+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2020 (/showthread.php?tid=28252)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
Animes dublados - 2020 - sominterre - 21-02-2020
Trechos da dublagem de Beastars:
https://www.facebook.com/1710794195894211/videos/534468557169885/?story_fbid=1849947421978887&id=1710794195894211&comment_id=1849964185310544&reply_comment_id=1849964565310506¬if_id=1582331140351884¬if_t=feed_comment
Abertura em português de CDZ: Alma de Ouro:
https://www.facebook.com/watch/?ref=external&v=1066985480333023
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 21-02-2020
sominterre Escreveu:Trechos da dublagem de Beastars:
https://www.facebook.com/1710794195894211/videos/534468557169885/?story_fbid=1849947421978887&id=1710794195894211&comment_id=1849964185310544&reply_comment_id=1849964565310506¬if_id=1582331140351884¬if_t=feed_comment
Abertura em português de CDZ: Alma de Ouro:
https://www.facebook.com/watch/?ref=external&v=1066985480333023
Vou te falar que eu imaginava o Legoshi com uma voz mais velha, tipo a do Wendel Bezerra, do Roberto Rocha ou outro dublador nessa faixa de idade, se fosse pro Rio, eu imagino que teria sido dublado pelo Daniel Müller, pelo Ingo Lirio ou mesmo pelo Raphael Rossatto (embora este duble em SP hoje também). Mas fiquei surpreso com o Fábio. Embora ele fazendo protagonista de anime seja manjado, ficou legal e dentro do personagem. A Haru não é Vii Zedek, é a Luiza Porto, e ficou muito bem nela. Poderia ser mais escalada em personagens de animes. E o Felipe Zilse no Louis ficou interessante.
Sobre Alma de Ouro, é legal finalmente escutar isso em boa qualidade, ainda mais vendo o logotipo oficial da série. Os trechos gravados em má qualidade da dublagem que tem no Youtube já são bem animadores de escutar.
Animes dublados - 2020 - gregoryluis09 - 22-02-2020
Encerramento de Alma de Ouro:
https://youtu.be/EmZyZ2sITyk
Animes dublados - 2020 - Mugen - 22-02-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Vou te falar que eu imaginava o Legoshi com uma voz mais velha, tipo a do Wendel Bezerra, do Roberto Rocha ou outro dublador nessa faixa de idade, se fosse pro Rio, eu imagino que teria sido dublado pelo Daniel Müller, pelo Ingo Lirio ou mesmo pelo Raphael Rossatto (embora este duble em SP hoje também).
Quem é Ingo Lirio?
Animes dublados - 2020 - Reinaldo - 22-02-2020
Mugen Escreveu:Quem é Ingo Lirio?
dublador "novo" tem participado de dublagens na Alcateia a pelo menos 2 anos, em animações e séries fez participações filmes não sei se fez algo de destaqie.. creio que foi aluno do curso de dublagem que a Marlene e filhas tem no Rio
Animes dublados - 2020 - sominterre - 25-02-2020
Aparentemente, os episódios de One Piece no momento serão os primeiros 130.
Um pessoal acessou a Netflix japonesa, e lá consta títulos e sinopses dos episódios em espanhol.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 25-02-2020
sominterre Escreveu:Aparentemente, os episódios de One Piece no momento serão os primeiros 130.
Um pessoal acessou a Netflix japonesa, e lá consta títulos e sinopses dos episódios em espanhol.
Já era de se suspeitar quando a Toei disse que estava re-licenciando as duas primeiras temporadas.
Comentei no tópico de discussão do anime em si também.
Animes dublados - 2020 - gregoryluis09 - 26-02-2020
Indícios que a Sentai dublou duas temporadas de Shokugeki e não apenas uma, nas Netflix de outros países onde o anime já está disponível, existe tradução PT-BR para sinopses dos episódios da segunda temporada também, além da primeira.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 26-02-2020
gregoryluis09 Escreveu:Indícios que a Sentai dublou duas temporadas de Shokugeki e não apenas uma, nas Netflix de outros países onde o anime já está disponível, existe tradução PT-BR para sinopses dos episódios da segunda temporada também, além da primeira.
Faz sentido, já que a segunda temporada foi lançada há bastante tempo também, e que agora no Japão estão lançando a terceira ou quarta se não me engano.
Animes dublados - 2020 - Reinaldo - 26-02-2020
gregoryluis09 Escreveu:Indícios que a Sentai dublou duas temporadas de Shokugeki e não apenas uma, nas Netflix de outros países onde o anime já está disponível, existe tradução PT-BR para sinopses dos episódios da segunda temporada também, além da primeira.
uma dúvida meio nada a ver mas a versão em jp da Netflix é em kanji? nos créditos finais pelo menos aparece ccom várias formas de escrita e tal...