+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 02-04-2021
Dratfagno Escreveu:esse video todo nada com nada o pain com duas vozes uma reaproveitada do jogo e povo acreditou se ferrar kKKKK
Usaram a voz do Pain no jogo (o Guilherme Teruya) pra pôr as falas do Nagato nesse trailer fake.
De qualquer jeito tava na cara que era coisa de 1º de abril. Vamo esperar sair algo concreto agora porque não deve demorar muito.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 05-04-2021
bartt Escreveu:Mas se lavarmos em conta tudo que "vazou" na dublagem espanhol seria isso mesmo
Início de 2020 vaza la que estariam dublando boruto
Final ds 2020 vazam que estariam dublando 3 os primeiros filmes
Semana passada o dublador do tobi la disse que dublou algo pra naruto shippuden
Então talvez a VizMedia achou alguém quem comprou isso
Não acho que iriam dublador so em espanhol não, sendo que a Viz normalmente lança na América Latina
Pessoalmente, eu também acho que pode ser uma confusão de alguém aí. Os dubladores geralmente conhecem seus personagens mas não necessariamente o universo das obras que dublam.
Eu não acho impossível estarem dublando Naruto Shippuden não, mas o que é praticamente certo é Boruto e não Naruto, pelo menos não ainda.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - kebsrafael - 06-04-2021
Vocês não acham, que se for Boruto, tem possibilidade de flopar? Pode ser que seja legalzinho no começo, com certeza vários novatos na dublagem vão ganhar destaque devido à quantidade de personagens que a obra tem, mas Boruto não tem nem de longe a popularidade que Naruto tem, além do fato de ser muita sacanagem simplesmente ignorar Naruto Shippuden
Alguém que conhece mais sobre o mundo financeiro das distribuidoras, pode me explicar se faz mais sentido olhando pelo lado financeiro?
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Dratfagno - 06-04-2021
kebsrafael Escreveu:Vocês não acham, que se for Boruto, tem possibilidade de flopar? Pode ser que seja legalzinho no começo, com certeza vários novatos na dublagem vão ganhar destaque devido à quantidade de personagens que a obra tem, mas Boruto não tem nem de longe a popularidade que Naruto tem, além do fato de ser muita sacanagem simplesmente ignorar Naruto Shippudeneles pretendem movimentar a marca, tem mta coisa acontecendo como o fato do naruto ser um dos embaixadores das olimpiadas e boruto estar fazendo mais sucesso atualmente que antes
Alguém que conhece mais sobre o mundo financeiro das distribuidoras, pode me explicar se faz mais sentido olhando pelo lado financeiro?
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - bartt - 06-04-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Pessoalmente, eu também acho que pode ser uma confusão de alguém aí. Os dubladores geralmente conhecem seus personagens mas não necessariamente o universo das obras que dublam.Isso
Eu não acho impossível estarem dublando Naruto Shippuden não, mas o que é praticamente certo é Boruto e não Naruto, pelo menos não ainda.
Mas no brasil não temos nenhum informação exata que seja um ou outro não
So sabemos que algo da franquia vai ser dublado
E todos dubladores que "vazaram" algo por aqui tem seus personagens nas 2 franquias, Naruto e Boruto
Por isso que eu estou contando o que vazou na América Latina (espanhol)
Lá Boruto a informação de boruto vazou ano passado, 1 ano já
E la o dublador disse que foi Boruto
E semana passada o dublador de tobi disse que dublou naruto shippuden
Por isso conto essas informações, la literalmente falaram o que foi dublado.
E o tobi não aparece em boruto, entao nao tem como ele ter errado
Não acho que a Viz dublaria boruto e naruto shippuden pra eles lá e so boruto aqui no brasil não
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 06-04-2021
kebsrafael Escreveu:Vocês não acham, que se for Boruto, tem possibilidade de flopar? Pode ser que seja legalzinho no começo, com certeza vários novatos na dublagem vão ganhar destaque devido à quantidade de personagens que a obra tem, mas Boruto não tem nem de longe a popularidade que Naruto tem, além do fato de ser muita sacanagem simplesmente ignorar Naruto Shippuden
Alguém que conhece mais sobre o mundo financeiro das distribuidoras, pode me explicar se faz mais sentido olhando pelo lado financeiro?
