+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - BrunaMarzipan - 23-06-2012
[ATTACH=CONFIG]2824[/ATTACH]
SUPER MAN - O HOMEM DE AÇO
ESTUDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
Henry Cavill(Clark Kent / Super Man) - Guilherme Briggs ou Phillipe Maia
Amy Adams(Lois Lane) - Sylvia Sallusti
Russel Crowe(Jor-El) - Marco Antonio Costa
Kevin Costner(Jonathan Kent) - Hélio Ribeiro
Diane Lane(Martha Kent) - Silvia Goiabeira ou Maria Helena Pader
Michael Shannon(General Zod) - Dario de Castro
Laurence Fishburne(Perry White) - Marcio Simões
Cristopher Meloni(Colonel Hardy) - Eduardo Boughert
Dublagem de Produções Futuras - Gabriel Firmeza D+ - 05-07-2012
Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressuge
Estúdio: Delart
Direção: Gabriel Bicalho ou Hercules Fernando (Qualquer um menos o Pádua Moreira)
Elenco de dublagem:
Christian Bale (Bruce Wayne / Batman): Ettore Zuim
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Márcio Seixas
Gary Oldman (Jim Gordon): Mauro Ramos
Morgan Freeman (Lucius Fox): Dario de Castro
Tom Hardy (Bane): Jorge Vasconcellos
Anne Hathaway (Selina Kyle / Mulher-Gato): Letícia Quinto
Marion Cotillard (Miranda Tate): Marisa Leal
Cillian Murphy (Espantalho/ Dr. Jonathan Crane): Clécio Souto
Liam Neeson (Ra's Al Ghul): Élcio Romar
Josh Pence (Jovem Ra's Al Ghul): Nestor Chiesse
Joseph Gordon-Levitt (John Blake): Reinaldo Buzzoni
Nestor Carbonell (Mayor Anthony Garcia): Sérgio Moreno
Matthew Modine (Nixon): Marco Antônio Costa
Brett Cullen (Juiz): Carlos Seidl
Alon Abutbul (Dr. Leonid Pavel): Carlos Marques
Chris Ellis (Padre): Alfredo Martins
Tom Conti: José Santacruz
Dublagem de Produções Futuras - Diego - 17-07-2012
Elfen Lied
Estúdio:
Dublavídeo
Lucy/Nyuu – Melissa Garcia
Kouta – Márcio Araújo
Yuka – Tati Keplmair
Nana – Flavia Narciso
Mayu – Fernanda Bullara
Kurama – Alexandre Marconatto
Bando – Guilherme Lopes
Mariko – Márcia Regina
Dublagem de Produções Futuras - BrunaMarzipan - 18-07-2012
[ATTACH=CONFIG]4514[/ATTACH]
UM DIVÃ PARA DOIS
ESTUDIO - Wan Macher
Arnold Soames .... Júlio Chaves
Dr. Bernie Feld .... Alexandre Moreno
Kay Soames .... Sumara Louise
Elisabeth Shue .... Marisa Leal
Eileen .... Carmen Sheila
Dublagem de Produções Futuras - CLaudioST - 18-07-2012
[ATTACH=CONFIG]4582[/ATTACH]
Fushigi Yuugi
Estudio: DuBrasil
Miaka - Miriam Ficher
Tamahome - Guilherme Briggs
Yui - Raquel Marinho
Chiriko - Fernanda Bulara
Hotohori - Nestor Chiese
Nuriko - Sandra Mara ou Sheila Dorfman
Tasuki - Peterson Adriano ou Francisco Brêtas
Amiboshi e Suboshi ( gêmeos ) - Manolo Rey
Nakago - Marcelo Campos
Mitsukake - Luiz Antônio Lobue
Chichiri - Alexandre Moreno
Soi - Adriana Pissardini
Tomo - Sérgio Moreno
Miboshi - Thiago Farias
Taiitsukun - Selma Lopes ou Isaura Gomes ou Zaíra Zordan
Dublagem de Produções Futuras - Seth - 19-07-2012
![[Imagem: Beauty-and-the-Beast-poster.jpg]](http://1.bp.blogspot.com/-t7gK-zNwrUg/T9OPXNXxEQI/AAAAAAAABs0/wvICa5tBuxw/s400/Beauty-and-the-Beast-poster.jpg)
Estúdio:
Wan Macher
Direção:
Leonardo José
Kristin Kreuk (Catherine Chandler): Fernanda Crispim
Jay Ryan (Vincent Koslow): Reginaldo Primo
Khaira Ledeyo (Vanessa Chandler): Sheila Dorfman
Nina Lisandrello (Tess O'malley): Mariana Torres
Brian White (Joe Bishop): Marcos Souza
Dublagem de Produções Futuras - BrunaMarzipan - 19-07-2012
Seth, a imagem não entrou!
