+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 12-05-2024
Julius Rock Escreveu:Boa mano, mas o Ricardo Telles do Rio é com dois ls
Sei disso, mas esqueci disso kkkk, inclusive vou atualizar o elenco rapidão
Edit: o que achou?
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 12-05-2024
PH JR Escreveu:Sei disso, mas esqueci disso kkkk, inclusive vou atualizar o elenco rapidão
Edit: o que achou?
Ficou legal
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 12-05-2024
[INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Star+
DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro
TRADUÇÃO:
Fernando Mota
ELENCO DE DUBLAGEM:
Shia LaBeouf (Sam Witwicky): Gustavo Pereira
Josh Duhamel (Lennox): Ricardo Telles
John Turturro (Simmons): Ricardo Schnetzer
Tyrese Gibson (Epps): Duda Ribeiro
Rosie Huntington-Whiteley (Carly): Mabel Cezar
Patrick Dempsey (Dylan): Marcelo Garcia
Frances McDormand (Charlotte Mearing): Mônica Rossi
John Malkovich (Bruce Brazos): Lauro Fabiano
Kevin Dunn (Ron Witwicky): Carlos Seidl
Julie White (Judy Witwicky): Telma da Costa
Alan Tudyk (Dutch): Oscar Henriques
Ken Jeong (Jerry Wang): Sérgio Stern
Glenn Morshower (General Morshower): Paulo Bernardo
Buzz Aldrin (Buzz Aldrin): André Bellisar
Lester Speight (Eddie): Guilherme Briggs
Bill O'Reilly (Bill O'Reilly): Raul Labancca
Mikal Veja (Hooch): Júlio Cezar
Josh Kelly (Stone): Fernando Lopes
Brett Stimely (Presidente Kennedy): Marco Moreira
John Tobin (Presidente Nixon): Hélio Ribeiro
Don Jeanes (Neil Armstrong - 1969): Alfredo Martins
Ravil Isyanov (Voshkod): Carlos Alberto
Elya Baskin (Cosmonauta Dimitri): Samir Murad
Patrick Pankhurst (Diretor da NASA): Walmir Barbosa
Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Márcio Seixas
Hugo Weaving (Megatron - voz): Leonardo José
Leonard Nimoy (Sentinel Prime - voz): Ednaldo Lucena
Jess Harnell (Ironhide - voz): Marcelo Coutinho
Charles Adler (Starscream - voz): Jorge Vasconcellos
Robert Foxworth (Ratchet - voz): Waldyr Sant'Anna
James Remar (Sideswipe - voz): Eduardo Borgerth
Francesco Quinn (Dino - voz): Rodrigo Oliveira
George Coe (Que - voz): Miguel Rosenberg
Tom Kenny (Wheelie - voz): Pedro Eugênio
Reno Wilson (Brains - voz): Anderson Coutinho
Frank Welker (Soundwave - voz): Ronaldo Júlio
John DiMaggio (Leadfoot - voz): Hélio Ribeiro
Keith Szarabajka (Laserbeak - voz): Thiago Fagundes
Greg Berg (Igor - voz): Samir Murad
Ken Takemoto (Executivo Japonês): Lauro Fabiano
Jay Gates (Repórter da CNN): Hércules Franco
Rebecca Cooper (Repórter da CNN): Miriam Ficher
Walter Cronkite (Ele Mesmo - Imagem de Arquivo): Lauro Fabiano
Locutor: Hélio Ribeiro/ Reynaldo Buzzoni (Globo)[/INDENT]
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 12-05-2024
Julius Rock Escreveu:Ficou legal
Opa vlw aí mano!
