+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Ghost in the Shell (franquia) - Discussão (/showthread.php?tid=29270)
Páginas:
1
2
Ghost in the Shell (franquia) - Discussão - SuperBomber3000 - 19-06-2020
Eu assisti finalmente o primeiro filme de GiTS: SAC, e notei que existem alguns erros nos créditos divulgados. O Boma não foi dublado pelo César Emílio, e sim pelo Vanderlan Mendes por exemplo.
A Tachikoma também foi dublada pela Thayná Marçal, mas não só por ela. Como são vários robôs Tachikoma, no original todos tem a mesma seiyuu, mas na versão dublada desses filmes cada uma teve uma voz. Reconheci também a Nathalia Guillen, a Rosângella Mello, a Mariana Zink e outras dubladoras nas outras Tachikomas.
Ainda pretendo assistir o Individual Eleven depois pra catalogar o elenco.
Ghost in the Shell (franquia) - Discussão - SuperBomber3000 - 10-08-2020
Saiu a dublagem da série em CGI na Netflix hoje. Dublagem da Unidub com direção do Pedro Alcântara, e portanto com o mesmo elenco dos filmes de compilação do SAC mantido.
RE: Ghost in the Shell (franquia) - Discussão - Paseven - 18-09-2025
uma dúvida, essas animações foram realmente dubladas na wood video?
https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=29078&highlight=ghost+in+the+shell
https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=26333&highlight=ghost+in+the+shell
RE: Ghost in the Shell (franquia) - Discussão - SuperBomber3000 - 18-09-2025
(18-09-2025, 10:44 )Paseven Escreveu: uma dúvida, essas animações foram realmente dubladas na wood video?
https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=29078&highlight=ghost+in+the+shell
https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=26333&highlight=ghost+in+the+shell
Foram dubladas por volta de 2017/2018. Nessa época a Universal Cinergia se não me engano ainda não tinha comprado de fato/mudado o nome do estúdio ainda, mas terceirizava as produções para lá.
RE: Ghost in the Shell (franquia) - Discussão - Paseven - 18-09-2025
(18-09-2025, 11:00 )SuperBomber3000 Escreveu:(18-09-2025, 10:44 )Paseven Escreveu: uma dúvida, essas animações foram realmente dubladas na wood video?
https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=29078&highlight=ghost+in+the+shell
https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=26333&highlight=ghost+in+the+shell
Foram dubladas por volta de 2017/2018. Nessa época a Universal Cinergia se não me engano ainda não tinha comprado de fato/mudado o nome do estúdio ainda, mas terceirizava as produções para lá.
mas essas 2 produções possui crédito de dublagem que comprove que foi na wood video ou foi uma informação do diretor ou algo parecido?
RE: Ghost in the Shell (franquia) - Discussão - SuperBomber3000 - 18-09-2025
(18-09-2025, 11:12 )Paseven Escreveu:(18-09-2025, 11:00 )SuperBomber3000 Escreveu:(18-09-2025, 10:44 )Paseven Escreveu: uma dúvida, essas animações foram realmente dubladas na wood video?
https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=29078&highlight=ghost+in+the+shell
https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=26333&highlight=ghost+in+the+shell
Foram dubladas por volta de 2017/2018. Nessa época a Universal Cinergia se não me engano ainda não tinha comprado de fato/mudado o nome do estúdio ainda, mas terceirizava as produções para lá.
mas essas 2 produções possui crédito de dublagem que comprove que foi na wood video ou foi uma informação do diretor ou algo parecido?
Saiu nos sites na época. Mas, pela dublagem ter acontecido justamente no período em que a Universal Cinergia havia acabado de comprar o estúdio ou pelo menos foi próximo disso, pode ser que já tenha sido feito com o estúdio já renomeado como Universal Cinergia de São Paulo sim.
RE: Ghost in the Shell (franquia) - Discussão - Paseven - 18-09-2025
(18-09-2025, 11:16 )SuperBomber3000 Escreveu:(18-09-2025, 11:12 )Paseven Escreveu:(18-09-2025, 11:00 )SuperBomber3000 Escreveu:(18-09-2025, 10:44 )Paseven Escreveu: uma dúvida, essas animações foram realmente dubladas na wood video?
https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=29078&highlight=ghost+in+the+shell
https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=26333&highlight=ghost+in+the+shell
Foram dubladas por volta de 2017/2018. Nessa época a Universal Cinergia se não me engano ainda não tinha comprado de fato/mudado o nome do estúdio ainda, mas terceirizava as produções para lá.
mas essas 2 produções possui crédito de dublagem que comprove que foi na wood video ou foi uma informação do diretor ou algo parecido?
Saiu nos sites na época. Mas, pela dublagem ter acontecido justamente no período em que a Universal Cinergia havia acabado de comprar o estúdio ou pelo menos foi próximo disso, pode ser que já tenha sido feito com o estúdio já renomeado como Universal Cinergia de São Paulo sim.
nos créditos de dublagem aparece o estúdio universal cinergia.