+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Vidas ao Vento(Kaze Tachinu) será exibido em Março dublado no Telecine Cult (/showthread.php?tid=17268)
Páginas:
1
2
Vidas ao Vento(Kaze Tachinu) será exibido em Março dublado no Telecine Cult - Kenta - 02-03-2015
Nossa, agora ficou mais interessante com o Marcelo Campos e a Fernanda Baronne (que surpresa!), fiquei curioso pra assistir essa dublagem. O filme é excelente!
SuperBomber3000 Escreveu:Woodvideo é? Bem, graças a deus. É um estúdio que dificilmente caga em seus trabalhos.Engraçado que a Fernanda já dublou outros dois filmes na Woody Vídeo: Melancolia e Mundos Opostos, em ambos ela fez a Kirsten Dunst. O que eu achei estranho, já que a Letícia Quinto normalmente dubla a atriz em São Paulo e no Rio acredito que a Sylvia Salustti ficou mais marcada nela. Mas em ambos os filmes o Felipe Grinnan tá no elenco e ele é muito amigo da Fernanda, não sei se ele ajudou na negociação pra ela dublar.
E como a Fernanda dublou lá? Fizeram parceria com algum estúdio carioca(como a Dubrasil e a Alcateia, e a TV Group e a Visom)?
Vidas ao Vento(Kaze Tachinu) será exibido em Março dublado no Telecine Cult - Hades - 02-03-2015
Que agradável surpresa! Fico curioso pra conferir essa dublagem
Mas confesso que gostaria de ver o Jiro dublado pelo Fábio Lucindo, por razões metalinguísticas com o Hideaki Anno e tal.É uma pena só que ainda haja tantos filmes do Miyazaki e do Studio Ghibli sem dublagem :/ Sem falar em todos aqueles filmes de anime com dublagem brazuca q nunca receberam um lançamento oficial em DVD ou Streaming com essas versões.
Vidas ao Vento(Kaze Tachinu) será exibido em Março dublado no Telecine Cult - SuperBomber3000 - 02-03-2015
Hades Escreveu:Que agradável surpresa! Fico curioso pra conferir essa dublagem
É uma pena só que ainda haja tantos filmes do Miyazaki e do Studio Ghibli sem dublagem :/ Sem falar em todos aqueles filmes de anime com dublagem brazuca q nunca receberam um lançamento oficial em DVD ou Streaming com essas versões.
Os filmes do Ghibli sem dublagem no geral são os mais antigos. De Chihiro pra cá a maioria esmagadora recebeu dublagem, e claro, alguns anteriores, como Mononoke e Totoro. Sem contar O Castelo de Cagliostro(que se não me engano foi o primeiro filme do Miyazaki, e também é o mais importante da franquia Lupin III), que foi dublado também.
Vidas ao Vento(Kaze Tachinu) será exibido em Março dublado no Telecine Cult - Trickster - 03-03-2015
Tá passando o filme agora. Quem dubla o Jiro é o Marcelo Campos, o Igor Lott tá fazendo um amigo dele. A irmã dele quem tá fazendo é a Flora Paulita. Não tô assistindo, mas tô deixando gravar aqui.
Vidas ao Vento(Kaze Tachinu) será exibido em Março dublado no Telecine Cult - Bolor - 05-10-2018
A mãe do Jiro é a Cecília Lemes
Vidas ao Vento(Kaze Tachinu) será exibido em Março dublado no Telecine Cult - Bolor - 06-10-2018
Não curti muito o filme, é sobre um engenheiro de aviação. Muito tediosa a história.