+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - Luizzs - 26-12-2022
Joserlock Escreveu:Vim do futuro pra dizer que na série em si é o Philippe Maia.
Podiam ter mantido o Léo pra testar, mas nesse caso foi uma troca positiva
Novidades sobre Netflix - Renato R! - 28-12-2022
Ainda sobre Matilda, na verdade tem uma atriz de musical dublando diálogos sim, a Letícia Soares, é meio nítido que ela ainda não tem tanta "desenvoltura" quanto o restante do elenco, mas perto de outros exemplos que nós tivemos, achei que ela se saiu bem, pelo menos não me incomodou.
Aliás, aproveitando, tenho que saudar o trabalho da Mariana Elisabetsky nas versões desse filme, principalmente na música do alfabeto onde ela teve que tirar leite de pedra pra versionar e ficou sensacional o resultado. Inclusive, até alguns perfis grandes no Twitter elogiaram o trabalho.
Novidades sobre Netflix - Danilo Powers - 28-12-2022
Outro Dia Vi um Conto de Fadas Lésbico Chamado A Escola do Bem e do Mal
Novidades sobre Netflix - Thiago. - 29-12-2022
Assisti Matilda ontem e no geral a dublagem tá boa, mas realmente a dubladora da Lashana Lynch era a mais fraca em relação ao resto do elenco.
Novidades sobre Netflix - Danilo Powers - 29-12-2022
As Dublagens da TV Group São uma Bosta, Só Dublador Desconhecido (Pelo Menos pra Mim que Sou do Tempo de Ézio Ramos e André Filho).
Novidades sobre Netflix - Diego brando - 29-12-2022
Danilo Powers Escreveu:As Dublagens da TV Group São uma Bosta, Só Dublador Desconhecido (Pelo Menos pra Mim que Sou do Tempo de Ézio Ramos e André Filho).
Normal...vai virar a nova VTI hehe...
Novidades sobre Netflix - H4RRY - 29-12-2022
Renato R! Escreveu:Aliás, aproveitando, tenho que saudar o trabalho da Mariana Elisabetsky nas versões desse filme, principalmente na música do alfabeto onde ela teve que tirar leite de pedra pra versionar e ficou sensacional o resultado. Inclusive, até alguns perfis grandes no Twitter elogiaram o trabalho.
Ela é uma excelente versionista, sem dúvida. Todos os trabalhos dela em musicais são um primor, a forma como ela consegue deixar as letras de forma natural é um absurdo. Espero que chamem mais ela em mais trabalhos de dublagem...
Danilo Powers Escreveu:As Dublagens da TV Group São uma Bosta, Só Dublador Desconhecido (Pelo Menos pra Mim que Sou do Tempo de Ézio Ramos e André Filho).
A descrição do seu perfil corresponde ao conteúdo dos seus comentários kkkkkkkkkkkk nunca suma desse fórum, na moral, a gente se diverte a beça.
Novidades sobre Netflix - Kevinkakaka - 29-12-2022
H4RRY Escreveu:Ela é uma excelente versionista, sem dúvida. Todos os trabalhos dela em musicais são um primor, a forma como ela consegue deixar as letras de forma natural é um absurdo. Espero que chamem mais ela em mais trabalhos de dublagem...
Eu acho que ela "sumiu" um pouco esse ano por causa de Matilda.
Ela disse no LinkedIn que ficou o ano todo trabalhando no filme. Mas ela é muito requisitada na TVG.
Novidades sobre Netflix - Thor - 29-12-2022
Kevinkakaka Escreveu:Eu acho que ela "sumiu" um pouco esse ano por causa de Matilda.
Ela disse no LinkedIn que ficou o ano todo trabalhando no filme. Mas ela é muito requisitada na TVG.
Deve ter sido por isso que ela não fez Desencantada, que, pelo menos pra mim, deixou bem claro como ela faz falta. Achei as versões bemmm fracas
Novidades sobre Netflix - frederico@lomar.med.br - 30-12-2022
entreou o filme Ruído Branco ontem, e foi dublado na Vox Mundi com o Felipe Zilse no Adam Driver, um destaque é o Vágner Santos no Don Cheadle.