+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 16-04-2024
Chaves (El Chavo del Ocho) - 1973[INDENT]
ESTÚDIO: BKS (1984)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Ézio Ramos
Carlos Villagran (Quico): Flávio Dias
Ramon Valdez (Seu Madruga): Waldir de Oliveira
Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis): Sandra Campos[/INDENT]
[INDENT]
Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Neuza Azevedo
Ruben Aguirre (Professor Girafales): Marcos Lander
Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga / Nhonho): Walmir Barros
Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Gessy Fonseca
Raul Padilla (Jaiminho): Eleu Salvador
Horacio Gomez Bolaños (Godines): Sérgio Galvão[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 16-04-2024
Chaves (El Chavo del Ocho) - 1973[INDENT]
ESTÚDIO: Álamo (1988)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roberto Gomez Bolaños (Chaves): Orlando Viggiani
Carlos Villagran (Quico): Élcio Sodré
Ramon Valdez (Seu Madruga): Armando Casella
Florinda Meza Garcia (Dona Florinda / Popis): Nair Silva[/INDENT]
[INDENT]
Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves): Lúcia Helena
Ruben Aguirre (Professor Girafales): Líbero Miguel
Edgar Vivar (Sr. Zenon Barriga / Nhonho): Gastão Malta
Angelines Fernandez (Dona Clotilde): Isaura Gomes
Raul Padilla (Jaiminho): José Carlos Guerra
Horacio Gomez Bolaños (Godines): Francisco Brêtas[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 16-04-2024
Invencível (Invincible)
ELENCO DE DUBLAGEM
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Diego Marques / Daniel Figueira / Vyni Takahashi
J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Luiz Antônio Lobue / Leonardo Camillo / Mauro Ramos
Sandra Oh (Debbie Grayson): Silvia Goiabeira / Mabel Cézar / Fátima Noya
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Kate Kelly / Kandy Kathy / Tess Amorim
Zazie Beetz (Amber Bennett): Priscila Franco / Priscila Ferreira / Tarsila Amorim
Andrew Rannells (William Clockwell): Thiago Longo / Robson Kumode / Vágner Fagundes
Walton Goggins (Cecil Stedman): Antônio Moreno / Hélio Vaccari / Carlos Campanile
Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): Marco Antônio Abreu / Luiz Laffey / Alexandre Marconato
Zachary Quinto (Robô): Gabriel Noya / Guilherme Marques / Glauco Marques
Ross Marquand (Rudolph "Rudy" Connors): João Vitor Mafra / Lorenzo Tarantelli / Enrico Espada
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Yuri Chesman / Thiago Keplmair / Rodrigo Andreatto
Grey Griffin (Amanda / Menina-Monstro): Gabriela Milani / Bianca Alencar / Isabella Guarnieri
Kevin Michael Richardson (Menina-Monstro - Transformada): Mauro Castro / Zeca Rodrigues / Ramon Campos
Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Sylvia Salustti / Carol Valença / Cássia Bisceglia
Sonequa Martin-Green (Alana / Vulto Verde): Rosane Corrêa / Fernanda Bullara / Tatiane Keplmair
Ross Marquand (Imortal): Guilherme Lopes / Armando Tiraboschi / Affonso Amajones
Chad L. Coleman (Marciano): Dado Monteiro / Fábio Azevedo / Fábio de Castro
Michael Cudlitz (Josef / Vento Vermelho): Wendel Bezerra / Hermes Baroli / Marcelo Campos
Ross Marquand (Aquarius): Alfredo Rollo / Márcio Araújo / Silvio Giraldi
