+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 05-05-2024
Batman Begins (2005)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
ELENCO DE DUBLAGEM
Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman): Jorge Lucas
Michael Caine (Alfred Pennyworth): Lauro Fabiano
Liam Neeson (Ra?s Al Ghul/ Henri Ducard): Dário de Castro
Katie Holmes (Rachel Dawes): Fernanda Baronne
Morgan Freeman (Lucius Fox): Márcio Seixas
Gary Oldman (Sargento Jim Gordon): Élcio Romar
Cillian Murphy (Dr. Jonathan Crane/ Espantalho): Fernando Lopes
Tom Wilkinson (Carmine Falcone): Júlio Cézar
Rutger Hauer (William Earle): Alfredo Martins
Linus Roache (Thomas Wayne): Renato Rosenberg
Locutor: Oziel Monteiro[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 05-05-2024
[h=2]Liga da Justiça (Justice League)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Alcatéia & Gramphone
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Affleck (Bruce Wayne / Batman): Marco Antônio Costa
Henry Cavill (Clark Kent / Superman): Reginaldo Primo
Gal Gadot (Diana Prince / Mulher-Maravilha): Mabel Cézar
Ezra Miller (Barry Allen / Flash): João Cappelli
Jason Momoa (Arthur Curry / Aquaman): Duda Ribeiro
Ray Fisher (Victor Stone / Ciborgue): Renan Freitas
Ciarán Hinds (Lobo da Estepe - voz): Leonardo José
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Júlio Chaves
J.K. Simmons (James Gordon): José Santa Cruz
Ray Porter (Darkseid - voz): José Augusto Sendim (Versão Estendida)
Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 05-05-2024
[h=2]Quarteto Fantástico (Fantastic Four)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
ELENCO DE DUBLAGEM
Ioan Gruffudd (Reed Richards/ Sr. Fantástico): Marcus Jardym
Jessica Alba (Sue Storm/ Mulher Invisível): Maíra Góes
Chris Evans (Johnny Storm/ Tocha Humana): Felipe Grinnan
Michael Chiklis (Ben Grimm/ Coisa): Maurício Berger
Julian McMahon (Victor Von Doom/ Dr. Destino): Ettore Zuim
Kerry Washington (Alicia Masters): Isis Koschdoski
Hamish Linklater (Leonard): Marcelo Garcia
Stan Lee (Willie Lumpkin): Orlando Drummond
Laurie Holden (Debbie McIlvane): Lina Rossana
Michael Kopsa (Ned Cecil): Luiz Feier Motta
David Parker (Ernie, o bartender): Ricardo Juarez
Kevin McNulty (Jimmy O'Hoolihan, o porteiro): Isaac Schneider
Andrew Airlie (doutor): Eduardo Dascar
Danielle Dunn-Morris (senhora no carro): Ângela Bonatti
Dee Jay Jackson (Chefe de Bombeiros): Luiz Carlos Persy
Douglas Weston (doutor de Victor): Jorge Vasconcellos
Donavon Stinson (Apresentador do X Games): Mário Cardoso
Doug Abrahams (motorista de caminhão): Ronaldo Júlio
Lorena Gale (senhora negra no carro): Sumára Louise
Maria Menounos (enfermeira sexy): Teresa Cristina
Preston Thomas Peet (homem no carro esportivo): Hércules Franco
Lynnanne Zager (computador - voz): Aline Ghezzi
Locutor: Ricardo Vooght
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 05-05-2024
[ATTACH=CONFIG]91647[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
ELENCO DE DUBLAGEM
Lucas Black (Sean Boswell): José Leonardo
Bow Wow (Twinkie): Peterson Adriano
Sung Kang (Han Lue): Nizo Neto
Nathalie Kelley (Neela): Flávia Saddy
Zachery Ty Bryan (Clay): Bruno Miguel
Brian Goodman (Major Boswell): Júlio Chaves
Jason Tobin (Earl): Sérgio Cantú
Brian Tee (D.K.): Mauro Horta
Leonardo Nam (Morimoto): Marcelo Sandryni
Shin'ichi Chiba (Tio Kamata): Lauro Fabiano/ Mauro Ramos
Vin Diesel (Dominic ?Dom? Toretto): Jorge Lucas
