+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-04-2024
Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) - 1989[INDENT]
ÉPOCA:
1994
ESTÚDIO:
S&C/ Megassom
Principais
Keiko Han (Saori Kido / Atena): Angélica Santos
Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): Wendel Bezerra
Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Silvio Giraldi
Koichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Mauro Eduardo
Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): Figueira Júnior
Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Affonso Amajones
Cavaleiros de Bronze
Hiromi Tsuru (June de Camaleão): Eleonora Prado
Yuuichi Meguro (Jabu de Capricórnio): Orlando Viggiani
Yuji Mikimoto (Geki de Urso): Válter Santos
Masato Hirano (Ichi de Hidra): Eudes Carvalho
Hirohiko Kakegawa (Ban de Lionet): Paulo Celestino
Hideyuki Tanaka / Takeshi Kusao (Nachi de Lobo): Sérgio Moreno
Cavaleiros de Ouro
Koji Yada (Mestre Ancião de Libra): Aldo César
Kaneto Shiozawa (Mu de Áries): Ézio Ramos
Tessho Genda (Aldebaran de Touro): Jonas Mello
Kazuyuki Sogabe (Saga de Gêmeos / Mestre Ares): João Paulo Ramalho
Ryouichi Tanaka (Máscara da Morte de Câncer): Antônio Moreno
Yuji Mitsuya (Shaka de Virgem): Flávio Dias
Koji Yada (Dohko de Libra): Hélio Vaccari
Kouji Totani (Shura de Capricórnio): Daoiz Cabezudo
Rokuro Naya (Camus de Aquário): Francisco Borges
Keiichi Nanba (Afrodite de Peixes): Armando Tiraboschi
Shuichi Ikeda (Miro de Escorpião): Carlos Campanile
Hideyuki Tanaka (Aioria de Leão): Leonardo Camillo
Yuusaku Yara (Aioros de Sagitário): Luiz Antônio Lobue
Hideyuki Tanaka (Mestre Shion): Arakén Saldanha
Outros Personagens
Kohei Miyauchi (Mitsumasa Kido): Gilberto Baroli
Yukitoshi Hori (Tokumaru Tatsumi): Carlos Silveira
Yuriko Yamamoto (Seika): Maralise Tartarine
Hideyuki Tanaka (Narrador): Dráusio de Oliveira
Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-04-2024
[h=2]Uma Linda Mulher (Pretty Woman)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Gere (Edward Lewis): Dário de Castro
Julia Roberts (Vivian Ward): Mônica Rossi
Ralph Bellamy (James Morse): Orlando Drummond
Jason Alexander (Philip Stuckey): Júlio Chaves
Laura San Giacomo (Kit De Luca): Miriam Ficher
Larry Miller (Sr. Hollister): Hélio Ribeiro
Amy Yasbeck (Elizabeth Stuckey): Cláudia Martins
Hector Elizondo (Bernard Thompson): Waldyr Santanna
Billy Gallo (Carlos): Alexandre Lippiani
Elinor Donahue (Bridget): Marly Ribeiro
Larry Hankin (O senhorio): Rodney Gomes
Alex Hyde-White (David Morse): Garcia Júnior
R. Darrell Hunter (Daryl, o motorista da limusine): José Santana
Kathleen Marshall (Recepcionista do Hotel Regent): Aidée Midanda
Imagem de arquivo - Cary Grant em 'Charada': Luiz Feier Motta
Imagem de arquivo - Audrey Hepburn em 'Charada':Vera Miranda
Placas: André Filho
Locutor: Jorgeh Ramos
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 24-04-2024
Dragon Ball Z (1989)
Estúdio: Gota Mágica (1996)
Goku: Mauro Eduardo
Gohan: Wendel Bezerra (adulto) Noeli Santisteban (criança)
Goten: Ulisses Bezerra (adulto) Noeli Santisteban (criança)
Trunks: Hermes Baroli (adulto) Márcia Gomes (criança)
Bardock: Carlos Campanile
Chichi: Angélica Santos
Bulma: Cristina Rodrigues
Piccolo: Antônio Moreno
Raditz: Luiz Antônio Lobue
Vegeta: Leonardo Camillo
Nappa: Jonas Mello
Senhor Kaioh: Aldo César
Emma Daioh: Arakén Saldanha
Kami Sama: Mário Jorge Montini
Mestre Karin: Jorge Pires
Mestre Kame: José Soares
Vovô Gohan: José Carlos Guerra
Kuririn: Orlando Viggiani
Tenshinhan: Armando Tiraboschi
Yamcha: Affonso Amajones
Yajirobi: Flávio Dias
Chaos: Ursula Bezerra
Doutor Briefs: Eleu Salvador
Sra. Briefs: Isabel de Sá
Freeza: Ézio Ramos
Rei Cold: Gilberto Baroli
Dodoria: Luiz Carlos de Moraes
Zarbon: Nelson Machado