Lennie James (Asa Negra): César Emilio / Dláigelles Riba / Vanderlan Mendes
Dublagem Alternativa - Luizzs - 16-04-2024
GabrielSa Escreveu:Invencível (Invincible)A Silvia n dubla mais em SP já faz anos, mas sendo remoto n tem problema
ELENCO DE DUBLAGEM
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Diego Marques / Daniel Figueira / Vyni Takahashi
J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Luiz Antônio Lobue / Leonardo Camillo / Mauro Ramos
Sandra Oh (Debbie Grayson): Silvia Goiabeira / Mabel Cézar / Fátima Noya
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Kate Kelly / Kandy Kathy / Tess Amorim
Zazie Beetz (Amber Bennett): Priscila Franco / Priscila Ferreira / Tarsila Amorim
Andrew Rannells (William Clockwell): Thiago Longo / Robson Kumode / Vágner Fagundes
Walton Goggins (Cecil Stedman): Antônio Moreno / Hélio Vaccari / Carlos Campanile
Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): Marco Antônio Abreu / Luiz Laffey / Alexandre Marconato
Zachary Quinto (Robô): Charles Dalla / Guilherme Marques / Glauco Marques
Ross Marquand (Rudolph "Rudy" Connors): João Vitor Mafra / Lorenzo Tarantelli / Enrico Espada
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Yuri Chesman / Thiago Keplmair / Rodrigo Andreatto
Grey Griffin (Amanda / Menina-Monstro): Gabriela Milani / Bianca Alencar / Isabella Guarnieri
Kevin Michael Richardson (Menina-Monstro - Transformada): Mauro Castro / Zeca Rodrigues / Ramon Campos
Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Sylvia Salustti / Carol Valença / Cássia Bisceglia
Sonequa Martin-Green (Alana / Vulto Verde): Rosane Corrêa / Fernanda Bullara / Tatiane Keplmair
Ross Marquand (Imortal): Guilherme Lopes / Armando Tiraboschi / Affonso Amajones
Chad L. Coleman (Marciano): Dado Monteiro / Fábio Azevedo / César Emilio
Michael Cudlitz (Josef / Vento Vermelho): Wendel Bezerra / Hermes Baroli / Marcelo Campos
Ross Marquand (Aquarius): Alfredo Rollo / Márcio Araújo / Silvio Giraldi
Lennie James (Asa Negra): Gabriel Noya / Dláigelles Riba / Vanderlan Mendes
Dublagem Alternativa - Luizzs - 19-04-2024
Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris)
[ATTACH=CONFIG]91145[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart (2006 - 1ª-2ª Temporadas e 2009 - 3ª-4ª Temporadas)
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
Elenco Principal:
Tyler James Williams (Chris Rock): Bernardo Coutinho
Terry Crews (Julius Rock): Júlio Cezar
Tichina Arnold (Rochelle Rock): Sarito Rodrigues
Tequan Richmond (Drew Rock): Gustavo Pereira
Imani Hakim (Tonya Rock): Jéssica Marina
Vincent Martella (Greg Wulliger): Thiago Farias
Chris Rock (Chris Rock - narrador): Carlos Marques
Elenco Secundário:
Travis T. Flory (Joey Caruso): Rafael Rodrigo
Jacqueline Mazarella (Srta. Morello): Juraciara Diácovo
Jude Ciccolella (Diretor Raymond): Roberto Macedo
Lynda Scarlino (Sra. Milone): Geisa Vidal
Aree Davis (Keisha Ridenhour): Lina Mendes
Keesha Sharp (Sheila Ridenhour): Marcia Coutinho
Kevontay Jackson (Jerome): Peterson Adriano (1ª-2ª Temporadas) / Marcelo Garcia (3ª-4ª Temporadas)
Jeris Polindexter (Golpe Baixo): Leonardo José
Michael Estime (Perigo): Claudio Galvan
Blake Hightower (James): Luciano Monteiro
