+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 26-04-2024
Julius Rock Escreveu:Eu não conheço a voz original do Brian, mas não consigo imaginar o Sérgio e o Marconato nele, talvez seja costume com o Vaccari
A voz original do Brian é a voz normal do Seth (um pouco grave, coisa e tal)
[video=youtube;3mVGsQDGRQY]https://www.youtube.com/watch?v=3mVGsQDGRQY[/video]
Dublagem Alternativa - Luizzs - 26-04-2024
O Marconato n consigo imaginar msm, agora o Sérgio ia ficar bem top.
Já tinha imaginado essa escolha
Dublagem Alternativa - Gabriel - 26-04-2024
Max Payne (2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
James McCaffrey (Max Payne): Affonso Amajones
Jane Gennaro (Nicole Horne): Cecília Lemes
Peter Appel (Jim Bravura): Luiz Carlos de Moraes
Chris Phillips (Alex Balder): Carlos Campanile
John Randolph Jones (Alfred Woden): Antônio Moreno
Chelsea Altman (Kyra Silver): Sandra Mara Azevedo
Tye Alexander (Joey Finito): Sérgio Moreno
Tye Alexander (Virgilio Finito): Nelson Machado
Joseph Ragno (Angelo Punchinello): Waldir de Oliveira
Jeff Gurner (Jack Lupino): João Jaci Batista
Joe Maruzzo (Rico Muerte): Sérgio Galvão
Bruce Kronenberg (Frankie Niagra): Silvio Navas
Ricky Ashley (Menino-Taco-de-Beisebol): Fábio Lucindo
Victoria Pontecorvo (Menina-Capacete-Ciclista): Cristiane Bullara
Dublagem Alternativa - Pedro Pedreira - 27-04-2024
PH JR Escreveu:Edit²: Alguma sugestão pro Ben?Caio César seria uma boa
Dublagem Alternativa - Luizzs - 27-04-2024
Pedro Pedreira Escreveu:Caio César seria uma boa
Acho q ia ficar meio maduro pro personagem na época.
Acho que o Thiago Farias seria a 2ª melhor opção
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 28-04-2024
[ATTACH=CONFIG]91456[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Walker (Brian O'Conner): Philippe Maia
Tyrese Gibson (Roman Pearce): Duda Ribeiro
Cole Hauser (Carter Verone): Marco Antônio Costa
Eva Mendes (Monica Fuentes): Priscila Amorim
Ludacris (Tej Parker): Alexandre Moreno
*
Jin (Jimmy): Oberdan Júnior
Thom Barry (Agente Bilkins): Pietro Mário
James Remar (Agente Markham): Júlio Chaves
Devon Aoki (Suki): Flávia Saddy
Mark Boone Junior (Detetive Whitworth): Carlos Seidl
Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 28-04-2024
[ATTACH=CONFIG]91457[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
DIREÇÃO:
Ângela Bonatti
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Walker (Brian O'Conner): Reynaldo Buzzoni
Tyrese Gibson (Roman Pearce): Ricardo Juarez
Cole Hauser (Carter Verone): Mário Tupinambá
Eva Mendes (Monica Fuentes): Christiane Louise
Ludacris (Tej Parker): Paulo Vignolo
Jin (Jimmy): Marcelo Garcia
Thom Barry (Agente Bilkins): Jorge Rosa
James Remar (Agente Markham): Élcio Romar
Devon Aoki (Suki): Adriana Torres
Mark Boone Junior (Detetive Whitworth): Jorge Vasconcellos
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
Dublagem Alternativa - SuperBomber3000 - 29-04-2024
Ninja Kamui
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Washington Poppi
Personagens Principais:
Kenjiro Tsuda (Joe Higan / Joe Logan): Mauro Eduardo Lima
Kazuhiro Yamaji (Yamaji): Tatá Guarnieri
Personagens Secundários:
Atsushi Ono (Mike Moriss): Jonathan Guedes
Yuki Wakai (Emma Samanda / Asuka): Carla Martelli
Yurika Hino (Mari / Sara Logan): Thayná Cavalcanti
Arata Kimura (Ren / Kyle Logan): Gabriel Amadeus
Clã Ninja
Yuuichi Nakamura (Zai): Rafael Quelle
Setsuji Satou (Lil): Gustavo Martinez
Romi Park (Dilly): Leila di Castro
Kousuke Sakaki (Big D): Nill Marcondes
AUZA
Tatsumaru Tachibana (Joseph): Lucas Marcondes
Outros Personagens
Takaya Hashi (Kagari): Chico Garcia
Takashi Nagasako (Jason Cardenas): Digão Vicente
Akimitsu Takase (Gerente da Filial do Departamento de Polícia): Luiz Nunes
Dublagem Alternativa - SuperBomber3000 - 29-04-2024
Ninja Kamui
ESTÚDIO:
Dubbing & Mix
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Cassius Romero / Rex Nunes
Personagens Principais:
Kenjiro Tsuda (Joe Higan / Joe Logan): Duda Ribeiro
Kazuhiro Yamaji (Yamaji): Flávio Dias
Personagens Secundários:
Atsushi Ono (Mike Moriss): Cassius Romero
Yuki Wakai (Emma Samanda / Asuka): Monalisa Capella
Yurika Hino (Mari / Sara Logan): Luciana Minei
Arata Kimura (Ren / Kyle Logan): Felipe Costa
Clã Ninja
Yuuichi Nakamura (Zai): Fernando Ferraz
Setsuji Satou (Lil): Dláigelles Silva
Romi Park (Dilly): Luciana Baroli
Kousuke Sakaki (Big D): Cléber Simões
AUZA
Tatsumaru Tachibana (Joseph): Yuri Chesman
Outros Personagens
Takaya Hashi (Kagari): Luiz Carlos de Moraes
Takashi Nagasako (Jason Cardenas): Alessandro Imperador
Akimitsu Takase (Gerente da Filial do Departamento de Polícia): Maurício Berger
Dublagem Alternativa - Gustavo07 - 29-04-2024
Hitchcock - 2012
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Telecine Play/ Televisão/Star+
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
TRADUÇÃO:
Sandra Brum
ELENCO DE DUBLAGEM
Anthony Hopkins (Alfred Hitchcock): Isaac Bardavid
Helen Mirren (Alma Reville): Maria Helena Pader
Scarlett Johansson (Janet Leigh): Fernanda Baronne
Danny Huston (Whitfield Cook): Élcio Romar
Toni Collette (Peggy Robertson): Carla Pompilio
Michael Stuhlbarg (Lew Wasserman): Hércules Franco
Michael Wincott (Ed Gein): Ricardo Schnetzer
Jessica Biel (Vera Miles): Adriana Torres
James D'Arcy (Anthony Perkins): Fernando Lopes
Richard Portnow (Barney Balaban): Joméri Pozzoli
Kurtwood Smith (Geoffrey Shurlock): Hélio Ribeiro
Ralph Macchio (Joseph Stefano): Marcus Jardym
Kai Lennox (Hilton Green): Sérgio Cantú
Mary Anne McGarry (Hedda Hopper): Juráciara Diácovo
Richard Chassler (Martin Balsam): Mário Cardoso
Frank Collison (Henry Gein): Carlos Gesteira
Judith Hoag (Lillian): Miriam Ficher
Placas: Malta Júnior
Locutor: Marco Ribeiro
Outras Vozes:
Eduardo Borgerth, Elida L'Astorina, Isis Koschdoski, Jorge Rosa, Marco Ribeiro, Mário Cardoso, Sérgio Muniz