Ginyu: Hélio Vaccari
Yas: Carlos Silveira
Dendê: Fábio Lucindo
Narrador: Jonas Mello
Dublagem Alternativa - Gabriel - 24-04-2024
Yu Yu Hakusho
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (1996)
Principais
Nozomu Sasaki (Yuusuke Urameshi): Peterson Adriano
Shigeru Chiba (Kazuma Kuwabara): Ettore Zuim
Megumi Ogata/ Shigeru Nakahara (Shuuichi Minamino / Kurama Youko): Marcus Jardym
Nobuyuki Hiyama (Hiei): Manolo Rey
Aliados
Mayumi Tanaka (Koenma): José Leonardo
Sanae Miyuki (Botan): Marisa Leal
Yuri Amano (Keiko Yukimura): Adriana Torres
Hisako Kyouda (Genkai): Maria Helena Pader
Megumi Hayashibara (Genkai jovem): Fernanda Baronne
Yuri Shiratori (Yukina): Flávia Saddy
Tomomichi Nishimura (Jorge Saotome): Carlos Seidl
Saga Detetive Espiritual
Norio Wakamoto (Gouki): Hamilton Ricardo
Tessho Genda (Toguro): Garcia Júnior
Hidetoshi Nakamura (Kibano): Dário de Castro
Taro Arakawa (Musashi): Guilherme Briggs
Narrador: Márcio Seixas
Locutor: Pádua Moreira
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 24-04-2024
The Ranch[INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
Elenco Principal
Ashton Kutcher (Colt Bennett): Fernando Lopes
Danny Masterson (Jameson "Galo" Bennett): Cláudio Galvan
Debra Winger (Margaret "Maggie" Bennett): Marlene Costa
Sam Elliott (Beau Bennett): Leonardo José
Elisha Cuthbert (Abigail "Abby" Phillips): Flávia Saddy
Elenco Secundário
Barry Corbin (Dr. Dale Rivers): Pádua Moreira
Kelli Goss (Heather Roth): Luisa Palomanes
Megyn Price (Mary Roth): Fernanda Baronne
Participações Especiais
Jon Cryer (Bill Jensen): Nizo Neto
Conchata Ferrell (Shirley): Carmen Sheila
Kathy Baker (Joanne): Juraciara Diácovo
Wilmer Valderrama (Umberto "Berto"): Peterson Adriano
Debra Jo Rupp (Janice Phillips): Nair Amorim
Kurtwood Smith (Sam Peterson): José Santana
Jim Beaver (Chuck Phillips): Bruno Rocha
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 25-04-2024
[ATTACH=CONFIG]91338[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Duda Ribeiro
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Marcus Jardym
Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Christiano Torreão
Chris Hemsworth (Thor): Reginaldo Primo
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Adriana Torres
Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Fernando Lopes
Samuel L. Jackson (Nick Fury): Marcelo Torreão
Tom Hiddleston (Loki): Mário Tupinambá
Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Mário Jorge Andrade
Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Andrea Murucci
Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Élcio Romar
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Sylvia Salusti
Paul Bettany (Jarvis - voz): Clécio Souto
Alexis Denisof (O Outro): Pádua Moreira
Jerzy Skolimowski (Georgi Luchkov): Domício Costa
Powers Boothe (Conselheiro de Segurança Mundial #1): Jomeri Pozzoli
Jenny Agutter (Conselheira de Segurança Mundial #2): Sheila Dorfman
Arthur Darbinyan (Conselheiro de Segurança Mundial #3): Claudio Galvan
Harry Dean Stanton (Segurança): Júlio Chaves
Stan Lee (Senhor): Carlos Seidl
Lou Ferrigno (Hulk - voz): Jorge Vasconcellos
Maximiliano Hernández (Agente Jasper Sitwell): Eduardo Dascar
Hayley Atwell (Agente Peggy Carter): Priscila Amorim
Kenneth Tigar (Alemão Idoso): Miguel Rosenberg
Dublagem Alternativa - Gabriel - 25-04-2024
Mad Max (1979)[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Mel Gibson ('Mad' Max Rockatansky): Garcia Júnior
Joanne Samuel (Jessie Rockatansky): Fátima Mourão
Hugh Keays-Byrne (Toecutter): André Filho
Steve Bisley (Jim Goose): Nilton Valério
Roger Ward (Fifi Macaffee): Jorgeh Ramos
Vince Gill (Nightrider): Orlando Prado
Geoff Parry (Bubba Zanetti): Carlos Marques[/INDENT]
[INDENT]
Tim Burns (Johnny): Cleonir dos Santos
