![]() |
|
Dublagem de Produções Futuras - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
|
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 10-12-2018 ![]() CARMEN SANDIEGO (2019) ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Mariângela Cantú Gina Rodriguez (Carmen Sandiego): Gabriela Cantú Finn Wolfhard (Jogador): Arthur Salerno ![]() SONIC THE HEDGEHOG (2019) ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Cinema DIREÇÃO E TRADUÇÃO: Manolo Rey Ben Schwartz (Sonic -voz): Manolo Rey Jim Carrey (Dr. Robotnik): Marco Ribeiro James Marsden (Tom Wachowski): Clécio Souto Tika Sumpter (Sra. Wachowski): Fernanda Baronne Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 11-12-2018 CALMARIA (SERENITY) ESTÚDIO: Delart/Unidub MÍDIA: DVD/TV Paga/Cinema DIREÇÃO; Mariangela Cantú/Wendell Bezerra ELENCO DE DUBLAGEM: Matthew McConaughey (Baker Dill):Marco Antônio Costa/Marcelo Garcia/Duda Ribeiro/Alfredo Rollo Anne Hathaway (Karen):Letícia Quinto/Mabel Cezar/Adriana Torres/Priscila Amorim Diane Lane:Sheila Dorfman/Alessandra Araújo/Marisa Leal/Lúcia Helena Jason Clarke (marido de Karen):Hélio Ribeiro /César Merchatti Djimon Hounsou:Ronaldo Júlio/ Wellington Lima Jeremy Strong (Reid Miller):Manolo Rey/Marco Aurélio Campos Rafael Sayegh (Patrick Dill):Daniel Pim/Vyni Takahashi Garion Dowds (Samson):Fabrício Villa Verde/Ítalo Luiz Kenneth Fok (Lionel):Anderson Coutinho/Silvio Giraldi Robert Hobbs (Ape):Gutemberg Barros/Affonso Amajones Edeen Bhugeloo (Mike):Cafi Ballousier/Thiago Longo Vinaya Sungkur (Consuella): Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 12-12-2018 SUPREMA (On the Basis of Sex) ESTÚDIO: Delart MÍDIA: DVD/Cinema/TV Paga/Televisão DIREÇÃO: Flávia Fontenelle ELENCO DE DUBLAGEM: Felicity Jones (Ruth Bader Ginsburg):Flávia Fontenelle Armie Hammer (Martin D. Ginsburg):Raphael Rossatto Justin Theroux (Mel Wulf):Alexandre Moreno/Marcelo Sandryni Kathy Bates (Dorothy Kenyon):Carmen Scheila Sam Waterston (Erwin Griswold):Hélio Ribeiro Cailee Spaeny (Jane Ginsburg):Helena Palomanes Callum Shoniker (James Steven Ginsburg):Rafael Mezadri Jack Reynor:Marcos Souza Stephen Root (Professor Brown):Alfredo Martins Ruth Bader Ginsburg:Myriam Thereza Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 12-12-2018 DUMBO - 2019 [ATTACH=CONFIG]39693[/ATTACH] ESTÚDIO: TV Group Digital MÍDIA: DVD/TV Paga/Cinema/Avião/Televisão DIREÇÃO: Marisa Leal ELENCO DE DUBLAGEM Colin Farrell (Holt Farrier) :Fernando Lopes/Alexandre Marconatto Michael Keaton (V. A. Vandemere):Hélio Ribeiro Danny DeVito (Max Medici):Júlio Chaves Eva Green (Colette Marchant):Fernanda Baronne/Angélica Santos Nico Parker (Milly Farrier):Isabelle Cunha/Anna Giulia Chantre Finley Hobbins (Joe Ferrier):Enzo Dannemann/Théo Salomão Alan Arkin (J. Griffin Remington):Luis Carlos de Moraes/Carlos Seidl/José Santa Cruz DeObia Oparei (Rongo):Maurício Berger/Marcelo Mattos Joseph Gatt (Neils Skellig):Ricardo Fábio/Francisco Júnior Sharon Rooney (Miss Atlantis):Jussara Marques Zelda Rosset Colon (Annie Farrier);Clarice Espíndola Roshan Seth(Pramesh Singh):Antônio Moreno Douglas Reith:Affonso Amajones Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 13-12-2018 O PESO DO PASSADO (DESTROYER) ESTÚDIO: Delart MÍDIA: DVD/TV Paga/Cinema/Avião/Televisão DIREÇÃO: Philipe Maia ELENCO DE DUBLAGEM: Nicole Kidman (Erin Bell):Miriam Ficher Sebastian Stan (Chris):Marcos Souza Toby Kebbell (Silas):Phillipe Maia Tatiana Maslany (Petra):Mariana Torres/Tatiane Kelpmair Bradley Whitford (DiFranco):Hélio Ribeiro Jade Pettyjohn (Shelby Bell):Ana Lúcia Menezes Scoot McNairy (Ethan):Francisco Junior Toby Huss (Gil Lawson):Samir Murad Zach Villa (Arturo):Fabrício Villa Verde James Jordan (Toby):Mauro Horta Beau Knapp (Jay):Marcus Júnior Shamier Anderson (Antonio):Jorge Lucas Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 14-12-2018 Star Wars: Episódio IX – A Ascensão Skywalker (Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker) ![]() ESTÚDIO: TV Group