+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 25-10-2026
Faça a Coisa Certa
Danny Aiello: Luiz Antônio Lobue
Samuel L. Jackson: Guilherme Lopes
John Turturro: Fábio Villalonga
Giancarlo Esposito: Flávio Dias
Bill Nunn: Nelson Machado
Frankie Faison: Arakén Saldanha
Robin Harris: Francisco Borges
Martin Lawrence: Élcio Sodré
Leonard L. Thomas: Wendel Bezerra
Steve White: Mauro Eduardo Lima
Frank Vincent: Armando Tiraboschi
Rick Aiello: André Filho
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 25-10-2026
E Estrelando Pancho Villa (And Starring Pancho Villa as Himself)
Antonio Banderas (Pancho Villa): José Luiz Barbeito
Saul Rubinek (Eli Morton): Jorgeh Ramos
Grande Hotel (Four Rooms) - 1ª Dublagem
Tim Roth (Ted): Armando Tiraboschi
Antonio Banderas (O Marido): Affonso Amajones
Paul Calderon (Norman): Guilherme Lopes
Bruce Willis (Leo): Ézio Ramos
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 27-10-2026
Tony (2026)
Antonio Banderas (Chef): Duda Ribeiro
Outras vozes: Alexandre Moreno
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 28-10-2026
Donnie Darko
Jake Gyllenhaal: Marcelo Campos
Patrick Swayne: Marco Antônio Abreu
Noah Wyle: Wellington Lima
James Duval: Alfredo Rollo
Alex Greenwald: Wendel Bezerra
Poderiam ser o Márcio Araújo ou o Alfredo Rollo no Jake Gyllenhaal tbm.
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 30-10-2026
Fugindo do Passado (VHS)
Paul Newman: Emerson Camargo
Gene Hackman: João Batista
RE: dublagem com papeis invertidos - Danilo Powers - 30-10-2026
Os Caça-Fantasmas 1 e 2
Bill Murray: Flávio Dias
Dan Aykroyd: Ézio Ramos
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 30-10-2026
(30-10-2026, 07:20 )Danilo Powers Escreveu: Os Caça-Fantasmas 1 e 2
Bill Murray: Flávio Dias
Dan Aykroyd: Ézio Ramos
Ficaria bom, mas longe de ser melhor que no filme.
O Flávio é perfeito no Aykroyd e o Ézio é perfeito no Murray.
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 30-10-2026
(30-10-2026, 08:22 )GabrielSa Escreveu:Concordo plenamente(30-10-2026, 07:20 )Danilo Powers Escreveu: Os Caça-Fantasmas 1 e 2
Bill Murray: Flávio Dias
Dan Aykroyd: Ézio Ramos
Ficaria bom, mas longe de ser melhor que no filme.
O Flávio é perfeito no Aykroyd e o Ézio é perfeito no Murray.
Os Irmãos Cara de Pau 2000 (The Blues Brothers 2000)
Dan Aykroyd (Elwood Blues): Carlos Campanile
Outras vozes: Cassius Romero
O Carlos não é o ideal, mas é melhor que o Cassius, sem contar que mantém a continuidade com o primeiro filme
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 31-10-2026
UCM
Anthony Hopkins (2ª voz): Luiz Carlos de Moraes
Patrick Stewart: Carlos Silveira
Bill Murray: Francisco Brêtas
Kurt Russell e Thomas Kretschmann: Ricardo Schnetzer
Michael Rooker: Mário Cardoso
Michael Rooker: Paulo Bernardo
Mark Ruffalo (2ª voz): Christiano Torreão
Sean Gunn (2ª voz): Duda Ribeiro
Jon Bernthal: Nestor Chiesse
Ralph Ineson: Renato Márcio
David Harbour: Marcelo Torreão
Bobby Cannavale e Matthew Macfadyen: Marco Antônio Abreu
Christian Bale: Ettore Zuim
Tommy Flanagan: Paulo Bernardo
Christopher Eccleston: César Marchetti
Jim Starlin e Richard DeDomenico: Alexandre Maguolo
Anson Mount: Léo Rabelo
Vin Diesel: Vanderlan Mendes
Outras Vozes: Glauco Marques, Luiz Sérgio Vieira e Raul Rosa
O Vin Diesel é como Groot, claro.
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 02-11-2026
Os Novos Vingadores: Heróis do Amanhã
Hulk: Renato Márcio
Thor: Affonso Amajones
Outras Vozes: Vágner Santos