+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
Games Dublados - Diego brando - 10-08-2023
já que ninguém respondeu minha pergunta to reparando que essa dubladora da Illari tá é lendo o script do que atuando... como deixam uma coisa dessas acontecer?
Games Dublados - Pedro Pedreira - 10-08-2023
Diego brando Escreveu:já que ninguém respondeu minha pergunta to reparando que essa dubladora da Illari tá é lendo o script do que atuando... como deixam uma coisa dessas acontecer?
Ñ vi o post, mas ñ faço ideia de quem é
Games Dublados - Joseph - 10-08-2023
Diego brando Escreveu:já que ninguém respondeu minha pergunta to reparando que essa dubladora da Illari tá é lendo o script do que atuando... como deixam uma coisa dessas acontecer?não conheço a dubladora tbm, infelizmente algumas escolhas de novas vozes de Overwatch 2 estão deixando a desejar bastante, provavelmente a direção do Vini Estefanuto (que eu li só ter 4 anos de dublagem) deve influenciar também
Games Dublados - Diego brando - 10-08-2023
Joserlock Escreveu:não conheço a dubladora tbm, infelizmente algumas escolhas de novas vozes de Overwatch 2 estão deixando a desejar bastante, provavelmente a direção do Vini Estefanuto (que eu li só ter 4 anos de dublagem) deve influenciar também
blizzard devia parar de trabalhar com a Maximal a esse ponto porque tá uma merda visto que nem corrigiram os áudios da Echo que estão com problema de mixagem ou incompletos... um monte de gente tá reclamando no fórum do jogo
Games Dublados - SuperBomber3000 - 10-08-2023
Diego brando Escreveu:já que ninguém respondeu minha pergunta to reparando que essa dubladora da Illari tá é lendo o script do que atuando... como deixam uma coisa dessas acontecer?
Tem uma linha ou outra que dá essa impressão, mas dou um voto de confiança por se tratar de um trailer, as falas estão sem contexto e jogadas na tela. E quanto a dubladora, me parece ser a Stephany Custodi, mas sem certeza.
Games Dublados - Joseph - 11-08-2023
na atualização "Invasão" de Overwatch 2, redublaram todas as falas da Christiane Louise que ainda estavam no jogo, agora as falas são feitas somente pela Tônia Mesquita...
acho isso muito triste, na minha opinião não deviam ter feito não... eh claro que ainda bem que temos vídeos gravados com todas as falas da Chris Louise na personagem, mas apagar ela do game assim parece tão errado, foda q ao mesmo tempo entendo que precisa existir uma padronização, mas sei lá... e a Tônia até interpreta bem a Mercy, mas obviamente tem uma diferença abismal entre ela e a Chris... enfim, agora resta acostumar...
as falas da Angela Bonatti ainda continuam, creio que para alguma próxima atualização devem redublar também
e li que a dubladora da Illari eh a Carol Sodré, achei q ficou meio fraquinha, joguei contra ela no game e tem umas falas meio meh
edit: as falas da Mercy que são exclusivas de skins como a Demoniaca, Valquíria e Bruxa ainda estão com a voz da Christiane pelo q li
Games Dublados - Diego brando - 12-08-2023
e mais uma Pérola pra dublagem do OW2...O Márcio Simões não reprisou o mondatta no PvE do jogo. falaram que possivelmente era o Raphael rossato. se o mondatta virar um personagem futuro(de acordo com uns spoilers) vai ser uma palhaçada
Games Dublados - Joseph - 13-08-2023
Diego brando Escreveu:e mais uma Pérola pra dublagem do OW2...O Márcio Simões não reprisou o mondatta no PvE do jogo. falaram que possivelmente era o Raphael rossato. se o mondatta virar um personagem futuro(de acordo com uns spoilers) vai ser uma palhaçadapior que foi ele mesmo, aqui um trecho: YouTube
faltou pesquisa da direção..
Games Dublados - Diego brando - 22-08-2023
Quem tá dublando o Boro?
https://youtu.be/GO4_K1YEwng?feature=shared
Games Dublados - Pedro Pedreira - 22-08-2023
Diego brando Escreveu:Quem tá dublando o Boro?
https://youtu.be/GO4_K1YEwng?feature=shared
Acho que é o Renato Márcio, mas eu ñ lembro mt da voz dele
Edit: É o Ricardo Rossatto, já botaram na wiki