+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Off-Topic
+--- Fórum: Fala Povo! (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Tópico: Legado da Xilam (/showthread.php?tid=38867)
Páginas:
1
2
Legado da Xilam - taz - 03-06-2023
Tbem assisti e cheguei a catalogar as vozes, se encontrar aqui, posso colocar os complementos do elenco no fórum.
Legado da Xilam - Maria Júlia Santana da Silva - 30-03-2024
Descobri que o desenho de Highlander, distribuída pela Synapse Produções foi mostrado na edição de 1995 do Anima Mundi através do acervo de O Globo. Uma raridade e tanto essa informação. Então devemos colocar na mídia do desenho a menção de sua exibição no Anima Mundi?
[ATTACH=CONFIG]90579[/ATTACH]
Legado da Xilam - Maria Júlia Santana da Silva - 15-10-2024
Comerciais internacionais de merchandising de Space Goofs
Magic Box da rede de lanchonetes Quick (França, 1998):
[video=youtube;TT3q7EUArQI]https://www.youtube.com/watch?v=TT3q7EUArQI[/video]
SpaghettiOs (Estados Unidos, 1999):
[video=youtube;BEOLLlNt1Js]https://www.youtube.com/watch?v=BEOLLlNt1Js[/video]
VHS da PolyGram (França, 1999):
[video=youtube;KnX0JehUMlo]https://www.youtube.com/watch?v=KnX0JehUMlo[/video]
VHS da Mondo Home Entertainment (Itália, 2003/TRAILER):
[video=youtube;0AVNzog6DGM]https://www.youtube.com/watch?v=0AVNzog6DGM[/video]
Legado da Xilam - Maria Júlia Santana da Silva - 15-10-2024
Alguns extras de Space Goofs
Abertura italiana da primeira temporada cantada por Cristina D'Avena:
[video=youtube;Ee_ayMT2KCI]https://www.youtube.com/watch?v=Ee_ayMT2KCI[/video]
Making-of da série onde mostra a produção da série, precisamente do primeiro episódio em ordem de produção Maybe Baby e da abertura Monster Men cantada por Iggy Pop. Com aparições de Marc du Pontavice, Iggy Pop e dos saudosos Jean-Yves Raimbaud e Olivier Jean-Marie:
[video=youtube;ukv1IglihG8]https://www.youtube.com/watch?v=ukv1IglihG8[/video]
Versão em HD:
[video=youtube;En34XU6ldFo]https://www.youtube.com/watch?v=En34XU6ldFo[/video]
Trailer do filme CGI nunca concretizado da série com os dubladores americanos:
[video=youtube;3eJftGOTirA]https://www.youtube.com/watch?v=3eJftGOTirA[/video]
Legado da Xilam - Maria Júlia Santana da Silva - 17-10-2024
Como o fórum voltou depois de uma pane temporária de um dia, eis mais aberturas internacionais dos desenhos da Xilam
Abertura original francesa de Ratz:
[video=youtube;w9c77AAFP3Y]https://www.youtube.com/watch?v=w9c77AAFP3Y[/video]
Abertura italiana de Oggy e as Baratas Tontas cantada por Giorgio Vanni:
[video=youtube;PedrhHx9qtw]https://www.youtube.com/watch?v=PedrhHx9qtw[/video]
RE: Legado da Xilam - Maria Júlia Santana da Silva - 21-05-2026
Reativando o tópico depois de dois anos inativo
O pai do Marc du Pontavice, Emmanuel du Pontavice que era universitário e trabalhava com direito chegou a visitar aqui no Brasil em 1977 na época da ditadura militar para uma palestra sobre a Convenção de Varsóvia no edifício do atualmente extinto Ministério da Aeronáutica no Rio de Janeiro
https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=028274_02&pesq=Pontavice&pasta=ano 197&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=94349
Seria ótimo se o Marc du Pontavice visitasse o nosso país, mas precisamente pela carreira dele, a de produtor de cinema e animação se alguma convenção nerd aqui do Brasil chamasse ele, pois o festival Anima Mundi que era dedicado à animação não é mais feito desde 2019 e até mesmo por um festival cinematográfico do país. Aliás, recentemente eu criei o tópico do Marc aqui no fórum com o único dublador brasileiro dele que dublou ele em Gainsbourg - O Homem que Amava as Mulheres, Luigi Paolo
RE: Legado da Xilam - Maria Júlia Santana da Silva - 26-05-2026
Na versão d'O Pequeno Príncipe do Joann Sfar de 2008, o Marc du Pontavice foi agradecido pelo Joann no início do livro