Keiko Kitagawa (Reiko): Fernanda Crispim
Nikki Griffin (Cindy): Fernanda Baronne
Lynda Boyd (Sra. Boswell): Sheila Dorfman
Vincent Laresca (Detetive): Mário Tupinambá
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 05-05-2024
[ATTACH=CONFIG]91648[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Amazon Prime Video/Star+
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Vin Diesel (Dominic "Dom" Toretto): Jorge Lucas
Paul Walker (Brian O'Conner): Peterson Adriano
Jordana Brewster (Mia Toretto): Priscila Amorim
Michelle Rodriguez (Letty): Gabriella Bicalho
John Ortiz (Ramon Campos/ Arturo Braga): Gutemberg Barros
Laz Alonso (Fenix Rise): Ettore Zuim
Jack Conley (Penning): Alfredo Martins
Shea Whigham (Agente Michael Stasiak): Marco Antônio Costa
Liza Lapira (Agente Sophie Thrin): Fabíola Giardino
Sung Kang (Han Lue): Nizo Neto
Greg Cipes (Dwight): Manolo Rey
Wilmer Calderon (Tash): Thiago Fagundes
Tego Calderon (Tego): Flávio Back
Gal Gadot (Gisele): Silvia Goiabeira
Don Omar (Don Omar): Duda Espinoza
Ron Yuan (David Park): Maurício Berger
Joe Hursley (Virgil): Philippe Maia
Brandon T. Jackson (Motorista da BMW): Clécio Souto
Jimmy Lin (Agente do FBI 01): Marco Ribeiro
Assaf Cohen (Agente da Fronteira 01): Alexandre Moreno
Loren Lazerine (Agente da Fronteira 02): Élcio Romar
Jason L. Davis (Capanga do Campos): Luiz Carlos Persy
Breon Ansley (Assistente do FBI): José Leonardo
Lou Beatty Jr. (Juiz): Jomeri Pozzoli
Locução e Letreiros: Carlos Gesteira
Dublagem Alternativa - Gabriel - 06-05-2024
X-Men Origens: Wolverine (X-Men Origins: Wolverine) - 2009[INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma
ELENCO DE DUBLAGEM
Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones
Liev Schreiber (Victor Creed/ Dentes-de-Sabre): Marco Antônio Abreu
Danny Huston (William Stryker): Luiz Antônio Lobue
Will.i.Am (John Wraith): Luiz Laffey
Lynn Collins (Kayla Silverfox/ Raposa Prateada): Angélica Santos
Ryan Reynolds (Wade Wilson): Hermes Baroli
Kevin Durand (Frederick "Fred" J. Dunes/ Blob): Leonardo Camillo
Dominic Monaghan (Bradley): Marcelo Campos
Taylor Kitsch (Remy LeBeau/ Gambit): Silvio Giraldi
Daniel Henney (David North/ Agente Zero): Wendel Bezerra
Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Luizzs - 06-05-2024
Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (Star Wars: Episode IV - A New Hope) - 2ª Dublagem
[ATTACH=CONFIG]91686[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Garcia Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mark Hamill (Luke Skywalker): Christiano Torreão
Carrie Fisher (Princesa Leia Organa): Lina Rossana
Harrison Ford (Han Solo): Alexandre Lippiani
Alec Guiness (Obi-Wan Kenobi): Waldir Fiori
Anthony Daniels (C-3PO): Hamilton Ricardo
James Earl Jones (Darth Vader - voz): Jorgeh Ramos
Peter Cushing (Grand Morff Tarkin): Allan Lima
Phil Brown (Owen Lars): Domício Costa
Garrick Hagon (Biggs Starligher): Leonardo Serrano
Don Henderson (General Taggi): Luiz Feier Motta
Alex McCrindle (General Jan Dondonna): Ayrton Cardoso
Andy Bradford (Tenente Tanbris): Jorge Rosa
Christopher Muncke (Capitão Khurgee): Oscar Henriques
George Roubicek (Comandante Praji): Garcia Júnior
John Forgeham (Capitão Bolvan): Silvio Navas
Shelagh Fraser (Tia Beru): Nelly Amaral
Dublagem Alternativa - Gabriel - 06-05-2024
Coringa (Joker)[INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
ELENCO DE DUBLAGEM
Joaquin Phoenix (Arthur Fleck / Coringa): Sérgio Moreno
