+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 03-05-2024
[h=2]A Bela e a Fera (Beauty and the Beast) - 1991[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Paige O'Hara (Bela): Marisa Leal
Robby Benson (Fera): Garcia Júnior*
Richard White (Gastão): Luiz Feier Motta
Jesse Corti (Lefou): Mário Jorge Andrade
Rex Everhart (Maurice): José Santa Cruz
Jerry Orbach (Lumiere): Orlando Prado
David Ogden Stiers (Orloge, relógio): Orlando Drummond
Angela Lansbury (Madame Samovar): Nelly Amaral
Jo Anne Worley (Guarda-roupa): Selma Lopes
Kimmy Robertson (Espanadora): Maria Helena Pader
Brian Cummings (Fogão): Ricardo Schnetzer
Tony Jay (Monsieur D'Arque): André Filho
Bradley Pierce (Zip): Fernanda Crispim
Alec Murphy (Padeiro): Mário Monjardim
Alvin Epstein (Vendedor de Livros): Waldir Fiori
David Ogden Stiers (Narrador): Dário de Castro
*Mantido
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Duke de Saturno - 04-05-2024
GabrielSa Escreveu:Tarzan (1999)[INDENT]A Luisa Palomanes já dublou meninos?
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tony Goldwyn (Tarzan): Hermes Baroli
Minnie Driver (Jane Porter): Silvia Goiabeira
Rosie O'Donnell (Terk): Guilene Conte
Brian Blessed (Clayton): Jorgeh Ramos
Nigel Hawthorne (Professor Archimedes Q. Porter): Allan Lima
Glenn Close (Kala): Geisa Vidal
Lance Henriksen (Kerchak): Márcio Seixas
Wayne Knight (Tantor): Mário Tupinambá
Alex D. Linz (Tarzan criança): Diego Larrea
Taylor Dempsey (Tantor jovem): Luisa Palomanes[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 04-05-2024
Raposita Escreveu:A Luisa Palomanes já dublou meninos?
Não sei, li rápido e escalei pensando que era a Terk.
Dublagem Alternativa - Gabriel - 04-05-2024
O Rei Leão (The Lion King) - 1994
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Broderick (Simba): Marco Antônio Costa
Jonathan Taylor Thomas (Simba criança): Robson Richers
James Earl Jones (Mufasa): Márcio Seixas
Jeremy Irons (Scar): Darcy Pedrosa
Nathan Lane (Timão): Pedro Eugênio
Ernie Sabella (Pumba): Silvio Navas
Moira Kelly (Nala): Mônica Rossi
Robert Guillaume (Rafiki): Roberto Macedo
Rowan Atkinson (Zazu): Telmo de Avelar
Whoopi Goldberg (Shenzi): Selma Lopes
Cheech Marin (Banzai): Alexandre Moreno
Madge Sinclair (Sarabi): Sumára Louise
Jim Cummings (Toupeira): Orlando Drummond
Dublagem Alternativa - Gabriel - 04-05-2024
O Rei Leão 2 - O Reino de Simba (The Lion King II: Simba's Pride) - 1998[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Broderick (Simba): Marco Antônio Costa
Moira Kelly (Nala): Mônica Rossi
Neve Campbell (Kiara): Miriam Ficher
Jason Marsden (Kovu): Ettore Zuim
Suzanne Pleshette (Zira): Maria Helena Pader
Andy Dick (Nuka): José Luiz Barbeito
Jennifer Lien (Vitani): Iara Riça
Nathan Lane (Timão): Pedro Eugênio
Ernie Sabella (Pumba): Silvio Navas
Robert Guillaume (Rafiki): Roberto Macedo
Edward Hibbert (Zazu): Telmo de Avelar
James Earl Jones (Mufasa): Márcio Seixas
Michelle Horn (Kiara criança): Lina Mendes
Ryan O'Donohue (Kovu criança): Felipe Drummond
Lacey Chabert (Vitani criança): Luisa Palomanes[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 04-05-2024
Toy Story - Um Mundo de Aventuras (Toy Story) - 1995
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Nizo Neto
Tim Allen (Buzz Lightyear): Garcia Júnior
Wallace Shawn (Rex): Guilherme Briggs
Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Garcia Neto
Jim Varney (Slinky): Carlos Seidl
John Ratzenberger (Porquinho): Mauro Ramos