MÍDIA: DVD/TV Paga/Cinema/Avião DIREÇÃO E TRADUÇÃO: Sérgio Cantú ELENCO DE DUBLAGEM: Daisy Ridley (Rey):Adriana Torres Adam Driver (Kylo Ren): Sérgio Cantú John Boyega (Finn):Renan Freitas Oscar Isaac (Poe Dameron): Phillipe Maia Lupita Nyong'o (Maz Kanata): Márcia Morelli Domhnall Gleeson (General Hux): McKeidy Lisita Kelly Marie Tran (Rose Tico): Luísa Palomanes Billie Lourd (Tenente Connix):Christiane Louise Naomi Ackie (Jannah):Sarito Rodrigues Richard E. Grant (Allegiant General Pryde):Fábio Moura Keri Russell (Zorii Bliss):Sylvia Salustti/Letícia Quinto Mark Hamill (Luke Skywalker): Jorge Lucas Anthony Daniels (C-3PO):Sérgio Stern Billy Dee Williams (Lando Calrissian): Júlio Chaves Carrie Fisher (Leia Organa):Mabel Cezar Greg Grunberg (Snap Wexley):Mário Tupinambá Dominic Monaghan(Beaumont Kin):Reginaldo Primo Matt Smith:Silvio Giraldi Ian McDiarmid (Palpatine / Darth Sidious):Reinaldo Pimenta Jeff Garlin:Mauro Ramos Kevin Smith:Lacarv Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 14-12-2018 Ben Is Back ESTÚDIO: Delart MÍDIA: DVD/TV Paga/Cinema/Avião DIREÇÃO: Andrea Murucci ELENCO DE DUBLAGEM: Julia Roberts (Holly Burns):Andrea Murucci/Mônica Rossi Lucas Hedges (Ben Burns):Wirley Contaifer Kathryn Newton (Ivy Burns):Jéssica Vieira Alexandra Park (Cara K):Angélica Borges Courtney B. Vance (Neal Burns):Ronaldo Júlio Rachel Bay Jones (Beth):Andrea Suhett Michael Esper (Clayton):Raphael Rossatto David Zaldivar (Spencer "Spider" Webb):Eduardo Borgerth Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 15-12-2018 ![]() PETS - A VIDA SECRETA DOS BICHOS 2 (THE SECRET LIFE OF PETS 2) Patton Oswalt (Max): Danton Mello Eric Stonestreet (Duke): Tiago Abravanel Kevin Hart (Bola de Neve): Luís Miranda Jenny Slate (Gigi): Tatá Werneck Ellie Kemper (Katie): Sylvia Salustti Lake Bell (Chloe): Mônica Rossi Dana Carvey (Pops): Mário Monjardim Hannibal Buress (Buddy): Fernando Mendonça Bobby Moynihan (Mel): Christiano Torreão Harrison Ford (Dr. Francis): Garcia Júnior Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 15-12-2018 ![]() REINO DO SUPERMAN (REIGN OF THE SUPERMEN) Jerry O'Connell (Clark Kent / Superman): Guilherme Briggs Rebecca Romijn (Lois Lane): Mônica Rossi Rainn Wilson (Lex Luthor): Luiz Carlos Persy Cameron Monaghan (Conner Kent / Superboy): Peterson Adriano Cress Williams (John Henry Irons / Aço): Marcos Souza Patrick Fabian (Hank Henshaw / Superciborgue): Marcus Jardym Jason O'Mara (Bruce Wayne / Batman): Duda Ribeiro Rosario Dawson (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Priscila Amorim Nathan Fillion (Hal Jordan / Lanterna Verde): Philippe Maia Christopher Gorham (Barry Allen / Flash): Clécio Souto Shemar Moore (Victor Stone / Ciborgue): Eduardo Borgerth Nyambi Nyambi (J'onn J'onzz / Caçador de Marte): Dário de Castro Tony Todd (Darkseid): José Augusto Sendim Max Mittelman (Jimmy Olsen): Gustavo Nader Charles Halford (Bibbo Bibbowski): Bruno Rocha Paul Eiding (Jonathan Kent): Carlos Gesteira Jennifer Hale (Martha Kent): Bia Barros Trevor Devall (Dabney Donovan): Gutemberg Barros Dublagem de Produções Futuras - Daniel Felipe - 17-12-2018 Homem-Aranha: Longe de Casa (Spider-Man: Far From Home) ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Cinema/DVD/TV Paga DIREÇÃO: Manolo Rey ELENCO DE DUBLAGEM: Tom Holland (Peter Parker /Homem-Aranha): Wirley Contaifer Michael Keaton (Adrian Toomes /Abutre): Gárcia Junior Jon Favreau (Harold "Happy" Hogan): Mário Tupinambá Zendaya (Michelle "MJ" Jones): Ana Elena Marisa Tomei (May Parker): Andrea Murucci Jake Gyllenhaal (Quentin Beck / Mysterio): Felipe Grinnan Cobie Smulders (Maria Hill):Márcia Coutinho Samuel L. Jackson (Nick Fury): Márcio Simões Jacob Batalon (Ned): Fred Mascarenhas Tony Revolori (Eugene "Flash"Thompson): João Capelli Angourie Rice (Betty Brant): Érika Menezes Hemky Madera(Sr. Delmar):Alexandre Maguolo Numan Acar (Dimitri):Fernando Lopes J. B. Smoove:Malta Junior Oli Hill:Rafael Rodrigo Remy Hii:Thiago Fagundes |