Rodney Gomes
- Esquilo Secreto: Sílvio Navas
- Hong Kong Fu: Orlando Drummond
- Papai Noel: João Ângelo
- Narrador: Garcia Neto
E então, o que vocês acharam deste elenco?
E agora, dois bônus especiais: dois links supimpas enfocando esta edição natalina dos Flintstones. Aqui estão eles:
- Do site Planeta Gibi (http://www.planetagibi.com.br), o tópico Num mês de novembro distante... Aqui está o link para este tópico: http://www.planetagibi.com.br/2009/11/num-mes-de-novembro-distante.html.
- E no blog Mail it to Team-Up (http://mailittoteamup.blogspot.com), um tópico enfocando a versão na íntegra do original em inglês desta mesma edição especial de Natal dos Flintstones, que se encontra no seguinte link: http://mailittoteamup.blogspot.com/2011/12/countdown-to-christmas-flintstones.html.
![[Imagem: 227px-Hanna_Barbera_logo.png]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/3/37/Hanna_Barbera_logo.png/227px-Hanna_Barbera_logo.png){kind=logo}
![[Imagem: FRED-AND-BARNEY-RECORDING.jpg]](http://3.bp.blogspot.com/-cwc2SpK2Ais/TmuUF6z4knI/AAAAAAAABbQ/1G3qqO1ZxSQ/s200/FRED-AND-BARNEY-RECORDING.jpg)
Atenção! Fred e Barney estão agora em fase de gravação, gravando as suas vozes. Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - Camilo Machado - 04-11-2012
7quando eu lia a turma da mônica,de 1987
fico imaginando
mônica=mirian fecher 1987-1999 e luisa palomanes 1999-hoje
cebolinha =peterson adriano 1987-1999 e caio cezar mello 1999-hoje
cascão= priscila gonçalves 1987-1990,alexandre moreno 1991-1999 e charles emmanuel 1999-hoje
magali= fernanda crispim 1987-1999 e christiane monteiro 1999-hoje
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - BrunaMarzipan - 15-09-2013
![[Imagem: xmen90s.jpg]](http://4.bp.blogspot.com/-Zthsy0Rj6c0/UGCC8x4_SkI/AAAAAAAAb08/asqQv1cAh2E/s1600/xmen90s.jpg)
X-MEN
Professor Charles Xavier: Eleu Salvador/ Waldir de Oliveira/ Sérgio Galvão
Ciclope: Ézio Ramos/ Mauro de Almeida
Homem de Gelo: Olney Cazarré/ Jorge Barcellos
Arcanjo: Dennis Carvalho/ Affonso Amajones
Wolverine: João Paulo Ramalho/ Daoiz Cabezudo/ Felipe Di Nardo
Fera: Carlos Alberto Vaccari/ Arakén Saldanha/ Paulo Gonçalves
Garota Marvel: Laura Cardoso
Noturno: Older Cazarré/ Silton Cardoso/ Marcelo Pissardini
Tempestade: Helena Samara/ Arlete Montenegro
Colossus: Carlos Leão/ Guilherme Lopes
Jean Grey: Martha Volpiani/ Lúcia Helena
Lince Negra: Aliomar de Mattos/ Neusa Azevedo
Vampira: Isaura Gomes
Magneto: Flávio Galvão/ Sérgio Galvão/ Antônio Moreno
Gambit: Amaury Costa/ Carlos Laranjeira/ Flávio Dias
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - BrunaMarzipan - 16-09-2013
LIGA DA JUSTIÇA
Superman: Arakén Saldanha/ Dennis Carvalho/ Luiz Antônio Lobue
Batman: Ronaldo Baptista/ Gervásio Marques/ Paulo Celestino
Lanterna Verde: Osmiro Campos/ Felipe Di Nardo
Mulher Maravilha: Lucy Guimarães/ Nair Silva
Aquaman: João Ângelo/ Renato Master
Flash: Marcelo Gastaldi/ Nelson Batista
Caçador de Marte: Sérgio Galvão
Arqueiro Verde: Rebello Neto/ Amaury Costa/ Paulo Pereira
Mulher-Gavião: Magda Medeiros/ Ivete Jayme
Etrigan: Bruno Netto/ Marcos Lander
Zatanna: Aliomar de Mattos/ Martha Volpiani/ Márcia Gomes
Homem-Gavião: David Netto/ Paulo Gonçalves/ Milton Rangel/ André Filho
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - toniptv - 21-09-2013
Eu Leio Só Mangás!!!!!!!!! Mas tenho um elenco que deveriar dublar o Anime desse Mangá
Highschool Of The Dead
Dubladores
Komuro Takashi:Fábio Lucindo
Rei Miyamoto:Melissa Garcia
Saeko Busujima:Raquel Marinho
Saya Takagi:Fernanda Bullara
Hirano Kouta:Silas Borges
Alice:Bianca Alencar
Shizuka Marikawa:Samira Fernandes
Rika Minami:Tania Gaidarji
Professor Shidou:Hermes Barolli
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - MarineDynamite - 30-09-2013
Toda vez que leio os quadrinhos da Mônica, imagino a voz do Élcio Sodré no Seu Cebola (pai do Cebolinha).
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - rodineisilveira - 01-11-2013
Estive dando uma espiada no blog do nosso amigo Joe Torcivia (http://tiahblog.blogspot.com), e estava dando uma conferida num tópico referente da edição original norte-americana da revista do Patolino: Daffy Duck nº 36 (Gold Key, fevereiro/64).
O que mais me chamou a atenção neste tópico foi um trecho da estória The Day Daffy and Bugs Bugged Elmer/O Dia em que Pernalonga e Patolino Enganaram o Hortelino (com roteiro do lendário Michael Maltese e arte do Phil De Lara [que foi animador da Warner]), que vou mostrar em seguida:
![[Imagem: Daffy+and+Bugs.jpg]](http://2.bp.blogspot.com/-bT9IZxhGkqQ/UivuWijTp8I/AAAAAAAALk4/fJlMG1_AD4c/s250/Daffy+and+Bugs.jpg)
Patolino: "Ouça aqui, coelho! Ninguém é uma peste pior do que eu!"
Pernalonga: "Ninguém exceto eu!"
Vendo esta cena, me dá a sensação de estar ouvindo na minha mente, o Márcio Simões ou o Carlos Marques dublando o Patolino e o Mário Monjardim no Pernalonga.
Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? - Jake Caballero - 26-12-2013
Esse é Um Post Repaginado do Antigo Para Postarem com Seriam Quadrinhos (Mangás,Gibis,Almanaques),e quaisquer leituras dubladas (Ou No Caso Como Você Pensa Como Seria)...Peço Até Para o Moderador Considerador Este.
E Aliás Citem Quais São Seus Mangás Preferidos e Etc.
Detetive Conan (Case Closed)
[URL="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/3f/Case_Closed_Volume_36.png"]
[/URL][IMG][http://img38.imageshack.us/img38/2556/conan16jpg.jpg[/IMG]
Conan Edogawa: Robson Kumode / Charles Emmanuel
Shinichi Kudo/Kaitou Kid: Fábio Lucindo / Duda Espinoza
Ran Mouri: Tatiane Keplmair / Flávia Saddy
Kogoro Mouri: Alexandre Marconato / Jorge Lucas
Ayumi Yoshida: Flora Paulita / Bruna Laynes
Mitsuhiko Tsuburaya: Angélica Santos/ Miriam Ficher
Genta Kojima: Márcio Araújo / Paulo Vignolo
Inspetor Megure: Cassius Romero / Mauro Ramos