+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades de Disney+ e Star+ (/showthread.php?tid=28035)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
Novidades de Disney+ e Star+ - SuperBomber3000 - 20-12-2023
Thiago. Escreveu:Mas já tem algumas coisas da própria Disney+ indo pra BLUE BIRD e Áudio News
Não esqueça da Dubbing & Mix, que por sinal, deve ser o estúdio que mais dubla para a Disney hoje, depois da TV Group.
Novidades de Disney+ e Star+ - Yukihira - 20-12-2023
A Dubbing Mix fica alternando algumas produções da Warner e da Disney. Tenho a impressão que os da Disney são mais vinculadas com o que era da Fox, não necessariamente os top-tier da Disney, esses sempre ficam com a Tv Group.
Novidades de Disney+ e Star+ - Tommy Wimmer - 20-12-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Não esqueça da Dubbing & Mix, que por sinal, deve ser o estúdio que mais dubla para a Disney hoje, depois da TV Group.
Quando se trata da Fox.
Novidades de Disney+ e Star+ - SuperBomber3000 - 20-12-2023
Lembro de já ter visto alguma coisa da Dubbing & Mix direto no Disney+. Mas de fato no geral, eles cuidam mais das produções que eram da antiga Fox.
Novidades de Disney+ e Star+ - IuryG - 21-12-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Lembro de já ter visto alguma coisa da Dubbing & Mix direto no Disney+. Mas de fato no geral, eles cuidam mais das produções que eram da antiga Fox.A dublagem da serie The Resident feito na Dubbing & Mix é tenebrosa, tirando os protagonistas, as demais escalas são horríveis, dublador de 20 fazendo ator de 70, mulheres forçando a voz pra fazer criança, ficando um negocio tosco de tão caricato, e umas adaptações na tradução bem ruins.
Novidades de Disney+ e Star+ - SuperBomber3000 - 21-12-2023
IuryG Escreveu:A dublagem da serie The Resident feito na Dubbing & Mix é tenebrosa, tirando os protagonistas, as demais escalas são horríveis, dublador de 20 fazendo ator de 70, mulheres forçando a voz pra fazer criança, ficando um negocio tosco de tão caricato, e umas adaptações na tradução bem ruins.
Não assisti, mas pelas vozes creditadas aqui não me parece ter ficado ruim: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?34476-The-Resident
Mas, não deixa de ser um trabalho antigo, da época que a Fox ainda era Fox. De trabalhos mais recentes, mandaram bem em Futurama, por exemplo.
Novidades de Disney+ e Star+ - Danilo Powers - 25-12-2023
O que me Indigna é que os Canais Warner na TV Paga (Leia-se TNT, Warner, Space) Passam os Filmes da DC Toda Hora e os Canais Disney (Disney Channel, Star, FX) Não Passa os Filmes da Marvel (Homem-Aranha Não Conta por Ser da Sony) Restringindo Apenas ao Disney Plus, Como Disse: Quem Não é Assinante que se Dane.
Novidades de Disney+ e Star+ - IuryG - 26-12-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Não assisti, mas pelas vozes creditadas aqui não me parece ter ficado ruim: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?34476-The-ResidentÉ como eu disse a interpretação dos protagonistas são ótimas, o problema muitas vezes é o texto e as escalações secundárias, que numa série médica tem muito destaque.
Mas, não deixa de ser um trabalho antigo, da época que a Fox ainda era Fox. De trabalhos mais recentes, mandaram bem em Futurama, por exemplo.
Novidades de Disney+ e Star+ - DavidDenis - 26-12-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Não esqueça da Dubbing & Mix, que por sinal, deve ser o estúdio que mais dubla para a Disney hoje, depois da TV Group.
A Dianey mandou realitys para a Marmac uma época, como Drag Race UK. Que tem assinatura da Disney nos créditos
Novidades de Disney+ e Star+ - SuperBomber3000 - 26-12-2023
Assisti o primeiro episódio da série do Percy Jackson. No geral gostei do resultado, Mauro Ramos em especial ficou sensacional. Única escala que eu não curti muito foi a Tati Keplmair na mãe do Percy, embora ela já não seja tão novinha assim, não achei que deu tanta liga a voz dela com a atriz. Mas de resto, ficou legal.