![]() |
Games Dublados - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
|
Games Dublados - Joserlock - 25-09-2023 [video=youtube;ElVDHwbc6-U]https://www.youtube.com/watch?v=ElVDHwbc6-U[/video] Games Dublados - Paseven - 10-10-2023 [video=youtube;bitwVeKjgRU]https://www.youtube.com/watch?v=bitwVeKjgRU&ab_channel=Zangado[/video] Games Dublados - johnny-sasaki - 10-10-2023 Paseven Escreveu:[video=youtube;bitwVeKjgRU]https://www.youtube.com/watch?v=bitwVeKjgRU&ab_channel=Zangado[/video] não adicionaram o Alucard do Hellsing recentemente? ele foi dublado? Games Dublados - Paseven - 15-10-2023 [video=youtube;Q4fUIuQlyE8]https://www.youtube.com/watch?v=Q4fUIuQlyE8&ab_channel=WarnerPlay[/video] Games Dublados - Nicholas Knupp - 15-10-2023 Finalmente consegui jogar a DLC de Resident Evil 4 Remake . Sobre a dublagem , tenho duas observações que ñ consegui fazer com propriedade quando o jogo lançou , pq os personagens em si apareciam pouco : 1- Como eu já tinha dito há mais de 6 meses atrás , a voz do Marco Antônio Abreu ñ combina com o Wesker . Na época eu estranhei , mas dei o benefício da dúvida , pq eram poucas falas . Agora com mais falas , eu digo com certeza : Não gostei , não combinou . Mas algo que me deixou impressionado foi que o Marco conseguiu replicar muito bem o jeito de falar do Wesker , acho que talvez por isso que tenham escolhido ele , mas a voz em si ñ combinou . 2- A voz da Ada está muito boa , combinou muito bem . Não sei quem é a dubladora , mas gostei do trabalho dela . Ps: Eu ainda ñ consegui assistir a animação do Death Island , então ainda ñ sei dizer se a Andrea Murucci combinou com Jill . Assim que ele aparecer em algum lugar , que ñ seja pra alugar vou tentar assisitr Games Dublados - johnny-sasaki - 15-10-2023 Nicholas Knupp Escreveu:Finalmente consegui jogar a DLC de Resident Evil 4 Remake . Sobre a dublagem , tenho duas observações que ñ consegui fazer com propriedade quando o jogo lançou , pq os personagens em si apareciam pouco : é difícil mesmo se acostumar com uma voz do Wesker em Português depois de ficar anos ouvindo D.C Douglas e Richard Waugh. Até o dublador novo em inglês me causou estranheza porque os anteriores meio que seguiam uma mesma interpretação e esse não(mas também,consistência nas vozes em inglês nessa franquia nunca foi um ponto forte) Games Dublados - Nicholas Knupp - 15-10-2023 johnny-sasaki Escreveu:é difícil mesmo se acostumar com uma voz do Wesker em Português depois de ficar anos ouvindo D.C Douglas e Richard Waugh. Até o dublador novo em inglês me causou estranheza porque os anteriores meio que seguiam uma mesma interpretação e esse não(mas também,consistência nas vozes em inglês nessa franquia nunca foi um ponto forte) Pessoalmente , eu sempre achei que o Hélio Ribeiro combinaria com o Wesker . Ou ele , ou que chamassem o Reginaldo Primo , que dublou os lixo actions do Paul Anderson . Verdade , chega a ser assustador o troca troca de vozes na versão americana . O Remake e o Zero saíram no mesmo ano , por exemplo , mas ainda sim o Weker e a Rebecca tem vozes diferentes em ambos os jogos . Tem casos em que eles conseguiam vozes bem parecidas , como a Sally Cahill e a Courtney Taylor na Ada . Mas no Geral eram sempre vozes bem diferentes . Nós ainda estamos no lucro , pq apesar de algumas trocas entre produções no geral eles conseguem manter uma certa , mesmo que pequena , consistência . Games Dublados - Earthquake - 15-10-2023 Nicholas Knupp Escreveu:Pessoalmente , eu sempre achei que o Hélio Ribeiro combinaria com o Wesker . Ou ele , ou que chamassem o Reginaldo Primo , que dublou os lixo actions do Paul Anderson . O Hélio não ia envelhecer o Wesker não? Eu acho que o outro Marco Antônio (o Costa) encaixaria melhor no Wesker clássico. E sobre o Abreu no Wesker do remake, ainda não cheguei a ver o Separate Ways, mas eu já ouvi a voz original dele e é mais grave mesmo, então só por esse aspecto eu não acho que foi uma má escalação Games Dublados - Diego brando - 15-10-2023 Nicholas Knupp Escreveu:Pessoalmente , eu sempre achei que o Hélio Ribeiro combinaria com o Wesker . Ou ele , ou que chamassem o Reginaldo Primo , que dublou os lixo actions do Paul Anderson . Quem dublou o Wesker nos filmes live action foi o Hermes Baroli e o Hércules franco que eu me lembro Games Dublados - Joserlock - 15-10-2023 Diego brando Escreveu:Quem dublou o Wesker nos filmes live action foi o Hermes Baroli e o Hércules franco que eu me lembrofoi o Hermes num filme e Primo em dois o Primo tbm acho q encaixaria mto bem nesse Wesker do remake, o Abreu tenho q jogar a DLC ainda pra averiguar melhor |