+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Luizzs - 11-04-2024
Os Incríveis (The Incredibles)
[ATTACH=CONFIG]90907[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher (2004)
DIREÇÃO:
Sheila Dorfman
ELENCO DE DUBLAGEM:
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Júlio Cezar
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Silvia Goiabeira
Spencer Fox (Flecha Pêra): Diogo Ferreira
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Ana Lúcia Menezes
Samuel L. Jackson (Lúcio Barros / Gelado): Jorge Vasconcellos
Jason Lee (Síndrome): Francisco Quintiliano
Elizabeth Peña (Mirage): Lina Rossana
Brad Bird (Edna "E" Moda): Marlene Costa
Jason Lee (Bochecha): Thiago Farias
Bret Parker (Karen, a Babá): Fernanda Crispim
Kimberly Adair Clark (Mel, mulher do Gelado): Juraciara Diácovo
Wallace Shawn (Gilberto Lima): Pietro Mário
Michael Bird (Toninho Rodrigues): Bruno Miguel
Lou Romano (Bernardo Braga, professor): José Santana
Bud Luckey (Ricardo Dicker): Leonardo José
Jean Sincere (Dona Alzira): Beatriz Loureiro
Dominique Louis (Bomb Voyage): Ricardo Juarez
John Ratzenberger (Escavador): Jorgeh Ramos
Wayne Canney (Diretor da Escola): Mário Tupinambá
Teddy Newton (Locutor do Noticiário): Ricardo Vooght
Nicholas Bird (Rusty McCallister): Matheus Périssé
Frank Thomas (Frank): Isaac Schneider
Ollie Johnston (Ollie): Miguel Rosenberg
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 12-04-2024
[ATTACH=CONFIG]90918[/ATTACH]
Elenco Principal
Jennifer Aniston (Rachel Green): Miriam Ficher
Courteney Cox (Monica Geller): Mônica Rossi
Lisa Kudrow (Phoebe Buffay): Marisa Leal
Matt Leblanc (Joey Tribbiani): Marcus Jardym
Matthew Perry (Chandler Bing): Nizo Neto
David Schwimmer (Ross Geller): Ettore Zuim
Dublagem Alternativa - Gabriel - 12-04-2024
Ben-Hur (1959)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlton Heston (Judah Ben-Hur): André Filho
Stephen Boyd (Messala): Nilton Valério
Haya Harareet (Esther): Juraciara Diácovo
Martha Scott (Miriam): Nair Amorim
Cathy O'Donnell (Tirzah): Glória Ladany
Jack Hawkins (Quintus Arrius): Pietro Mário
Hugh Griffith (Xeique Ilderim): José Santa Cruz
Sam Jaffe (Simonides): Miguel Rosenberg
Finlay Currie (Balthasar): Arthur Costa Filho
Terence Longdon (Drusus): Waldyr Santanna
Frank Thring (Poncius Pilatus): Joméri Pozzoli
George Relph (Tiberius Caesar): Isaac Bardavid
Mino Doro (Gratus): Pádua Moreira
André Morell (Sextus): Domício Costa
Laurence Payne (José): Orlando Drummond
Narrador: Pádua Moreira
Locutor: Jorgeh Ramos
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 13-04-2024
Os Caça-Fantasmas (Ghostbusters)[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo
ELENCO DE DUBLAGEM
Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Mauro de Almeida
Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Nelson Machado
Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Nelson Batista
Ernie Hudson (Winston Zeddmore): Felipe di Nardo
Sigourney Weaver (Dana Barrett): Sandra Campos
Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Mauro Eduardo
Annie Potts (Janine Melnitz): Nair Silva
William Atherton (Walter Peck): Luiz Antônio Lobue
David Margulies (Prefeito Lenny): Cadu Amorim
Steven Tash (Estudante Masculino): Paulo Ivo
