+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que atuam/atuaram melhor que seus atores fontes (/showthread.php?tid=13616)
Páginas:
1
2
Dubladores que atuam/atuaram melhor que seus atores fontes - Duke de Saturno - 30-03-2023
Enzo Dannemann >>>>> Mike Rianda (Aaron Mitchell de A Família Mitchell e a Revolta das Máquinas)
Dubladores que atuam/atuaram melhor que seus atores fontes - Bruna' - 30-03-2023
RiddleTC Escreveu:Wendell Bezerra > Masako Nozawa (no DB do Goku criança até vai, mas um adulto com aquela vóz já não dá)kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Marcelo Gastaldi > Roberto Gómez Bolaños
Dubladores que atuam/atuaram melhor que seus atores fontes - Bruna' - 30-03-2023
Raposita Escreveu:Enzo Dannemann >>>>> Mike Rianda (Aaron Mitchell de A Família Mitchell e a Revolta das Máquinas)E Raposinha, por que reviveu esse tópico? O outro é bem mais utilizado: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?32619-Vezes-em-que-as-interpreta%E7%F5es-dos-dubladores-ficam-melhores-que-a-dos-atores-originais
Se esse fórum tivesse moderação um dos tópicos poderia ser fechado...
Dubladores que atuam/atuaram melhor que seus atores fontes - Duke de Saturno - 30-03-2023
Bruna Escreveu:E Raposinha, por que reviveu esse tópico? O outro é bem mais utilizado: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?32619-Vezes-em-que-as-interpreta%E7%F5es-dos-dubladores-ficam-melhores-que-a-dos-atores-originais
Se esse fórum tivesse moderação um dos tópicos poderia ser fechado...
Pq eu tava assistindo o filme da Família Mitchell e lembrei desse tópico, mas vou dar uma olhada nesse outro q vc sugeriu
Dubladores que atuam/atuaram melhor que seus atores fontes - Mayruh - 31-03-2023
Raposita Escreveu:Enzo Dannemann >>>>> Mike Rianda (Aaron Mitchell de A Família Mitchell e a Revolta das Máquinas)
Eu não entendi o surto que foi botarem um homem adulto pra fazer uma criança na dublagem original desse filme. Graças a Deus a versão brasileira teve mais noção!
Dubladores que atuam/atuaram melhor que seus atores fontes - Derek Valmont - 31-03-2023
Mayruh Escreveu:Eu não entendi o surto que foi botarem um homem adulto pra fazer uma criança na dublagem original desse filme. Graças a Deus a versão brasileira teve mais noção!
No áudio original sempre tem essas bobices.
Até homem faz voz de personagem feminina. Bob's Burgers não deixa mentir hahaha
Dubladores que atuam/atuaram melhor que seus atores fontes - Fábio - 31-03-2023
Quando se é o diretor e roteirista é mais fácil, como nesse caso.