Mesa de Debate - Escalações na Dublagem

Mesa de Debate - Escalações na Dublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Mesa de Debate - Escalações na Dublagem (/showthread.php?tid=14916)

Páginas: 1 2

Mesa de Debate - Escalações na Dublagem - zer0 - 04-05-2014

Gutemberg combina mais com Terry Crews

Mesa de Debate - Escalações na Dublagem - Jake Caballero - 11-05-2014

NOVA ESCALAÇÃO EM DEBATE AQQUIIIIIIII...

NO MESA DE DEBATE;

Marcelo Garcia no Jesse Eisenberg
[Imagem: Marcelo_garcia.jpg]

[Imagem: Screen-Shot-2013-05-08-at-3.20-600x369.jpg]

No Começo Achei Estranho,Pois Até Então só tinha escutado o Vágner Fagundes no Jesse,mas em alguns minutos de filme(TRUQUE DE MESTRE),Comecei a gostar do tom que ele deu ao Jesse (Se Encaixava Muito Bem no Personagem),então considero que a voz oficial do jesse no Rio Deve Ser a do Marcelo garcia.
Me Lembrou Até o Chuck Ele Dublando em Alguns Momentos...

[video=youtube;4ukIu4Ec1jc]http://www.youtube.com/watch?v=4ukIu4Ec1jc[/video]

Digam o que acharam da escalação e quem Deve ser o dublador oficial dele no Rio.

Mesa de Debate - Escalações na Dublagem - lucas x - 12-05-2014

ate gostei do jeito do marcelo dublando o jesse;queria ver truque de mestre com a voz do vágner fagundes

Mesa de Debate - Escalações na Dublagem - Jake Caballero - 09-07-2014

lucas x Escreveu:ate gostei do jeito do marcelo dublando o jesse;queria ver truque de mestre com a voz do vágner fagundes

Teve uma redublagem para avião que o Vagner dublou o Jesse Eisenberg.

Mesa de Debate - Escalações na Dublagem - Jake Caballero - 14-07-2014

Dessa Vez no Mesa de Debate Voltando com Tudo,e com Uma escalação bem Polêmica...

Mário Monjardim no Matthew Lillard

[Imagem: attachment.php?attachmentid=2614&d=1340386335&thumb=1]

[SIZE=2]
[/SIZE][SIZE=2]Muitos Críticos de Cinema não gostaram do Mário Monjardim dublar um ator jovem como Matthew,parece até que não sai da boca do ator a voz,mas a questão é como ele mesmo disse: "[/SIZE]Quando me chamaram para dublar o garoto no longa-metragem pra cinema eu fiquei meio incomodado. Um velho de setenta anos dublando um garoto. Mas aí eu percebi que eu estava dublando, não o garoto, mas o mesmo ator que eu dublo há trinta anos. Lá também mantiveram a mesma voz. Aí então eu me senti mais confortável."

E Depois que assisti a outros filmes do Lillard percebi que não curtia nenhuma outra voz no ator,o Mário Dava o Tom Perfeito a Ele (O Problema é só que a voz do Mário é Envelhecida para o ator,fora isso mas nada),aliás no Filme dos Looney Tunes - De Volta a Ação,o ator faz uma aparição rápida conversando com o Personagem (Salsicha),e e como ele não estava caracterizado o Mário Mesmo assim o dublou e dublou bem,fez um tom bem normal que se encaixou no ator;seria legal se ele pudesse dublar o ator mais vezes (Já que o Matthew não tem dublador fixo ainda).
Aliás eu não se alguém já sabe mas,o Lillard se deu tão bem com o Salsicha que ele é o Dublador Oficial do Personagem nos EUA,e no aúdio ooriginal do ator falando normalmente em outros filmes como o Filme Loucuras de Verão (Pool Boys),podem reparar que ele tem uma voz bem desafinada e engraçada como a do Salsicha naturalmente,Uma boa Opção seria Escalar como Oficial dele o Manolo Rey (É Só assistir ao filme "Sem Sentido" e vai notar) que deu a ele um tom parecido com o do Mário,assim como interpretando o Slasicha eme Live-actions;não curti muito O Philipe Maia no Ator e em sampa curti um pouco o Alfredo Rollo.

IDEAL:

*RJ: Manolo Rey
*SP: Alfredo Rollo

Mesa de Debate - Escalações na Dublagem - Jake Caballero - 14-07-2014

"vamo" debater povão

Mesa de Debate - Escalações na Dublagem - CLaudioST - 14-07-2014

Sobre que citaram nos comentários do tópico o dublador brasileiro do ator Terry Crews seriam esses nessa ordem de preferência em primeiro lugar em RJ, e segundo lugar em SP;

1° Dublado em RJ;

1° Gutemberg Barros
2° Ricardo Juarez
3° Júlio Cezar Barreiros
4º Luiz Feier Motta
5° [B]Már[/B][B]cio Seixas
[/B]6[B]° [B][B]Marcelo Sandryni[/B]
[/B][/B]7[B]° Guilherme Briggs
[/B]
2° Dublado em SP;

1° Cassius Romero
2° Guilherme Lopes

Alguém sabe se esses dubladores que citei, foi escalado de verdade pra o Terry Crews, só sei do Gutemberg Barros , [B] Guilherme Briggs [/B]já dublaram esse ator

Mesa de Debate - Escalações na Dublagem - Jake Caballero - 19-07-2014

CLaudioST Escreveu:Sobre que citaram nos comentários do tópico o dublador brasileiro do ator Terry Crews seriam esses nessa ordem de preferência em primeiro lugar em RJ, e segundo lugar em SP;

1° Dublado em RJ;

1° Gutemberg Barros
2° Ricardo Juarez
3° Júlio Cezar Barreiros
4º Luiz Feier Motta
5° [B]Már[/B][B]cio Seixas
[/B]6[B]° [B][B]Marcelo Sandryni[/B]
[/B]7[B]° Guilherme Briggs
[/B]
2° Dublado em SP;

1° Cassius Romero
2° Guilherme Lopes

Alguém sabe se esses dubladores que citei, foi escalado de verdade pra o Terry Crews, só sei do Gutemberg Barros , [B] Guilherme Briggs [/B]já dublaram esse ator

pior que não...o Terry Crews em cada filme é um dublador diferente,não duvido nada se em mercenários 3 aparecer outro dublador nele.

[/B]

Mesa de Debate - Escalações na Dublagem - Duke de Saturno - 05-11-2022

Comecei a assistir a série Os Winchesters desde seu lançamento e eu simplesmente ameiiiii a escalação da Karina Fonseca na Meg Donnelly! Achei q super combinou com a atriz! Pro pessoal q tá acompanhando a série dublada: o q vcs acharam dessa escalação?