+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 15-05-2024
[B]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Gabrielha Bicalho/ Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Bruna da Matta
ELENCO DE DUBLAGEM
Heróis
Tara Strong (Benjamin "Ben" Tennyson): Eduardo Drummond
Montserrat Hernandez (Gwendolyn Tennyson): Luísa Palomanes
David Kaye (Max Tennyson): Ednaldo Lucena (1ª voz)/ Júlio Chaves (2ª voz)
Tara Strong (Glitch): Eduardo Drummond
Aliens do Relógio
Dee Bradley Baker (Arraia-À-Jato): Marcelo Garcia
Travis Willingham (Bala de Canhão): Guilherme Briggs
Daryl Sabara (Chama): Jorge Lucas
David Kaye (Choque-Rochoso): Leonardo ''Léo'' Martins
David Hornsby (Cipó Selvagem): Raul Labancca (1ª voz)/ José Augusto Sendim (2ª voz)
Roger Craig Smith (Diamante): Ricardo Juarez
David Kaye (Enormossauro): Guilherme Lopes
Max Mittleman (Enxurrada): Raphael Rossatto
Yuri Lowenthal (Gax): Márcio Dondi
Greg Cipes (Insectóide): Clécio Souto
Todd Haberkorn (Massa Cinzenta): Sérgio Stern
John DiMaggio (Quatro Braços): Luiz Carlos Persy
Dee Bradley Baker (Rath): Samir Murad
Todd Haberkorn (Tapinha): Ronalth Abreu
David Sobolov (Ultra T): Hércules Franco/ Ricardo Schnetzer
Josh Keaton (XLR8): Sérgio Muniz
Aliens do Kevin
Greg Cipes (Contra-corrente): João Cappelli (1ª voz)/ Gustavo Pereira (2ª voz)
Greg Cipes (Demolidor): João Cappelli (1ª voz)/ Gustavo Pereira (2ª voz)
Greg Cipes (Espinhento):João Cappelli (1ª voz)/ Anderson Araújo (2ª voz)
Greg Cipes (Matéria Negra): João Cappelli (1ª voz)/ Bruno Carnevale (2ª voz)
Greg Cipes (Punho de Cristal): Léo Rabelo (1ª voz) / Guto Nejaim (2ª voz)
Greg Cipes (Vírus): Anderson Araújo (1ª voz)/ Sílvio Gonzalez (2ª voz)
Greg Cipes (Quadri Soco): Bruno Carnevale (1ª voz)/ Yuri Tupper (2ª voz)
Greg Cipes (Esquentado): Peterson Adriano
Greg Cipes (Veloz): Marco Moreira
Greg Cipes (Mariposa): Renan Vidal
Greg Cipes (Enormorraptor): Mário Tupinambá
Greg Cipes (Mordida): Yuri Tupper (1ª voz)/ Léo Rabelo (2ª voz)
Aliens do Ben 10 Mil
Dee Bradley Baker (Macaco-Aranha): Felipe Drummond
Tara Strong (Chocante): Gustavo Nader
Fred Tartasciore (Surto): Pedro Azevedo
Aliens dos Bens adolescentes
Dee Bradley Baker (Cromático): Phillipe Maia
Dee Bradley Baker (Friagem): Alfredo Martins
Dee Bradley Baker (Anfíbio): Manolo Rey
Vilões
Josh Keaton (Ácido): José Santa Cruz
Travis Willingham (Caranguejo): Carlos Gesteira
Dwight Schultz (Dr. Animal): Reinaldo Pimenta (1ª voz)/ Jorge Vasconcellos (2ª voz)
Robin Atkin Downes (Hex): Mauro Horta (1ª voz)/ Mauro Ramos (2ª voz)
Greg Cipes (Kevin Levin): João Cappelli
Roger Craig Smith (Kyle de Ferro): Ronalth Abreu
John DiMaggio (Maurice): Marcelo Coutinho
Jessica DiCicco (Mortrança): Silvia Goiabeira
John DiMaggio (Polegares): Ronaldo Júlio
Roger Craig Smith (Senhor Vapor): Isaac Bardavid
Todd Haberkorn (Tetrax Shard): Marco Antônio Costa
Yuri Lowenthal (Vilgax): Luiz Feier Motta (1ª voz)/ Maurício Berger (2ª voz)
Anna Vocino (Vovó Pesadelo): Rita Lopes
John DiMaggio (Zombozo): Márcio Simões
Roger Craig Smith (Cavaleiro Eterno): Bruno Rocha
Drake Bell/ Yuri Lowenthal (Michael Morningstar): Duda Ribeiro
Tara Strong (Heather/ Encantriz): Mariana Torres
Fred Tartasciore (Alta Sobrecarga): Ricardo Telles
Dee Bradley Baker (Rei Koil): Jorge Júnior
Fred Tartasciore (Xerge): Hércules Franco
Fred Tatasciore (Alien X): Ricardo Schnetzer
Outros Personagens
Gunnar Sizemore (Billy Billions): Luiz Sérgio Vieira
Roger Craig Smith (Ciburso): Alfredo Martins
Fred Tatasciore (Ben 10 Mil): Marcelo Garcia
Montserrat Hernandez (Presidente Gwendolyn Tennyson): Luísa Palomanes
David Kaye (Max I.A.): Ednaldo Lucena
Robin Atkin Downes (General Hex): Mauro Ramos
Roger Craig Smith (Sargento Vapor): Isaac Bardavid
John DiMaggio (Secretário Zombozo): Márcio Simões
Dwight Schultz (Almirante Animal): Jorge Vasconcellos
Tara Strong (Hitch): Wagner Follare
Debra Wilson (Maxine Sez): Gabriela Bicalho (1ª voz)/ Cláudia Ricart (2ª voz)
David Mudd (Simon Sez): Rafael Rodrigo
Charles DeWayne (Ryan Sez): Pedro Soares
John DiMaggio (Phil Billings): Marcelo Torreão
David Kaye (Azimute): André Bellisar
Daryl Sabara (Rex): Renan Freitas
John DiMaggio (Bobo Haha): Ricardo Juarez
Vic Chao (Agente Seis): Hélio Ribeiro
Tara Strong (Ben Original): Charles Emmanuel
Yuri Lowenthal (Bens adolescentes): Gustavo Pereira
Locução e Placas: Leonardo Serrano
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 15-05-2024
Não daria para ser o Waldyr e nem o Seixas, mas gostei do elenco
Dublagem Alternativa - Luizzs - 15-05-2024
Julius Rock Escreveu:Não daria para ser o Waldyr e nem o Seixas, mas gostei do elenco
Nem Lauro e nem o Peterson também
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 15-05-2024
Só quis voltar aos velhos tempos, mas realmente parando para pensar não daria msm, vou alterar
Edit: Já alterei, o que acharam?
