Daniel Felipe Escreveu:Tem muita novela atuais que o SBT tem que passar

Thiago Matheus Escreveu:Isso é montagem com o audio da versão do SBT.

Mtcs Escreveu:Acabou de aparecer a Tanya Vázquez em Coração Indomável. O que vocês acharam da escolha da dubladora??

filipe Escreveu:Concordo com tudo que vc disse Bruno. E abro uma observação: Tanto dublador veterano bom que precisa trabalhar, e eles escalam essa panelada. To enjoado daquela vozinha da babá da filha da Maricruz. Foi ela na Terezinha de Mi PECADO, na Paula de SORTILÉGIO, e agora de novo. Quanto ao René, ele realmente naos áudios originais, não tem um tom tão diferente assim entre um personagem x ou y. Basta compararem, e o dublador dele pode até não gostar de dublar mexicana, porém não é tão diferente do original não. A Rio Sound vem crescendo, porém, ainda vacila bem. Vocês se pudessem escolher um estúdio de dublagem carioca, que atendesse a demanda do SBT para dublar até 3 novelas por vez, qual escolheriam?
Ao que me parece, a Áudio News tem bastantes estúdios, e a double sound também. Alguém sabe dizer quantos ao certo cada uma tem. Eu acho que se não me falha memória, uma tinha 4 a outra 5 estúdios. Até porque a Delart seria a mais indicada, pois tem 8 estúdios. Mas acho difícil SBT ir pra lá.

Thiago Matheus Escreveu:" Detesto dublar novelas mexicanas. Aquilo já é ruim no original. Dublar não melhora muito. Ainda bem que só dublo um ator em novelas mexicanas, o René Strickler (que é Argentino). Eu costumo dizer que "pra ficar ruim, a novela mexicana tem que melhorar muito"."

http://aodcnoticias.blogspot.com.br/2013/07/dublagem-vi-entrevista-com-o-dublador.html?m=1

Aí a declaração do Marco Antônio Costa.

Gabriel Ferreira Escreveu:Olha eu não tenho certeza mas se mi corazon es tuyo substituir coração indomável deve ser lá pra setembro.
Enquanto A Gata o sbt comprou mas não Ta sendo dublada.