Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original (/showthread.php?tid=39554)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Bruna' - 23-01-2023

Joserlock Escreveu:Clecio Souto no Cillian Murphy. A voz fica perfeita no ator pela fisionimia, mas se comparar no original eh bem mais grave

E no caso do Marcelo Campos, a voz me parece mais leve.
Já o Jorge Lucas tem um voice match legal, mas eu acho que prefiro o Marcelo mesmo, ou o Clécio, o Jorge depende do papel, Cillian é um ator bem versátil.

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Luizzs - 23-01-2023

Nizo Neto no Ralph Macchio

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Joserlock - 23-01-2023

Bruna Escreveu:E no caso do Marcelo Campos, a voz me parece mais leve.
Já o Jorge Lucas tem um voice match legal, mas eu acho que prefiro o Marcelo mesmo, ou o Clécio, o Jorge depende do papel, Cillian é um ator bem versátil.

O Jorge tem um match voice, mas sei lá, não curti ele com a fisionomia kkkkk. Pelo menos naquele filme do avião lá, no com o Hemsworth tava melhor. Sou mais o Clécinho memo, desde Batman Begins ele arrebenta no ator.

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Luizzs - 23-01-2023

Joserlock Escreveu:O Jorge tem um match voice, mas sei lá, não curti ele com a fisionomia kkkkk. Pelo menos naquele filme do avião lá, no com o Hemsworth tava melhor. Sou mais o Clécinho memo, desde Batman Begins ele arrebenta no ator.

Clécinhokk. O Jorge acho que fica ok na fisionomia, mas comparado ao Dascar é uma escalação nível Da Matta no Bruce Willis

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Joserlock - 23-01-2023

Luiz2812 Escreveu:Clécinhokk. O Jorge acho que fica ok na fisionomia, mas comparado ao Dascar é uma escalação nível Da Matta no Bruce Willis

KKKKKK a minha cabeça de criança achava que era uma cópia fake do Espantalho no segundo filme por causa dessa mudança de voz (já somando ao fato de q naquela cena tem outros Batman falsos). Só depois quando entendi melhor de dublagem que eu me toquei q só trocaram a voz do personagem e fds.

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Luizzs - 23-01-2023

Joserlock Escreveu:KKKKKK a minha cabeça de criança achava que era uma cópia fake do Espantalho no segundo filme por causa dessa mudança de voz (já somando ao fato de q naquela cena tem outros Batman falsos). Só depois quando entendi melhor de dublagem que eu me toquei q só trocaram a voz do personagem e fds.

O foda é que no último filme o Clécio volta pra dublar o Joseph Gordon-Levitt como se nada tivesse acontecido

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - frederico@lomar.med.br - 23-01-2023

Sérgio Stern combina com o C-3P0 mas não com o Anthony Daniels.

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Luizzs - 23-01-2023

frederico@lomar.med.br Escreveu:Sérgio Stern combina com o C-3P0 mas não com o Anthony Daniels.

MAC também não combinava de forma alguma

Ettore Zuim no Cillian Murphy. Podem me julgar, mas eu curti bastante essa escalação (O Ettore era escalado pra caraca quando o Briggs dirigia na Delart, impressionante rs)

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - Duke de Saturno - 24-01-2023

Clécio Souto no Chris Evans

Escalações onde a voz combina fisicamente, mas não lembra a do ator original - frederico@lomar.med.br - 24-01-2023

Carlos Silveira combina com o Gollum mas não com o Andy Serkis