Dublagem Alternativa - Gabriel - 15-05-2024
PH JR Escreveu:Só quis voltar aos velhos tempos, mas realmente parando para pensar não daria msm, vou alterar
Edit: Já alterei, o que acharam?
N era mais fácil manter esses nomes e só mudar o estúdio?
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 15-05-2024
até pensei nisso, mas decidi mudar tudo msm
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 16-05-2024
[ATTACH=CONFIG]91887[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hardy (Max Rockatansky): Reginaldo Primo
Charlize Theron (Furiosa): Mônica Rossi
Nicholas Hoult (Nux): Sérgio Cantú
Hugh Keays-Byrne (Immortan Joe): Jomeri Pozzoli
Josh Helman (Slit): Philippe Maia
Nathan Jones (Rictus Erectus): Gutemberg Barros
Zoë Kravitz (Toast): Luisa Viotti
Rosie Huntington-Whiteley (Splendid Angharad): Fernanda Crispim
Riley Keough (Capable): Sylvia Salusti
Abbey Lee (The Dag): Taís Feijó
Courtney Eaton (Fragile): Ana Elena Bittencourt
Richard Carter (Bullet Farmer): Júlio Chaves
Jennifer Hagan (Miss Giddy): Ilka Pinheiro
Megan Gale (The Valkyrie): Juraciara Diácovo
Melissa Jaffer (Guardiã): Nair Amorim
Jon Iles (Ace): Clécio Souto
Coco Jack Gillies (Glory, a criança): Bruna Laynes
Antoinette Kellermann (Vuvalini): Selma Lopes
Gillian Jones (Vuvalini): Carmen Sheila
Joy Smithers (Vuvalini): Myriam Tereza
Melita Jurisic (Vuvalini): Nádia Carvalho
Quentin Kenihan (Corpus Colossus): Duda Espinoza
John Howard (People Ester): Élcio Romar
Angus Sampson (The Organic Mechanic): Mauro Horta
Dublagem Alternativa - Earthquake - 16-05-2024
Anônimo - 2021
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Blu-ray (tiragem limitada) / Telecine Play / TV Paga (Rede Telecine) / Star+ / Netflix
DIREÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bob Odenkirk (Hutch Mansell): Samir Murad / Sérgio Moreno
Christopher Lloyd (David Mansell): Walmir Barbosa
N vi o filme todo, então mudei só essas 2 escalas mesmo, que pelo visto foram as mais problemáticas
Dublagem Alternativa - Gabriel - 16-05-2024
[h=2]Quero Matar Meu Chefe (Horrible Bosses)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Macher
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Bateman (Nick Hendricks): Marcus Jardym
Jason Sudeikis (Kurt Buckman): Duda Espinoza
Charlie Day (Dale Arbus): Peterson Adriano
Jennifer Aniston (Dra. Julia Harris): Élida L`Astorina
Kevin Spacey (Dave Harken): Alfredo Martins
Colin Farrell (Bobby Pellitt): Marco Antônio Costa
Donald Sutherland (Jack Pellit): Lauro Fabiano
Brian George (Atmanand/ Gregory - voz): Márcio Seixas
Jamie Foxx (Dean "MM" Jones): Duda Ribeiro
P.J. Byrne (Kenny Sommerfeld): Alexandre Moreno
Lindsay Sloane (Stacy): Roberta Nogueira
Meghan Markle (Jamie): Angélica Borges
Ioan Gruffudd (Chuveirinho): Fernando Lopes
Julie Bowen (Rhonda Harken): Rita Lopes
Celia Finkelstein (Margie Emerman): Vânia Alexandre
Wendell Pierce (Detetive Hagan): Mauro Ramos
Ron White (Detetive Samson): Isaac Bardavid
Isaiah Mustafa (Oficial Wilkens): Marco Ribeiro
Bob Newhart (Lou Sherman): Miguel Rosenberg
John Francis Daley (Carter): Reginaldo Primo
Steve Wiebe (Thomas): Domício Costa
Dave Sheridan (Bartender do Bradfords Bar): Sérgio Stern
Chad L. Coleman (Bartender do Dive Bar): Luiz Carlos Persy
Peter Breitmayer (Farmacêutico): Joméri Pozzoli
Imagem: Ryan Gosling em Diário de uma Paixão: Manolo Rey
Placas e Créditos de Dublagem: Leonardo José
Locução: Sérgio Fortuna[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Danilo Powers - 16-05-2024
COLATERAL
Tom Cruise: Ricardo Schnetzer
Jamie Foxx: Marco Ribeiro
Jada Pinkett-Smith: Priscila Amorim
Mark Ruffalo: Jorge Lucas