Robert De Niro (Murray Franklin): Hélio Ribeiro
Frances Conroy (Penny Fleck): Ilka Pinheiro
Brett Cullen (Thomas Wayne): Guilherme Lopes
Zazie Beetz (Sophie Dumond): Sabrina Miragaia
Glenn Fleshler (Randall): Marcelo Torreão
Leigh Gill (Gary): Pedro Eugênio
Josh Pais (Hoyt Vaughn): Fernando Lopes
Douglas Hodge (Alfred Pennyworth): Mauro Ramos
Dante Pereira-Olson (Bruce Wayne): Luiz Felipe Mello
Créditos de Dublagem: Oziel Monteiro
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - RHCSSCHR - 07-05-2024
Máquina Quase Mortífera (National Lampoon?s Loaded Weapon 1)
[ATTACH=CONFIG]91693[/ATTACH]
Se tivesse sido dublado em 2001.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Emilio Estevez (Jack Colt): Mário Jorge Andrade
Samuel L. Jackson (Wes Luger): Márcio Simões
Jon Lovitz (Tim Becker): Eduardo Borgerth
Tim Curry (Sr. Jigsaw): Carlos Seidl
Kathy Ireland (Destiny Infração): Iara Riça
Frank McRae (Capitão Doyle): Paulo Flores
William Shatner (General Mortars): Élcio Romar
Charlie Sheen (Valet): Jorge Lucas
Whoopi Goldberg (Sargento Billy York): Selma Lopes
F. Murray Abraham (Harold Leacher): Júlio Chaves
James Doohan (Poicial Scotty): Orlando Drummond
Phil Hartman (Policial Davis): Eduardo Dascar
Danielle Nicolet (Debbie Luger): Flávia Saddy
Denis Leary (Mike McCracken): Alexandre Moreno
Allyce Beasley (Destiny Infração desarrumada): Maria da Penha
Bill Nunn (Fotógrafo da policia): Luiz Feier Motta
Lin Shaye (Testemunha na delegacia): Marize Motta
Richard Moll (Carcereiro): Roberto Macedo
Corey Feldman (Policial novato): Manolo Rey
J.T. Walsh (Balconista): Dário de Castro
Erik Estrada (Ele mesmo, a lá CHIPs): Alfredo Martins
Larry Wilcox (Ele mesmo, a lá CHIPs): Hamilton Ricardo
Paul Gleason (Agente do FBI): Francisco José
Bruce Willis (Dono do trailer destruído): Newton da Matta
Charles Cyphers (Interrogador): José Santana
Locutor: Gilberto Lisieux
Dublagem Alternativa - Gabriel - 07-05-2024
RHCSSCHR Escreveu:Máquina Quase Mortífera (National Lampoon?s Loaded Weapon 1)
[ATTACH=CONFIG]91693[/ATTACH]
Se tivesse sido dublado em 2001.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Emilio Estevez (Jack Colt): Mário Jorge Andrade
Samuel L. Jackson (Wes Luger): Márcio Simões
Jon Lovitz (Tim Becker): Eduardo Borgerth
Tim Curry (Sr. Jigsaw): Carlos Seidl
Kathy Ireland (Destiny Infração): Iara Riça
Frank McRae (Capitão Doyle): Paulo Flores
William Shatner (General Mortars): Élcio Romar
Charlie Sheen (Valet): Jorge Lucas
Whoopi Goldberg (Sargento Billy York): Selma Lopes
F. Murray Abraham (Harold Leacher): Júlio Chaves
James Doohan (Poicial Scotty): Orlando Drummond
Phil Hartman (Policial Davis): Eduardo Dascar
Danielle Nicolet (Debbie Luger): Flávia Saddy
Denis Leary (Mike McCracken): Alexandre Moreno
Allyce Beasley (Destiny Infração desarrumada): Maria da Penha
Bill Nunn (Fotógrafo da policia): Luiz Feier Motta
Lin Shaye (Testemunha na delegacia): Marize Motta
Richard Moll (Carcereiro): Roberto Macedo
Corey Feldman (Policial novato): Manolo Rey
J.T. Walsh (Balconista): Dário de Castro
Erik Estrada (Ele mesmo, a lá CHIPs): Alfredo Martins
Larry Wilcox (Ele mesmo, a lá CHIPs): Hamilton Ricardo
Paul Gleason (Agente do FBI): Francisco José
Bruce Willis (Dono do trailer destruído): Newton da Matta
Charles Cyphers (Interrogador): José Santana
Locutor: Gilberto Lisieux
Curti o elenco, mas pela questão da data, não seria melhor no ?e se fosse redublado??