+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 23-04-2021
Dratfagno Escreveu:tem partes que eles falam sobre o futuro brevemente pra nao se complicar
Não entendi...
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 23-04-2021
H4RRY Escreveu:Glauco Marques e Carol Valença participaram do Flow Podcast ontem, porém não acompanhei. Alguém que viu, sabe dizer se houve alguma nova informação
Eu vi uns trechos há pouco e não teve nada relevante sobre dublagem de mais episódios de One Piece, no caso Skypiea e Water 7.
Eu vi é que o Glauco deu uma alfinetada no final no tema de Naruto dublado, onde ele faz o Yamato, mas disse que não falaria nada pra não se ferrar depois porque outros dubladores que já tocaram publicamente nisso se ferraram antes.
One Piece - Discussão de Dublagem - Dratfagno - 23-04-2021
H4RRY Escreveu:Não entendi...umas partes quando eles falam sobre outras dublagens da pra ver q o glauco fica um pouco empolgado mas ele n fala nada
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 24-04-2021
Em um dos storys da Carol perguntaram até onde eles haviam dublado One Piece, e ela respondeu fazendo um gesto "boca de zíper". Capaz realmente de estarem dublando a saga Skypiea.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 24-04-2021
H4RRY Escreveu:Em um dos storys da Carol perguntaram até onde eles haviam dublado One Piece, e ela respondeu fazendo um gesto "boca de zíper". Capaz realmente de estarem dublando a saga Skypiea.
Isto já deve estar ocorrendo faz uma cota. Só que hoje em dia eles devem estar bem mais ligados na questão da confidencialidade do que em 2019, por exemplo. Até porque outros casos recentes que deram ruim não deixam mentir.
One Piece - Discussão de Dublagem - YuriCon - 24-04-2021
Eu tô achando que a Agatha não dublou a Kaya não hein, nunca nem citaram a personagem nas vezes em que ela apareceu em lives/entrevistas, e no último Mitsubuteco, o Glauco falou que quando estreou East Blue na Netflix, ainda não tínhamos a Agatha Paulita em One Piece.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 24-04-2021
YuriCon Escreveu:Eu tô achando que a Agatha não dublou a Kaya não hein, nunca nem citaram a personagem nas vezes em que ela apareceu em lives/entrevistas, e no último Mitsubuteco, o Glauco falou que quando estreou East Blue na Netflix, ainda não tínhamos a Agatha Paulita em One Piece.
Eu lembro que depois de assistir e escutar eu achei que fosse a Giulia de Brito, mas todos diziam que era a Agatha. Hoje escutando eu creio que pareça a Agatha, mas talvez seja confusão. Além disto, o Glauco pode ter mencionado a "Netflix", mas a Agatha já tinha provavelmente feito teste e passado pro Chopper bem antes do lançamento na plataforma (só ver as fotos do próprio Glauco em 2019), era mais fácil ele ter dito que não tinha ela no elenco antes do arco de Drum, mas é um mero detalhe.
Me lembra que até hoje tem quem faça uma confusão parecida com alguns personagens na dublagem da DPN, principalmente com relação entre os personagens do Roberto Rocha e do Emerson Caperbat.
One Piece - Discussão de Dublagem - Yunaru - 24-04-2021
Podia jurar que era ela mesma na Kaya e que tinham só esquecido da personagem porque ela aparece pouco. Seria bom se alguém conseguir perguntar isso do Glauco nas próximas lives.
One Piece - Discussão de Dublagem - YuriCon - 24-04-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Eu lembro que depois de assistir e escutar eu achei que fosse a Giulia de Brito, mas todos diziam que era a Agatha. Hoje escutando eu creio que pareça a Agatha, mas talvez seja confusão. Além disto, o Glauco pode ter mencionado a "Netflix", mas a Agatha já tinha provavelmente feito teste e passado pro Chopper bem antes do lançamento na plataforma (só ver as fotos do próprio Glauco em 2019), era mais fácil ele ter dito que não tinha ela no elenco antes do arco de Drum, mas é um mero detalhe.
Me lembra que até hoje tem quem faça uma confusão parecida com alguns personagens na dublagem da DPN, principalmente com relação entre os personagens do Roberto Rocha e do Emerson Caperbat.
Acho que ele quis dizer que não tínhamos a voz dela no primeiro arco de East Blue, só isso.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 24-04-2021
YuriCon Escreveu:Acho que ele quis dizer que não tínhamos a voz dela no primeiro arco de East Blue, só isso.
Sim, eu entendi isso. Tanto que se formos por essa lógica a gente ainda não teria Franky e Brook, mas na prática a gente já tem, graças aos testes da Toei e aos filmes mais recentes que ganharam dublagem.