+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem - Avatar, A Lenda de Korra (/showthread.php?tid=144)
Páginas:
1
2
Dublagem - Avatar, A Lenda de Korra - Paseven - 26-11-2012
Aang - 40 anos: Eduardo Dascar
Toph - 40 anos: Ana Lúcia Menezes
Sokka - 40 anos: Mário Tupinambá
Dublagem - Avatar, A Lenda de Korra - Neo Hartless - 27-11-2012
Anthoniusnikos Escreveu:Oi galera, sou novo por aqui e sou o Anthonio.
Eu sei que é a coisa mais normal no Brasil, dublar tudo que passa na TV, desde filmes até desenho animado, mas porra não é demais? Me parece bem melhor assistir o filme com a versão original das vozes, sem ficar a boca abrindo e fechando sem sair som dela, ou sair som com a boca fechada, e então um filme tão bom como este é crime até.
É a minha opinião, quem prefere ver este filme dublado?
¹) O povo daqui faz parte de um forum de dublagem, logo somos enviezados a favor dela.
2) Não é a dublagem que vai estragar a integridade artística do Pocahontas no Espaço.
3) Leia o tópico.
Dublagem - Avatar, A Lenda de Korra - Hades - 28-11-2012
Aff, me dá dor de estômago quando as pessoas confundem o Avatar do James Cameron, aquele filmeco pseudo-ecológico super-pretensioso e pouco satisfatório, com o desenho dos elementos que veio bem antes e já era bastante conhecido até o Mr. Titanic roubar o título do filme dele, e que, no que se propõe, atinge um resultado muito mais significativo do que os gatos gigantes azuis