Antonio Fargas (Doc): Lauro Fabiano
Paige Hurd (Tasha): Luisa Palomanes
Ernest Lee Thomas (Sr. Omar): Carlos Roberto
Ricky Harris (Malvo): Ricardo Telles
Todd Bridges (Monk): Malta Júnior
Jackee Harry (Vanessa): Vânia Alexandre
Tasia Sherel (Pam): Lina Rossana
Earthquake (Tio Mike): Samir Murad
Loretta Devine (Vovó Maxine): Maria Helena Pader
J.B. Smoove (Manny): Marcelo Torreão
Tony Rock (Tio Ryan): José Luiz Barbeito
Paul Ben-Victor (Professor / Treinador Thurman): Luiz Feier Motta
B.J. Britt (Walter Dickerson): Marcus Jardym
Tisha Campbell (Peaches): Mabel Cezar
Mario Joyner (Dr. Informação): Leonardo Serrano
Julie Lancaster (Repórter): Iara Riça
Dublagem Alternativa - Gabriel - 19-04-2024
Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1 (Batman: The Dark Knight Returns - Part 1)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Weller (Bruce Wayne/ Batman): Roberto Macedo
Ariel Winter (Carrie Kelley/ Robin): Bruna Laynes
David Selby (James Gordon): Ednaldo Lucena
Gary Anthony Williams (Líder Mutante): Bruno Rocha
Wade Williams (Harvey Dent/ Duas Caras): Fernando Lopes
Michael McKean (Dr. Bartholomew Wolper): Marco Moreira
Maria Canals (Ellen Yindel): Teresa Cristina
Michael Jackson (Alfred): Miguel Rosenberg
Danny Jacobs (Merkel): Francisco Quintiliano
Richard Doyle (Prefeito): Reinaldo Pimenta
Greg Eagles (Mackie): Marcos Souza
Paget Brewster (Lana Lang): Sarito Rodrigues
Townsend Coleman (Morrie): Carlos Gesteira
Maurice LaMarche (Dr. Willing): André Bellisar
Frank Welker (Prefeito Stevenson): Mauro Ramos
Jim Meskimen (General Briggs): Jorge Rosa
Tara Strong (Michelle): Carol Crespo
Michael Emerson (Coringa): Márcio Simões
Bruce Timm (Thomas Wayne): Eduardo Borgerth
Não Creditada (Martha Wayne): Teresa Anquetim
Locução: Cláudio Albuquerque
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 19-04-2024
[h=2]Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 2 (Batman: The Dark Knight Returns - Part 2)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Weller (Bruce Wayne/ Batman): Roberto Macedo
Ariel Winter (Carrie Kelley/ Robin): Bruna Laynes
Mark Valley (Clark Kent/ Superman): Sérgio Moreno
Michael Emerson (Coringa): Márcio Simões
David Selby (Comissário Gordon): Ednaldo Lucena
Maria Canals-Barrera (Comissária Ellen Yindel): Teresa Cristina
Michael Jackson (Alfred Pennyworth): Miguel Rosenberg
Tress MacNeille (Selina Kyle): Vânia Alexandre
Grey DeLisle (Sarah Essen Gordon): Rita Lopes
Robin Atkin Downes (Oliver Queen): Élcio Romar
Jim Meskimen (Presidente): Carlos Roberto
James Patrick Stuart (Governador Mahoney): Luiz Sérgio Navarro
Frank Welker (Prefeito Stevenson): Mauro Ramos
Danny Jacobs (Merkel): Francisco Quintiliano
Michael McKean (Dr. Bartholomew Wolper): Marco Moreira
Townsend Coleman (Morrie): Carlos Gesteira
Yuri Lowenthal (Filho do Batman): Nando Sierpe
Conan O'Brien (David Endocrine): Guto Nejaim
Frank Welker (Frank): Ricardo Vooght
Carlos Alazraqui (Deputado Hector Noches): Jorge Júnior
Locução: Cláudio Albuquerque
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 20-04-2024
O Silêncio dos Inocentes (The Silence of the Lambs)[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Jodie Foster (Clarice Sterling): Isis Koschdoski
Anthony Hopkins (Hannibal Lecter): Allan Lima
