+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: CSI qual a melhor dublagem Record x AXN (/showthread.php?tid=38420)
Páginas:
1
2
CSI qual a melhor dublagem Record x AXN - Duke de Saturno - 30-10-2022
Curti a dublagem paulista
CSI qual a melhor dublagem Record x AXN - Luizzs - 30-10-2022
Julius Rock Escreveu:CSI teve duas dublagens uma paulista para a Record e outra carioca para o AXN/ Amazon Prime.Esse foi o único CSI que eu assisti muito pouco, na verdade só uma vez. Eu vi no Canal Sony, que tinha a dublagem carioca. Pelo menos naquele episódio tava ótima, agora sobre a paulista, eu não posso opinar
A de São Paulo foi na Centauro, Parisi Vídeo, Vox Mundi e LEXX, e teve algumas escalações estranhas como Marco Antônio Abreu no Ted Danson, Sidney Lilla no Gary Dourdan, mas tteve umas ótimas como Sérgio Moreno no William Petersen, Nestor Chiesse no George Eads, etc.
Já no AXN/Amazon Prime foi realizada na Alcateia e Gramophone e na Dublamix, que melhorou as vozes de Ted Danson com Júlio Chaves, Gary Dourdan com Jorge Lucas, teve algumas que eu até me surpreendeu como o Hélio Ribeiro no William Petersen, Luiz Carlos Persy no Paul Guilfoyle e Philippe Maia e Fernando Lopes no George Eads
CSI qual a melhor dublagem Record x AXN - Daniel Cabral - 30-10-2022
Julius Rock Escreveu:Mas qual a opinião de vocês quanto ao Marco Antônio Abreu no Ted Danson? Pra mim ficou estranho, porque ficou jovial demais, prefiro o Júlio ChavesConcordo que essa escalação do Abreu no Danson ficou mesmo muito duvidosa. Se tivessem escalado alguém como Armando Tiraboschi ou Luiz Antônio Lobue (que até já dublaram ele em diversos filmes) no ator, aí sim teria sido perfeito. Mais alguém concorda?
CSI qual a melhor dublagem Record x AXN - Bruna' - 30-10-2022
Ted Danson é mais pra frente na série, não cheguei a ver.