+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados em 2018 (/showthread.php?tid=22920)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 21-12-2018
Doki Escreveu:Esperança é a última que morre, kek. Disse aquilo pois a atuação do protagonista tava boa.
Mas tô bem arrependido, acho que 2019 vai ser muito melhor pra animes, prova é a nova leiva da CR (com um anime que amo e que felizmente foi bem dublado), a dublagem dos filmes de Ghost In The Shell e provavelmente Yu-Gi-Oh! Vrains e Arc-v dublados na Atma.
Desde que não tenha a Alcateia ferrando com mais animes...
Sirius the Jaeger já era, infelizmente.
E falando em Atma, eu to achando que Ingress the Animation foi pra lá ou pra Dubbing Company. O protagonista é o Danilo Diniz, e eu achava que ele não dublava em Campinas até assistir Baki, em que ele fez pontinhas.
Fora isso, julgando pelo elenco da dublagem francesa do anime que postaram no ANN, ela foi certamente feita na SDI Media Belgium.
Mas sabendo que a SDI aparentemente tem usado a Atma pra algumas coisas aqui no Brasil, pode ser que tenha ido pra lá também. Penso que o Danilo Diniz teria mais conforto dublando um protagonista em São Paulo do que em Campinas.
E sim, 2019 tende a ser um ano melhor. Ainda vai ter One Piece e Sailor Moon de volta.
Animes dublados em 2018 - Doki - 21-12-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Desde que não tenha a Alcateia ferrando com mais animes...Se Ingress for pra Atma tá de bom tamanho, o trabalho deles em Screechers Wild é bom.
Sirius the Jaeger já era, infelizmente.
E falando em Atma, eu to achando que Ingress the Animation foi pra lá ou pra Dubbing Company. O protagonista é o Danilo Diniz, e eu achava que ele não dublava em Campinas até assistir Baki, em que ele fez pontinhas.
Fora isso, julgando pelo elenco da dublagem francesa do anime que postaram no ANN, ela foi certamente feita na SDI Media Belgium.
Mas sabendo que a SDI aparentemente tem usado a Atma pra algumas coisas aqui no Brasil, pode ser que tenha ido pra lá também. Penso que o Danilo Diniz teria mais conforto dublando um protagonista em São Paulo do que em Campinas.
E sim, 2019 tende a ser um ano melhor. Ainda vai ter One Piece e Sailor Moon de volta.
E sobre Sailor Moon, fico curioso se vão redublar todas as séries ou vão ser apenas o primeiro e o R. Se redublarem o Stars eu espero que dublem Sailor Star, pois infelizmente não foi dublada como Moonlight Desentsu.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 21-12-2018
Doki Escreveu:Se Ingress for pra Atma tá de bom tamanho, o trabalho deles em Screechers Wild é bom.
E sobre Sailor Moon, fico curioso se vão redublar todas as séries ou vão ser apenas o primeiro e o R. Se redublarem o Stars eu espero que dublem Sailor Star, pois infelizmente não foi dublada como Moonlight Desentsu.
É, mas pode ser que Ingress vá pra Dubbing Company também.
E a dublagem de Sirius só piora à cada episódio. Não adianta o Yully ter uma voz decente se o resto do elenco é um fiasco.
Acho que sou masoquista por continuar assistindo isso.
Animes dublados em 2018 - Doki - 21-12-2018
SuperBomber3000 Escreveu:É, mas pode ser que Ingress vá pra Dubbing Company também.
E a dublagem de Sirius só piora à cada episódio. Não adianta o Yully ter uma voz decente se o resto do elenco é um fiasco.
Acho que sou masoquista por continuar assistindo isso.
Aqueles gemidos foram broxantes, até pior que aquela sacanagem da Lexx que foram os gemidos no terceiro filme das Winx.
Mas tudo que posso fazer é lamentar, nada além disso.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 21-12-2018
Doki Escreveu:Aqueles gemidos foram broxantes, até pior que aquela sacanagem da Lexx que foram os gemidos no terceiro filme das Winx.
Mas tudo que posso fazer é lamentar, nada além disso.
Tá falando dos gemidos semi-sexuais nas cenas que os vampiros mordem os humanos no primeiro episódio de Sirius né? Se for, realmente foi muita sacanagem hahaha.
Animes dublados em 2018 - johnny-sasaki - 21-12-2018
enquanto Baki foi dublado em Campinas aqui,lá nos EUA conseguiram a proeza de trazer o badalado Troy Baker no protagonista,que não fazia animes há anos(cresceu tanto que até largou animes e os jogos da época em que não era tão conhecido e foi substituído em quase todos eles)
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 21-12-2018
johnny-sasaki Escreveu:enquanto Baki foi dublado em Campinas aqui,lá nos EUA conseguiram a proeza de trazer o badalado Troy Baker no protagonista,que não fazia animes há anos(cresceu tanto que até largou animes e os jogos da época em que não era tão conhecido e foi substituído em quase todos eles)
O Troy Baker inclusive dublou o anime antigo de Baki em inglês, mas fazendo outro personagem menor, o Kiyosumi Katou. Agora trouxeram ele dublando o protagonista.
Infelizmente, a maioria dessas dublagens de anime da Netflix quando se fala do Brasil são unicamente cumprimento de tabela internacional. A Netflix não tem responsabilidade direta por elas.
Isso não vai mudar enquanto a SDI não criar uma filial direta aqui no Brasil. No máximo, se eles realmente passarem à trabalhar com a Atma como parecem estar fazendo.
Por fim, eu não reclamaria de Campinas agora, considerando que não é o fundo do poço de fato. Perto dessa dublagem do Sirius, a própria dublagem do Baki soa ótima.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 21-12-2018
Mais alguém aqui já chegou à assistir Baki, Sirius the Jaeger ou os episódios finais de Last Hope?
Animes dublados em 2018 - sominterre - 21-12-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Mais alguém aqui já chegou à assistir Baki, Sirius the Jaeger ou os episódios finais de Last Hope?
Terminei Baki hoje. Os outros animes citados não são do meu interesse.
Animes dublados em 2018 - Nagato - 22-12-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Tá falando dos gemidos semi-sexuais nas cenas que os vampiros mordem os humanos no primeiro episódio de Sirius né? Se for, realmente foi muita sacanagem hahaha.
Assistam Diabolik Lovers, principalmente as cenas que a Yui descobre os vampiros kkkkkk. Isso sim é cringe (embora fosse a intenção do anime até no original).