Jennifer Runyon (Jennifer, Estudante Feminina): Márcia Gomes
Slavitza Jovan (Gozer): Ivete Jayme
Michael Ensign (Gerente do Hotel): Ricardo Nóvoa
Alice Drummond (Alice, Bibliotecária): Maximira Figueiredo
Jordan Charney (Dean Yeager): Válter Santos
Timothy Carhart (Violinista): João Francisco Garcia
John Rothman (Roger Delacorte, Administrador da Biblioteca): Renato Márcio
Tom McDermott (Mike, Arcebispo): Borges de Barros
Rhoda Gemignani (Corretora de Imóveis): Thelma Lúcia
Murray Rubin (Homem no Elevador): João Paulo Ramalho
John Ring (Comissário de Bombeiro): Renato Master
Norman Matlock (Comissário de Polícia): João Ângelo
Joe Cirillo (Capitão de Polícia): Émerson Camargo
Danny Stone (Cocheiro): César Leitão
Christopher Wynkoop (Repórter da TV): Gilberto Baroli
Placas: Líbero Miguel
Locução: Gastão Malta[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 14-04-2024
Hotel Transilvânia (Hotel Transylvania) - 2012[INDENT]
ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes
ELENCO DE DUBLAGEM
Adam Sandler (Drácula): Sérgio Moreno
Andy Samberg (Jonathan): Daniel Müller
Selena Gomez (Mavis): Fernanda Crispim
Kevin James (Frankenstein): Bruno Rocha
Fran Drescher (Eunice): Vânia Alexandre
Steve Buscemi (Wayne): Duda Ribeiro
Molly Shannon (Wanda): Rita Lopes
David Spade (Griffin): Raphael Rossatto
CeeLo Green (Murray): Léo Rabelo
Jon Lovitz (Quasimodo): Marco Ribeiro
Sadie Sandler (Winnie): Pamella Rodrigues
Jackie Sandler (Martha): Gabriella Bicalho
Brian George (Armadura): Gutemberg Barros
Robert Smigel (Drácula falso): José Augusto Sendim
Sadie Sandler (Mavis criança): Mariana Dondi
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 14-04-2024
[h=2]A Familia Addams (The Addams Family)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Raul Julia (Gomez Addams): Dário de Castro
Anjelica Huston (Morticia Addams): Sumára Louise
Christopher Lloyd (Tio Fester/ Gordon Craven): Ionei Silva
Christina Ricci (Wednesday Addams): Fernanda Crispim
Jimmy Workman (Feioso Addams): Bruno Miguel
Judith Malina (Vovó Addams): Selma Lopes
Elizabeth Wilson (Abigail Craven/ Dra. Greta Pinder-Schloss): Nelly Amaral
Dan Hedaya (Tully Alford): Roberto Macedo
Dana Ivey (Margaret): Ângela Bonatti
Paul Benedict (Juiz Womack): Darcy Pedrosa
Kate Mcgregor-stewart (Agente Imobiliária): Maria Helena Pader
Lela Ivey (Susan Firkins, Professora da Wednesday Addams): Carmen Sheila
Mercedes Mcnab (Escoteira): Marisa Leal
Placas: Paulo Flores
Locução: Márcio Seixas[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Luizzs - 14-04-2024
À Espera de um Milagre (The Green Mile)
[ATTACH=CONFIG]91018[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
DIREÇÃO:
Maurício Seixas
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Hanks (Paul Edgecomb): Nilton Valério
James Cromwell (Diretor Hal Moores): Ednaldo Lucena
Michael Clarke Duncan (John Coffey): Jorgeh Ramos
Bonnie Hunt (Jan Edgecomb): Melise Maia
David Morse (Brutus "Brutal" Howell): Renato Rosenberg
Michael Jeter (Eduard Delacroix): Pietro Mário
Doug Hutchison (Percy Wetmore): Marcus Jardym
Sam Rockwell (William "Wild Bill" Wharton): Rodney Gomes
Barry Pepper (Dean Stanton): Hermes Baroli
Patricia Clarkson (Melinda Moores): Geisa Vidal