Ted Levine (Jaime "Buffalo Bill" Gumb): Ettore Zuim
Scott Glenn (Jack Crawford): Waldyr Santanna
Brooke Smith (Catherine Martin): Lina Rossana
Diane Baker (Senadora Ruth Martin): Neyda Rodrigues
Anthony Heald (Dr. Frederick Chilton): Marco Antônio Costa
Frankie Faison (Barney): José Santana
Dan Butler (Roden): Mário Tupinambá
Stuart Rudin (Miggs): Pádua Moreira
Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 20-04-2024
Curtindo a Vida Adoidado (Ferris Bueller's Day Off) - 1986[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Broderick (Ferris Bueller): Marcelo Meirelles
Alan Ruck (Cameron Frye): Mário Jorge Andrade
Mia Sara (Sloane Peterson): Miriam Ficher
Jennifer Grey (Jeanie Bueller): Marisa Leal
Cindy Pickett (Katie Bueller): Sumára Louise
Lyman Ward (Tom Bueller): Roberto Macedo
Jeffrey Jones (Edward Rooney): Darcy Pedrosa
Edie McClurg (Grace, a secretária): Sumára Louise
Kristy Swanson (Simone Adamley): Vera Miranda
Ben Stein (Professor de Economia): Paulo Flores
Del Close (Professor de História): Júlio Chaves
Virginia Capers (Florence Sparrow, enfermeira): Viviane Faria
Anne Ryan (Estudante): Mônica Rossi
Charlie Sheen (Rapaz na delegacia): Armando Braga
Richard Edson (Atendente da Garagem): Newton da Matta
Dee Dee Rescher (Motorista do Ônibus escolar): Ângela Bonatti
Tom Spratley (Atendente do Quarto Masculino): Orlando Drummond
Stephanie Blake (Enfermeira Cantora): Francis Clay
Polly Noonan (Menina no Ônibus): Fátima Mourão
Jonathan Schmock (Maitre D'): Ricardo Schnetzer
Locutor do jogo de baseball: Júlio Cezar
Locutor do desfile na rua: Dário de Castro
Letreiros: Márcio Seixas
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 22-04-2024
O Poderoso Chefão (The Godfather) - 1972[INDENT]
ESTÚDIO:
Combate (Anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Don Vito Corleone): Joaquim Luís Motta
Al Pacino (Michael Corleone): Celso Vasconcelos
James Caan (Santino "Sonny" Corleone): André Filho
John Cazale (Fredo Corleone): Alfredo Martins
Robert Duvall (Tom Hagen): Lauro Fabiano
Diane Keaton (Kay Adams): Juraciara Diácovo
Talia Shire (Connie Corleone Rizzi): Nair Amorim
Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Orlando Drummond
Abe Vigoda (Sal Tessio): Ribeiro Santos
Sterling Hayden (Capitão McCluskey): Domício Costa
Alex Rocco (Moe Greene): Allan Lima
Al Lettieri (Sollozzo): Roberto Maya
John Marley (Jack Woltz): André Luiz Chapéu
Lenny Montana (Luca Brasi): João Jaci Batista
Salvatore Corsitto (Bonasera): Ênio Santos
Al Martino (Johnny Fontane): Francisco Milani
Richard Conte (Barzini): Guálter França
Gianni Russo (Carlo Rizzi): Luís Manuel
Morgana King (Mamma Corleone): Elza Martins
Simonetta Stefanelli (Apollonia): Myriam Thereza
John Martino (Paulie Gatto): Pádua Moreira
Tony Giorgio (Bruno Tattaglia): Arthur Costa Filho
Victor Rendina (Philip Tattaglia): Waldir Fiori
Vito Scotti (Nazorine): Mário Monjardim
Joe Spinell (Willie Cicci): Newton Martins
Gabriele Torrei (Enzo Robutti): Waldyr Santanna
Angelo Infanti (Fabrizio): José Santana
Joseph Medeglia (Sacerdote): Leonardo José
Jeannie Linero (Lucy Mancini): Maria Helena Pader
Julie Gregg (Sandra Corleone): Carmen Sheila
Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]