+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Space Ghost Costa a Costa (/showthread.php?tid=16455)
Páginas:
1
2
Dublagem de Space Ghost Costa a Costa - johnny-sasaki - 05-08-2022
a propósito,o desenho entrou na HBO Max com episódios inéditos dublados e o Space Ghost foi dublado pelo sérgio Moreno no lugar do falecido Dário de Castro.
Dublagem de Space Ghost Costa a Costa - SuperBomber3000 - 06-08-2022
johnny-sasaki Escreveu:a propósito,o desenho entrou na HBO Max com episódios inéditos dublados e o Space Ghost foi dublado pelo sérgio Moreno no lugar do falecido Dário de Castro.
A julgar pela direção do Cláudio Satiro (e deve ter sido um dos últimos trabalhos dele vivo), com certeza foi para a Dubbing & Mix. Mas mantiveram as vozes cariocas via home-studio.
Dublagem de Space Ghost Costa a Costa - Fábio - 06-08-2022
Eu vi que entrou. Legal terem feito isso já que frango robô e Aqua teen tavam faltando temporadas e/ou episódios
Dublagem de Space Ghost Costa a Costa - johnny-sasaki - 06-08-2022
SuperBomber3000 Escreveu:A julgar pela direção do Cláudio Satiro (e deve ter sido um dos últimos trabalhos dele vivo), com certeza foi para a Dubbing & Mix. Mas mantiveram as vozes cariocas via home-studio.
detalhe que redublaram um episódio em que aparece o protótipo do Mestre Shake do Aqua Teen.Na dublagem da Cinevídeo era o Christiano Torreão(isso foi antes de Aqua teen ser dublado e exibido aqui)e agora nessa redublagem chamaram o Alexandre Moreno mesmo.
Dublagem de Space Ghost Costa a Costa - Daniel Cabral - 06-08-2022
MrDestron Escreveu:O nome do grilo é Zorak e na vdd qm dubla ele em Space Ghost Costa a Costa é o Márcio Simões msm, o José Luiz Barbeito só dublou o personagem em outra animação, essa q n me recordo do nome agr.Por acaso, esse outro desenho com o Barbeito no Zorak não seria O Show do Brak? Porque salvo engano, o Barbeito tanto dublava quanto cantava o personagem naquela série.
Aliás, fiquem abaixo com um clássico registro da "carinhosa" canção do Zorak, que até serviu de inspiração pra fazerem uma piadinha com o Kuwabara do Yu Yu Hakusho, porque a voz é igualzinha. Eis aqui o vídeo:
[video=youtube;M5h0j770KoA]https://www.youtube.com/watch?v=M5h0j770KoA[/video]
Dublagem de Space Ghost Costa a Costa - johnny-sasaki - 06-08-2022
Daniel Cabral Escreveu:Por acaso, esse outro desenho com o Barbeito no Zorak não seria O Show do Brak? Porque salvo engano, o Barbeito tanto dublava quanto cantava o personagem naquela série.
Aliás, fiquem abaixo com um clássico registro da "carinhosa" canção do Zorak, que até serviu de inspiração pra fazerem uma piadinha com o Kuwabara do Yu Yu Hakusho, porque a voz é igualzinha. Eis aqui o vídeo:
[video=youtube;M5h0j770KoA]https://www.youtube.com/watch?v=M5h0j770KoA[/video]
foi so nesse comercial,no Show do Brak mesmo foi o Márcio Simões também.
Dublagem de Space Ghost Costa a Costa - MrDestron - 06-08-2022
Daniel Cabral Escreveu:Aliás, fiquem abaixo com um clássico registro da "carinhosa" canção do Zorak, que até serviu de inspiração pra fazerem uma piadinha com o Kuwabara do Yu Yu Hakusho, porque a voz é igualzinha. Eis aqui o vídeo:
[video=youtube;M5h0j770KoA]https://www.youtube.com/watch?v=M5h0j770KoA[/video]
O José Luiz Barbeito era maravilhoso!! Sdds eternas dele.
johnny-sasaki Escreveu:foi so nesse comercial,no Show do Brak mesmo foi o Márcio Simões também.
Foi só nesse comercial msm? Pq no tópico da animação diz q o Barbeito é a 2ª voz dele e n especificaram nd.
Dublagem de Space Ghost Costa a Costa - johnny-sasaki - 07-08-2022
MrDestron Escreveu:O José Luiz Barbeito era maravilhoso!! Sdds eternas dele.
Foi só nesse comercial msm? Pq no tópico da animação diz q o Barbeito é a 2ª voz dele e n especificaram nd.
eu não lembro se o Márcio Simões chegou a ser substituido em algum ponto do desenho,mas lembro que o Brak começou dublado pelo Ettore Zuim(no Space ghost Costa a Costa era o Ricardo Schnetzer.Provavelmente não lembraram dele porque o personagem só aparecia no programa de forma bem esporádica)e depois foi substituido pelo Duda Espinoza porque o desenho era dublado na Wan Marcher e foi na mesma época que o Ettore teve aquela treta com gente do estúdio que fez ele ser substituido no Número 1 em KND A Turma do Bairro.
Dublagem de Space Ghost Costa a Costa - Fábio - 01-07-2023
A dublagem tá misturada,ne. No 1x10 tá com as vozes de Los Angeles e a diferença é gritante pro Dário de Castro e Cia.