Harry Dean Stanton (Toot-Toot): Waldir Fiori
Gary Sinise (Burt Hammersmith): Gutemberg Barros
Dabbs Greer (Paul Edgecomb velho): Francisco José
Bill Gratton (Earl): Jorge Vasconcellos
Bill McKinney (Jack Van Hay): José Santana
Brent Briscoe (Bill Dodge): Mário Cardoso
William Saddler (Klaus Detterick): Hamilton Ricardo
Evanne Drucker (Katie Detterick): Indiane Christine
Bailey Drucker (Cora Detterick): Lina Mendes
Paula Malcomson (Majorie Detterick): Juraciara Diácovo
Christopher Joel Ives (Howie Detterick): Thiago Farias
Rachel Singer (Cynthia Hammersmith): Lina Rossana
Eve Brent (Elaine Connelly): Sônia de Moraes
Brian Libby (Xerife McGee): Carlos Seidl
Graham Greene (Arlen Bitterbuck): Carlos Roberto
Jeffrey DeMunn (Harry Terwilliger): Júlio Cezar
Scotty Leavenworth (Filho do Burt): Bernardo Coutinho
Dublagem Alternativa - Gabriel - 15-04-2024
The Walking Dead (2010)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
Elenco Principal
Andrew Lincoln (Rick Grimes): Alexandre Marconato
Norman Reedus (Daryl Dixon): Dado Monteiro
Melissa McBride (Carol Peletier): Zodja Pereira
Lauren Cohan (Maggie Greene): Cássia Bisceglia
Jeffrey Dean Morgan (Negan): Nestor Chiesse
Danai Gurira (Michonne): Adriana Pissardini
Chandler Riggs (Carl Grimes): Pedro Alcântara
Lennie James (Morgan Jones): Tatá Guarnieri
Steven Yeun (Glenn Rhee): Vágner Fagundes
Michael Cudlitz (Tenente Abrahan Ford): Marco Antônio Abreu
Scott Wilson (Hershel Greene): Gilberto Baroli
Michael Rooker (Merle Dixon): Luiz Antônio Lobue
Jon Bernthal (Shane Walsh): Felipe Grinnan
Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Carlos Silveira
Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Fátima Noya
Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 16-04-2024
Dois Homens e Meio (Two and a Half Men)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublamix
Elenco Principal
Jon Cryer (Alan Harper): Nizo Neto
Charlie Sheen (Charlie Harper): Marco Antônio Costa
Ashton Kutcher (Walden Schmidt): Manolo Rey
Angus T. Jones (Jake Harper): Alexandre Drummond
Conchata Ferrell (Berta): Ilka Pinheiro
Holland Taylor (Evelyn Harper): Sumára Louise
Marin Hinkle (Judith Melnick): Mônica Rossi
Melanie Lynskey (Rose): Miriam Ficher
Amber Tamblyn (Jenny Harper): Fernanda Crispim
Edan Alexander (Louis): Eduardo Drummond
Locutor: Ricardo Telles
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 16-04-2024
The Ranch[INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
Elenco Principal
Ashton Kutcher (Colt Bennett): Fernando Lopes
Danny Masterson (Jameson "Galo" Bennett): Cláudio Galvan
Debra Winger (Margaret "Maggie" Bennett): Marlene Costa
Sam Elliott (Beau Bennett): Leonardo José
Elisha Cuthbert (Abigail "Abby" Phillips): Flávia Saddy
Elenco Secundário
Barry Corbin (Dr. Dale Rivers): Pádua Moreira
Kelli Goss (Heather Roth): Luisa Palomanes
Megyn Price (Mary Roth): Fernanda Baronne
Participações Especiais
Jon Cryer (Bill Jensen): Nizo Neto
Conchata Ferrell (Shirley): Carmen Sheila
Kathy Baker (Joanne): Juraciara Diácovo
Wilmer Valderrama (Umberto "Berto"): Peterson Adriano
Debra Jo Rupp (Janice Phillips): Nair Amorim
Kurtwood Smith (Sam Peterson): José Santana
Jim Beaver (Chuck Phillips): Bruno Rocha
[/INDENT]