Annie Potts (Betty): Isis Koschdoski
John Morris (Andy): Rodrigo Antas
Erik von Detten (Sid): Peterson Adriano
Laurie Metcalf (Senhora Davis, mãe do Andy): Lina Rossana
R. Lee Ermey (Sargento): Hamilton Ricardo
Sarah Freeman (Hannah): Fernanda Crispim
Jack Angel (Tubarão): Ettore Zuim
Joe Ranft (Lenny, o Olho Vivo): José Luiz Barbeito
Dublagem Alternativa - Gabriel - 04-05-2024
Toy Story 2
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Nizo Neto
Tim Allen (Buzz Lightyear): Garcia Júnior
Joan Cusack (Jessie): Miriam Ficher
Kesley Grammer (Pete Fedido): Joméri Pozzoli
Don Rickles (Sr. Cabeça de Batata): Isaac Bardavid
Estelle Harris (Sra. Cabeça de Batata): Myriam Thereza
John Ratzenberger (Porquinho): Mauro Ramos
Jim Varney (Slink): Carlos Seidl
Wallace Shawn (Rex): Guilherme Briggs
R. Lee Ermey (Comandante): Hamilton Ricardo
Annie Potts (Betty Bo Pepp): Isis Koschdoski
Jodi Benson (Barbie Guia Turística): Mabel Cézar
Wayne Knight (Al McWhiggin): Marcelo Torreão
John Morris (Andy): Felipe Drummond
Laurie Metcalf (Sra. Davis, mãe de andy): Lina Rossana
Jonathan Harris (Glen, restaurador): Arthur Costa Filho
Joe Ranft / Robert Goulet (Wheezy): Cláudio Galvan
Andrew Stanton (Imperador Zurg): Domício Costa
Jeff Pidgeon (Aliens): Marcelo Coutinho
Dave Foley (Flik): Jorge Lucas
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 04-05-2024
Planeta dos Macacos (Planet of the Apes) - 2001
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Mark Wahlberg (Leo Davidson): Hermes Baroli
Tim Roth (General Thade): Márcio Simões
Helena Bonham Carter (Ari): Miriam Ficher
Michael Clarke Duncan (Attar): Paulo Flores
Paul Giamatti (Limbo): Hélio Ribeiro
Estella Warren (Daena): Fernanda Crispim
Cary-Hiroyuki Tagawa (Krull): Jorgeh Ramos
David Warner (Senador Sandar): Orlando Drummond
Kris Kristofferson (Karubi): Élcio Romar
Erick Avari (Tival): Pietro Mário
Evan Parke (Gunnar): Duda Ribeiro
Glenn Shadix (Senador Nado): Allan Lima
Lisa Marie (Nova): Marisa Leal
Chris Ellis (Comandante Karl Vasich): Pádua Moreira
Anne Elizabeth Ramsay (Grace Alexander): Sheila Dorfman
Michael Wiseman (Especialista Hansen): Marco Ribeiro
Shonda Farr (Amiga do Leo): Élida L`Astorina
Mark Christopher Lawrence (Amigo do Leo 1): Júlio Chaves
Lorenzo Callendar (Amigo do Leo 2): Nestor Chiesse
Todd Babcock (Amigo do Leo 3): Felipe Grinnan
Charlton Heston (Zaius - Pai de Thade): Márcio Seixas
Deep Roy (Criança Gorila): Felipe Drummond
Placas: Jorgeh Ramos
Locutor: Pádua Moreira
Dublagem Alternativa - Gabriel - 04-05-2024
[h=2]Friends[/h][INDENT]
ÉPOCA:
1995
ESTÚDIO:
Delart
Elenco Principal
Jennifer Aniston (Rachel Green): Mabel Cézar
Courteney Cox (Monica Geller): Andrea Murucci
Lisa Kudrow (Phoebe Buffay): Priscila Amorim
Matt Leblanc (Joey Tribbiani): Marcus Jardym
Matthew Perry (Chandler Bing): Marco Antônio Costa
David Schwimmer (Ross Geller): Ettore Zuim
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 04-05-2024
Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)[INDENT]
ÉPOCA:
2007
ESTÚDIO:
Dublavídeo
Elenco Principal:
Bob Saget (Ted do Futuro/ Narrador): Alexandre Marconato
Josh Radnor (Ted Mosby): Felipe Grinnan
Jason Segel (Marshall Eriksen): Nestor Chiesse
Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Letícia Quinto
Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Marcelo Campos
Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Luciana Baroli
Cristin Milioti (Tracy McConnell/ Mãe): Angélica Santos
[/INDENT]