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 12-05-2024
[h=2]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ Telecine Play/ TV Paga/ Televisão/ Star+/Amazon Prime Video/Netflix
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
TRADUÇÃO:
Fernando Mota
ELENCO DE DUBLAGEM
Mark Wahlberg (Cade Yeager): Marcus Jardym
Stanley Tucci (Joshua Joyce): Márcio Simões
Kelsey Grammer (Harold Attinger): Luiz Carlos Persy
Nicola Peltz (Tessa Yeager): Luísa Palomanes
Jack Reynor (Shane Dyson): Phillipe Maia
Titus Welliver (James Savoy): Sérgio Moreno
Sophia Myles (Darcy Tirrel): Márcia Coutinho
Bingbing Li (Su Yueming): Carla Pompílio
T.J. Miller (Lucas Flannery): Oscar Henriques
Thomas Lennon (Chefe de Gabinete): Hércules Franco
Charles Parnell (Diretor da CIA): Ronaldo Júlio
Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Márcio Seixas
Ken Watanabe (Drift - voz): Raul Labancca
Robert Foxworth (Ratchet - voz): Waldyr Sant'Anna
Mark Ryan (Lockdown - voz): Guilherme Lopes
Frank Welker (Galvatron - voz): Leonardo José
John DiMaggio (Crosshairs - voz): Samir Murad
John Goodman (Hound - voz): José Santa Cruz
Reno Wilson (Brains - voz): Anderson Coutinho
James Bachman (Gill Wembley): Eduardo Borgerth
Richard Riehle (senhorio): Pádua Moreira
Cleo King (Corretora de Imóveis): Rita Lopes
Kevin Covais (Motorista): Sérgio Muniz
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 12-05-2024
[h=2]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Star+/Amazon Prime Video/Netflix
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
TRADUÇÃO:
Fernando Mota
ELENCO DE DUBLAGEM
Mark Wahlberg (Cade Yeager): Marcus Jardym
Josh Duhamel (William Lennox): Ricardo Telles
Stanley Tucci (Merlin): Márcio Simões
Anthony Hopkins (Sir Edmund Burton): Júlio Chaves
Laura Haddock (Viviane Wembly): Guilene Conte
Isabela Moner (Izabella): Ana Elena Bittencourt
Jerrod Carmichael (Jimmy): Luiz Sérgio Vieira
Santiago Cabrera (Santos): Marcelo Garcia
John Turturro (Seymour Simmons): Ricardo Schnetzer
Liam Garrigan (Rei Arthur): Ricardo Juarez
Glenn Morshower (General Morshower): Paulo Bernardo
Gil Birmingham (Chefe Sherman): Mário Tupinambá
Phoebe Nicholls (Tia Helen): Mônica Rossi
Rebecca Front (Tia Marie): Lina Rossana
Sara Stewart (Mãe de Viviane): Telma da Costa
Maggie Steed (Avó de Viviane): Selma Lopes
Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Márcio Seixas
Erik Aadahl (Bumblebee - voz): Reynaldo Buzzoni
John Goodman (Hound - voz): José Santa Cruz
Ken Watanabe (Drift - voz): Raul Labancca
John DiMaggio (Crosshairs - voz): Samir Murad
Jim Carter (Cogman - voz): Ricardo Vooght
Omar Sy (Hot Rod - voz): Ronalth Abreu
Reno Wilson (Sqweeks - voz): Yan Gesteira
Reno Wilson (Mohawk - voz): Marco Moreira
Tom Kenny (Wheelie - voz): Pedro Eugênio
Steve Buscemi (Daytrader - voz): Waldyr Sant'Anna
Frank Welker (Canopy - voz): Rodrigo Oliveira
Frank Welker (Megatron - voz): Leonardo José
John DiMaggio (Nitro Zeus - voz): Marcelo Coutinho
Jess Harnell (Barricade - voz): Ronaldo Júlio
Gemma Chan (Quintessa - voz): Roberta Nogueira
Steelbane: Hélio Ribeiro
Juliocesar Chavez (Criança): Eduardo Drummond
Imagem de arquivo: Nicola Peltz (Tessa Yeager): Luísa Palomanes[/INDENT]
Dublagem Alternativa - PedroJúnior17 - 12-05-2024
[h=2]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / HBO Max / Netflix / Star+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro
TRADUÇÃO:
Guy Demke
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hailee Steinfeld (Charlie Watson): Lina Mendes
Dylan O'Brien (Bumblebee - voz): Reynaldo Buzzoni
Jorge Lendeborg Jr. (Memo): Yan Gesteira
Pamela Adlon (Sally Watson): Mônica Rossi
John Cena (Agente Burns): Ricardo Juarez
Jason Drucker (Otis): Arthur Salerno
Stephen Schneider (Ron): Raul Labancca
Angela Bassett (Shatter - voz): Adriana Torres
Peter Cullen (Optimus Prime - voz): Luiz Feier Motta
John Ortiz (Dr. Powell): Hércules Franco
Glynn Turman (General Whalen): Carlos Comério
Len Cariou (Tio Hank): José Santa Cruz
Kollin Holtz (Craig): Peterson Adriano
Gracie Dzienny (Tina): Ana Helena de Freitas
Lenny Jacobson (Roy): Sérgio Muniz
Megyn Price (Amber): Márcia Coutinho
Edwin Hodge (Danny): Eduardo Borgerth
Nick Pilla (Agente Simmons jovem): Ronalth Abreu
Ricardo Hoyos (Tripp Summers): João Victor Granja