John Ley (Agente Charlie): Luís Manuel
Steve Millichamp (Agente Roop): Rodney Gomes
Stephen Clark (Agente Sarse): Henrique Ogalla
Jonathan Hardy (Comissário Labatouche): Orlando Drummond
Paul Johnstone (Cundalini): Pietro Mário
Jerry Day (Ziggy): Magalhães Graça
Billy Tisdall (Midge): Joaquim Luís Motta
David Cameron (Barry, o mecânico): Pádua Moreira
Nick Lathouris (Mecânico): Ênio Santos
Peter Felmingham (Médico-chefe): Waldyr Santanna
Phil Motherwell (Médico): José Santana
Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 25-04-2024
[ATTACH=CONFIG]91340[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro):.Marco Antônio Costa
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Marcus Jardym
Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Christiano Torreão
Chris Hemsworth (Thor): Reginaldo Primo
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Mabel Cezar
Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Fernando Lopes
Samuel L. Jackson (Nick Fury): Marcelo Torreão
Tom Hiddleston (Loki): Duda Ribeiro / Fernando Lopes
Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Mário Jorge Andrade
Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Gabriella Bicalho
Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Pádua Moreira
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Priscila Amorim
Paul Bettany (Jarvis - voz): Clécio Souto
Alexis Denisof (O Outro): Maurício Berger
Stan Lee (Senhor):*Carlos Seidl
Dublagem Alternativa - Gabriel - 25-04-2024
Mad Max (1979) - Redublagem[INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound
ELENCO DE DUBLAGEM
Mel Gibson ('Mad' Max Rockatansky): Jorge Lucas
Joanne Samuel (Jessie Rockatansky): Mabel Cézar
Hugh Keays-Byrne (Toecutter): Gutemberg Barros
Steve Bisley (Jim Goose): Marco Antônio Costa
Roger Ward (Fifi Macaffee): Mauro Ramos
Vince Gill (Nightrider): Orlando Prado
Geoff Parry (Bubba Zanetti): Alexandre Moreno[/INDENT]
[INDENT]
Tim Burns (Johnny): Manolo Rey
John Ley (Agente Charlie): Marcus Jardym
Steve Millichamp (Agente Roop): José Luiz Barbeito
Stephen Clark (Agente Sarse): Ettore Zuim
Jonathan Hardy (Comissário Labatouche): Júlio Chaves
Paul Johnstone (Cundalini): Hélio Ribeiro
Jerry Day (Ziggy): Élcio Romar
Billy Tisdall (Midge): Márcio Simões
David Cameron (Barry, o mecânico): Ronaldo Júlio
Nick Lathouris (Mecânico): Jorge Vasconcelos
Peter Felmingham (Médico-chefe): Cláudio Galvan
Phil Motherwell (Médico): Marcelo Coutinho
Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 25-04-2024
Mad Max: Estrada da Fúria (Mad Max: Fury Road)[INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Macher
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hardy (Max Rockatansky): Reginaldo Primo
Charlize Theron (Furiosa): Mônica Rossi
Nicholas Hoult (Nux): Sérgio Cantú
Hugh Keays-Byrne (Immortan Joe): Márcio Seixas
Josh Helman (Slit): Philippe Maia
Nathan Jones (Rictus Erectus): Filipe Albuquerque
Quentin Kenihan (Corpus Colossus): Duda Espinoza
Richard Carter (Bullet Farmer): Dário de Castro
John Howard (People Ester): Júlio Cezar
Angus Sampson (The Organic Mechanic): Clécio Souto
Jon Iles (Ace): Marcelo Garcia
Zoë Kravitz (Toast): Carol Crespo
Rosie Huntington-Whiteley (Splendid Angharad): Jennifer Gouveia
Riley Keough (Capable): Fernanda Crispim
Abbey Lee (The Dag): Teline Carvalho
Courtney Eaton (Fragile): Gabriella Bicalho
Jennifer Hagan (Miss Giddy): Ilka Pinheiro
Megan Gale (The Valkyrie): Juraciara Diácovo
Melissa Jaffer (Guardiã): Nair Amorim
Antoinette Kellermann (Vuvalini): Selma Lopes
Gillian Jones (Vuvalini): Carmen Sheila
Melita Jurisic (Vuvalini): Maria Helena Pader
Joy Smithers (Vuvalini): Myriam Thereza
Coco Jack Gillies (Glory, a criança): Bruna Laynes
Locutor: Leonardo José[/INDENT]