[ATTACH=CONFIG]4610[/ATTACH]
FLIGHT (O VOÔ) OBS: Tomei a liberdade de traduzir
ESTÚDIO:
Delart / DuBrasil
ELENCO DE DUBLAGEM:
Denzel Washington: Guilherme Briggs \ Alexandre Marconatto
Kelly Reilly: Mabél Cezar \ Eleonora Prado
Don Cheadle: Marco Ribeiro \ Luiz Laffey
Bruce Greenwood: Júlio Chaves \ Luiz Antônio Lobue
John Goodman: Mauro Ramos \ Sílvio Navas
Dublagem de Produções Futuras - Eduardo K - 22-07-2012
[ATTACH=CONFIG]4845[/ATTACH]
SUPERMAN - O HOMEM DE AÇO
Estúdio: Delart
Direção: Guilherme Briggs
Henry Cavill (Clark Kent/ Superman): Mckeidy Lisita
Amy Adams (Lois Lane): Andrea Murucci
Russell Crowe (Jor-El): Dário de Castro
Kevin Costner (Jonathan Kent): Hélio Ribeiro
Diane Lane (Martha Kent): Sheila Dorfman
Michael Shannon (General Zod): Hércules Fernando
Christopher Meloni (Coronel Hardy): Marco Antônio Costa
Laurence Fishburne (Perry White): Márcio Simões
Jadin Gould (Lana Lang): Bruna Laynes
Ayelet Zurer (Lara Lor-Van): Márcia Morelli
Dublagem de Produções Futuras - Milton Silva dub - 24-07-2012
Mulher Gato o Filme (ainda não confirmado).
Estudio: Delart
Direção: Pádua Moreira
[ATTACH=CONFIG]4949[/ATTACH]
Anne Hathaway(Selina/Mulher Gato): Mabel Cesar ou Priscila Amorin/Leticia Quinto
diretor do Batman o cavaleiro das trevas disse que o batman já terminou mais a mulher gato pode continuar com o filme.
Dublagem de Produções Futuras - BrunaMarzipan - 24-07-2012
[ATTACH=CONFIG]4950[/ATTACH]
MALÉVOLA (MALEFICENT)
ESTÚDIO:
Delart-Rio / DuBrasil
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs / Hermes Barolli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Angelina Jolie (Malévola): Miriam Ficher / Eleonora Prado (Em outros casos: Marli Bortoletto)
Hanna New (???): Mabél Cezar / Leticia Quinto (Em outros casos: Priscila Amorim)
Brenton Thwaites (Príncipe Encantado): Felipe Drummond / Fábio Lucindo (Em outros casos: Marcos Souza, José Leonardo)
Juno Temple (???): Ana Lúcia Menezes / Fernanda Bullara (Em outros casos: Adriana Torres, Christiane Monteiro, Fernanda Crispim, Luísa Palomanes, Tati Kelpmaier)
Miranda Richardson (???): Nádia Carvalho / Tania Gaidarji (Em outros casos: Lina Rossana, Sumara Louise)
Imelda Staunton (???): Miriam Thereza ou Nádia Carvalho / Zaíra Zordan
Sam Riley (???): Sérgio Cantú/ Renato Soares (Em outros casos: Thiago Kelpmaier, Thiago Longo)