Jon Bailey (Soundwave - voz): Samir Murad
Jon Bailey (Shockwave - voz): Carlos Comério
Grey Griffin (Arcee - voz): Jane Kelly
Andrew Morgado (Cliffjumper - voz): Anderson Coutinho
Justin Theroux (Dropkick - voz): Marcelo Coutinho
David Sobolov (Blitzwing - voz): Oscar Henriques
Fred Dryer (Policial na viatura): Hélio Ribeiro
Krystin Goodwin (Apresentadora de TV): Márcia Coutinho
Imagem na TV: Paul Fusco em ALF - O Eteimoso: André Bellisar
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 13-05-2024
[ATTACH=CONFIG]91825[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / HBO Max
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Harrison Ford (Jack Stanfield): Júlio Cezar
Paul Bettany (Bill Cox): Eduardo Borgerth
Virginia Madsen (Beth Stanfield): Mônica Rossi
Carly Schroeder (Sarah Stanfield): Jéssica Marina
Jimmy Bennett (Andy Stanfield): Erick Bougleux
Mary Lynn Rajskub (Janet Stone): Angélica Borges
Robert Patrick (Gary Mitchell): Ricardo Juarez
Robert Forster (Harry): Alfredo Martins
Alan Arkin (Arlin Forester): Jomeri Pozzoli
Matthew Currie Holmes (Bobby): Manolo Rey
Candus Churchill (Betty): Bia Barros
David Lewis (Rich): Alexandre Moreno
Zahf Paroo (Ravi): Hércules Franco
Eric Keenleyside (Alan Hughes): Mauro Ramos
Kett Turton (Vel): Clécio Souto
Nikolaj Coster-Waldau (Liam): Guilherme Briggs
Locução: Luiz Feier Motta
Dublagem Alternativa - RHCSSCHR - 14-05-2024
Ela Vai Ter um Bebê (She's Having a Baby)
[ATTACH=CONFIG]91842[/ATTACH]
Dublado em 1991
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kevin Bacon (Jake Briggs): Nizo Neto
Elizabeth McGovern (Kristy Briggs): Carmen Sheila
Alec Baldwin (Davis McDonald): Márcio Simões
James Ray (Jim Briggs): Dario Lourenço
Holland Taylor (Sarah Briggs): Maria Helena Pader
William Windom (Russ Bainbridge): Ionei Silva
Cathryn Damon (Gayle Bainbridge): Ilka Pinheiro
Reba McKinney (Avó): Nelly Amaral
Bill Erwin (Avô): Orlando Drummond
Paul Gleason (Howard): Júlio César
Dennis Dugan (Bill): Ricardo Schnetzer
Tony Mockus Jr. (Reverendo): Paulo Pinheiro
John Ashton (Ken): Antônio Patiño
Larry Hankin (Hank): Francisco José
Edie McClurg (Lynn): Elza Martins
Nancy Lenehan (Cynthia): Myriam Thereza
Steve Tannen (Homem com a bike): Alfredo Martins
Al Leong (Fotógrafo): Mauro Ramos
Lili Taylor (Garota no laboratório): Lina Rossana
Kellye Nakahara (Enfermeira no hospital): Nádia Carvalho
Dan Aykroyd (Roman de 'As Grandes Féries'): Élcio Romar
John Candy (Chet de 'As Grandes Férias'): Mauro Ramos
Dyan Cannon (Ela mesma): Sumára Louise
Stewart Copeland (Ele mesmo): Hélio Ribeiro
Ted Danson (Ele mesmo): Eduardo Borgerth
Woody Harrelson (Ele mesmo): Hércules Franco
Robert Hays (Ele mesmo): Júlio Chaves
Magic Johnson (Ele mesmo): Jorge Vasconcellos
Michael Keaton (Ele mesmo): Nilton Valério
Bill Murray (Ele mesmo): Hélio Ribeiro
John Ratzenberger (Ele mesmo): Renato Rosenberg
Chris Young (Buck de 'As Grandes Férias'): Pedro Eugênio
Locutor: Ricardo Mariano
Caminhos Violentos (At Close Range)
[ATTACH=CONFIG]91847[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Sean Penn (Brad Jr.): Mário Jorge Andrade
Christopher Walken (Brad): Márcio Seixas
Mary Stuart Masterson (Terry): Miriam Ficher
Chris Penn (Tommy): Nizo Neto
Millie Perkins (Julie, mãe de Brad Jr.): Marlene Costa
Eillen Ryan (Vovó): Jane Kelly
Tracey Walter (Patch): Hamilton Ricardo
R.D. Call (Dickie): Amaury Costa
J.C. Quinn (Boyd): Antônio Patiño
Crispin Glover (Lucas): Júlio Chaves
Jake Dengel (Lester): Miguel Rosenberg
Locutor: Ricardo Mariano
Dublagem Alternativa - thagner - 14-05-2024
[ATTACH=CONFIG]91849[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
ELENCO DE DUBLAGEM
Kathryn Newton (Lisa Frankenstein): Jéssica Vieira / Gaby Milani
Cole Sprouse (A Criatura): Fabrício Vila Verde
Liza Soberano (Taffy): Camila Castellani
Henry Einkenberry (Michael Trent): Silas Borges
Joe Chrest (Dale): César Marchetti
Ray Gaspard (Sr. Garces): Luiz Antônio Lobue
Geraldine Singer (Sra. Garces): Karen Ramalho
Jenna Davis (Lori): Mariana Evangelista
Joey Harris (Tamara): Giovanna Calegaretti
Trina LaFargue (Tricia): Bruna Matta
Paola Andino (Misty): Luiza Porto
Bryce Romero (Doug): Bruno Porto
Donna Duplantier (Buckley): Nestor Chiesse
Sylvia Grace Crim (Oficial Waters): Patt Souza