Boruto é uma série mais "infantil" que Naruto. Acho que comercialmente faz mais sentido dublar. Por outro lado, pular Naruto Shippuden não deixaria de ser muito esquisito.
Sobre a possibilidade de "Novatos" no elenco, seriam novatos na franquia Naruto como um todo, mas não novatos ao pé da letra.
bartt Escreveu:Isso
Mas no brasil não temos nenhum informação exata que seja um ou outro não
So sabemos que algo da franquia vai ser dublado
E todos dubladores que "vazaram" algo por aqui tem seus personagens nas 2 franquias, Naruto e Boruto
Por isso que eu estou contando o que vazou na América Latina (espanhol)
Lá Boruto a informação de boruto vazou ano passado, 1 ano já
E la o dublador disse que foi Boruto
E semana passada o dublador de tobi disse que dublou naruto shippuden
Por isso conto essas informações, la literalmente falaram o que foi dublado.
E o tobi não aparece em boruto, entao nao tem como ele ter errado
Não acho que a Viz dublaria boruto e naruto shippuden pra eles lá e so boruto aqui no brasil não
Eu também não acho que a Viz dublaria o resto do Shippuden só em espanhol. Porém, a situação como um todo parece ser bastante nebulosa.
Pelo que eu já vi de indiretas de dubladores, Boruto é quase certo que tá sendo dublado mesmo. Mas Naruto Shippuden não parece ser uma garantia.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - bartt - 06-04-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Eu também não acho que a Viz dublaria o resto do Shippuden só em espanhol. Porém, a situação como um todo parece ser bastante nebulosa.o jeito é esperar mesmo
Pelo que eu já vi de indiretas de dubladores, Boruto é quase certo que tá sendo dublado mesmo. Mas Naruto Shippuden não parece ser uma garantia.
pelo que foi dito por várias páginas latinas ai, pelo menos eles lá eu acho que vai ser lançado mais um lote de episódios de naruto shippuden, talvez mais uns 52 episódios (?)
E boruto também
Mas se no brasil a Viz lançar so boruto, fazer o quê kkkkkkkkkkkkkkkkk
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 06-04-2021
bartt Escreveu:o jeito é esperar mesmo
pelo que foi dito por várias páginas latinas ai, pelo menos eles lá eu acho que vai ser lançado mais um lote de episódios de naruto shippuden, talvez mais uns 52 episódios (?)
E boruto também
Mas se no brasil a Viz lançar so boruto, fazer o quê kkkkkkkkkkkkkkkkk
O grande problema disso é que Naruto Shippuden tem mais 388 episódios que até então não haviam sido dublados. Se for pra dublarem só mais 52 eu nem sei se seria melhor dublar ou deixar como tá.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - bartt - 06-04-2021
SuperBomber3000 Escreveu:O grande problema disso é que Naruto Shippuden tem mais 388 episódios que até então não haviam sido dublados. Se for pra dublarem só mais 52 eu nem sei se seria melhor dublar ou deixar como tá.Mas ai seria dublado por lotes ue
Iria depender do retorno que tivessem pra continuar dublando.
disse 52 episódios pq normalmente é o padrão que lançam por vez
Boruto também, ninguém sabe quantos episódios a serie vai ter
Mesmo que dublem agora, nao é garantia também que será completa no futuro
Talvez a Viz começou a trabalhar com a série (boruto) agora seja por isso, pra nao deixar juntar uns 500 episódios e depois ficar nessa de dubla ou não dubla kkkkk
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - lucasnspock - 07-04-2021
Não sei se é um sinal ou mais um anúncio aleatório, mas apareceu isso pra mim hoje no aplicativo:
[ATTACH=CONFIG]58699[/ATTACH]