+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Redublagem de O Bicho vai Pegar 3 (/showthread.php?tid=11372)
Redublagem de O Bicho vai Pegar 3 - BrunaMarzipan - 11-05-2013
CLaudioST Escreveu:Boog - Cássio RomeroTo por fora, podes me dizer algum trabalho conhecido do Sérgio?
Elliot - Sérgio Corsetti
Perdão a quem gosta. Mas fiquei feliz com essa redublagem (Se for verdade), a de SP ficou um tanto ruim, a interpretação do Ricardo tá ótima, mas não combina com o Urso Boog. O Luiz Laffey combinou, mas não fez um trabalho legal nele.
Redublagem de O Bicho vai Pegar 3 - Danilo Powers - 11-05-2013
Vale a Lucy Travesti em Tá Todo Mundo Louco?
Redublagem de O Bicho vai Pegar 3 - CLaudioST - 11-05-2013
GogetaReborn Escreveu:To por fora, podes me dizer algum trabalho conhecido do Sérgio?
Representando protagonistas bem poucos, si não mim lembro mais outros, dos que eu lembrei só esses que o Sérgio dublou;
Leório em Hunter x Hunter ( no momento só a versão remake 1 do anime )
Jack em The Good Guys
GogetaReborn Escreveu:Perdão a quem gosta. Mas fiquei feliz com essa redublagem (Se for verdade), a de SP ficou um tanto ruim, a interpretação do Ricardo tá ótima, mas não combina com o Urso Boog. O Luiz Laffey combinou, mas não fez um trabalho legal nele.
No comentario anterior citei que seria uma das duas redublagens feitas em novamente em SP ou RJ não defedendo qual estudio seria. Concordo no que disse e feliz também que foi feito a redublagem no RJ o terceiro filme, já que os 2 dois primeiros filmes foi dublados lá no Rio.
Na primeira dublagem em SP foi mal escalado os dubladores no terceiro filme o bicho vai pega, e podia ser esses dubladores paulistas que citei as principalmente as vozes caricatas no estilo infantil, lembra parecido com os dubladores do RJ o Mauro Ramos-Cássio Romero e Paulo Vignolo-Sérgio Corsetti.
Redublagem de O Bicho vai Pegar 3 - Ramon.S - 13-07-2016
O Ricardo Sawaya foi péssimo no Boog
Redublagem de O Bicho vai Pegar 3 - Tommy Wimmer - 13-07-2016
Ramon.S Escreveu:O Ricardo Sawaya foi péssimo no Boog
Já que o Mauro mora totalmente em Sampa ele seria uma melhor opção pro filme de Halloween que encontrei no supermercado.
Redublagem de O Bicho vai Pegar 3 - Ramon.S - 13-07-2016
Tommy Wimmer Escreveu:Já que o Mauro mora totalmente em Sampa ele seria uma melhor opção pro filme de Halloween que encontrei no supermercado.
Com certeza
Redublagem de O Bicho vai Pegar 3 - Maria Julia Santana - 12-04-2020
Pessoal, na quinta, dia 16, a Globo vai passar O Bicho Vai Pegar 4 na Sessão da Tarde, mas estou prevendo que vão passar o filme redublado no Rio de Janeiro, pelas práticas da Globo ter feito redublagens de vários filmes no Rio de Janeiro, incluindo O Bicho Vai Pegar 3, pelo menos até a chamada da exibição do filme sair na semana que vem, pelo menos vamos ver vai ser exibido com a dublagem de São Paulo ou foi redublado no Rio de Janeiro
Redublagem de O Bicho vai Pegar 3 - Maria Julia Santana - 16-04-2020
Boas notícias, o quarto filme foi redublado no Rio de Janeiro, vi a chamada e teve o Paulo Vignolo no Elliot, mas não mantiveram o Mauro Ramos no Boog, trocaram ele, o filme vai passar daqui a pouco na Sessão da Tarde
Redublagem de O Bicho vai Pegar 3 - Paseven - 16-04-2020
Maria Julia Santana Escreveu:Boas notícias, o quarto filme foi redublado no Rio de Janeiro, vi a chamada e teve o Paulo Vignolo no Elliot, mas não mantiveram o Mauro Ramos no Boog, trocaram ele, o filme vai passar daqui a pouco na Sessão da Tarde
acho que o boog é o ricardo rossato
Redublagem de O Bicho vai Pegar 3 - Maria Julia Santana - 16-04-2020
Paseven Escreveu:acho que o boog é o ricardo rossato
Se foi ele, pelo menos ficou bom nele
Também trocaram o Mário Monjardim, a Marisa Leal, a Mabel Cezar (outra que foi pra SP), o Hamilton Ricardo (que infelizmente morreu em 2015, bem óbvio iriam trocar ele)