+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades de Disney+ e Star+ (/showthread.php?tid=28035)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
Novidades de Disney+ e Star+ - JRules - 16-10-2023
O foda é que tá cheio de coisa no áudio original que aqui foram falas pequenas ou reações kkkk
Tem 2 char de Robin Hood e Bernardo & Bianca e um rato da Cinderella
Novidades de Disney+ e Star+ - JRules - 16-10-2023
Aliás tem Renika Williams fazendo uma estagiaria do estúdio e a Calegaretti nos créditos tá me dando toc
Novidades de Disney+ e Star+ - Paseven - 16-10-2023
JRules Escreveu:Eu sinceramente não lembro se o Peterson tá na lista de tretados/afastados pela Disney mas é um bom ponto tbm
Edit: eu tô tentando fazer a ficha mas tem alguns desafios tipo: Mogli não são as crianças de 2014. Judy Hoppins tá sem a Iozi, eu não sei se a risada da Vanellope tá só no áudio original e tem char com duas vozes originais (Peter Pan, Donald, e pra complicar tem o Pooh sendo que seus 2 dubladores marcantes tão nos créditos)
faz uma lista básica, posta e depois vai complementando o tópico com mais calma.
Novidades de Disney+ e Star+ - Pedro Pedreira - 16-10-2023
JRules Escreveu:Pode postar, vc sabe usar a ferramenta de imagem melhor do que eu e se eu deixar sem o Reinaldo não aceita kkkkA Lina tá, a MariMoon acho que ñ mas acho que é ela msm
Mas só pra acrescentar:
Natalie Babbitt Taylor (Branca de Neve): Andressa Andreatto
Josh Robert Thompson (Zangado):
O Peter Pan também tem o Lee Slobotkin fezendo novas falas
Bambi
Arquivo de áudio Stan Alexander (Flor):
Stephen J. AnderCoco tá creditado como o Cara do Chapéu Coco de A Família do Futuro e o Mauro Ramos tá nos créditos...
Judy Kuhn (Pocahontas): Kika Tristão
Aladdin
Piotr Michael (Iago): Rodrigo Andreatto
Eu queria muito saber quem tá na Mulan
E MariMoon e Lina Mendes não estão nos créditos (ou eu sou burro o suficiente pra não ter achado elas)
E acho que no final tem um coro, tá cheio de cantores ali (Bruno Bonatto, Josy Bonfim)
Novidades de Disney+ e Star+ - JRules - 16-10-2023
JRules Escreveu:Aliás tem Renika Williams fazendo uma estagiaria do estúdio e a Calegaretti nos créditos tá me dando toc
Esquece tem a Bruna Matta também kkkk
Novidades de Disney+ e Star+ - JRules - 16-10-2023
JRules Escreveu:O foda é que tá cheio de coisa no áudio original que aqui foram falas pequenas ou reações kkkk
Tem 2 char de Robin Hood e Bernardo & Bianca e um rato da Cinderella
ACHEI, tem um fucking Aloysio de Oliveira nos créditos e ele fez o Jaq, rato da Cinderella
Novidades de Disney+ e Star+ - Thiago. - 16-10-2023
Milagre que não redublaram o Peterson
Novidades de Disney+ e Star+ - Reinaldo - 16-10-2023
JRules Escreveu:ACHEI, tem um fucking Aloysio de Oliveira nos créditos e ele fez o Jaq, rato da Cinderella
Deve ter muito áudio original também
Novidades de Disney+ e Star+ - JRules - 16-10-2023
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Disney+
DIREÇÃO:
Sylvia Salustti
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Diamantopoulos (Mickey Mouse): Guilherme Briggs
Kaitlyn Robrock (Minnie Mouse): Mabel Cezar
Tony Anselmo / Arquivo de áudio: Clarence Nash (Pato Donald): Claudio Galvan
Bill Farmer (Pateta): Anderson Coutinho
Arquivo de áudio: Alan Young (Tio Patinhas):
Burny Mattinson (Ele mesmo): Carlos Campanile
Branca de Neve
Natalie Babbitt Taylor (Branca de Neve): Andressa Andreatto
Josh Robert Thompson (Zangado):
Pinóquio
Griffen Campbell (Pinóquio): Lorenzo Galli
Arquivo de áudio: Cliff Edwards (Grilo Falante): Robson Kumode
Arquivo de áudio: Charles Judles (Stromboli): Castro Gonzaga (arquivo)
Bambi
Ian R'Mante / Arquivo de áudio: Peter Behn (Tambor):
As Aventuras de Ichabod e do Sr. Sapo
Arquivo de áudio: Eric Blore (Sr. Sapo): Claudio Galvan
Cinderela
Jennifer Hale (Cinderela): Fernanda Baronne
Keith Ferguson (Príncipe Encantado): Felipe Grinnan
Alice no País das Maravilhas
Alan Tudyk (Chapeleiro Maluco):
Peter Pan
Arquivo de áudio: Bobby Driscoll (Peter Pan): Victor Hugo Fernandes
A Dama e o Vagabundo
Arquivo de áudio: Bill Baucom (Caco): Orlando Drummond (arquivo)
A Bela Adormecida
Arquivo de áudio: Verna Felton (Flora): Joyce de Oliveira (arquivo)
Arquivo de áudio: Barbara Luddy (Primavera): Nancy Wanderley (arquivo)
A Espada Era a Lei
Jim Meskimen (Merlin): Carlos Silveira
Mogli - O Menino Lobo
Phoenix Reisser (Mogli): Arthur Valadares
Jim Cummings (Baloo): Mauro Ramos
Ursinho Pooh
Jim Cummings / Arquivo de áudio: Sterling Holloway (Ursinho Pooh): Claudio Galvan
Jim Meskimen (Ió): Vanderlan Mendes
A Pequena Sereia
Jodi Benson (Ariel): Marisa Leal
Arquivo de áudio: Pat Carroll (Úrsula): Zezé Motta (arquivo)
Luke Lowe (Linguado): Pedro Burgarelli
A Bela e a Fera
Paige O'Hara (Bela): Giulia Nadruz
Robby Benson (Fera): Fábio Azevedo
Richard White (Gaston): Nando Pradho
Bob Joles (Cogsworth): Luiz Carlos de Moraes
Aladdin
Scott Weinger (Aladdin): Marcus Jardym
Arquivo de áudio: Robin Williams (Gênio): Márcio Simões
O Rei Leão
Jeremy Irons (Scar): Ricardo Rossatto
Nathan Lane (Timão): Fernando Mendonça
Arquivo de áudio: Robert Guillaume (Rafiki): Pietro Mário (arquivo)
Pocahontas
Judy Kuhn (Pocahontas): Kika Tristão
Planeta do Tesouro
Arquivo de áudio: Joseph Gordon-Levitt (Jim Hawkins): Peterson Adriano
A Família do Futuro
Arquivo de áudio: Stephen J. Anderson (Cara do Chapéu Coco): Mauro Ramos
Harland Williams (Carl): Philippe Maia
Bolt
Arquivo de áudio: Mark Walton (Rhino): Leandro Hassum (arquivo)
A Princesa e o Sapo
Anika Noni Rose (Tiana): Natali Pazete
Detona Ralph
John C. Reily (Detona Ralph): Tiago Abravanel
Sarah Silverman (Vanellope Von Schweetz): MariMoon
Frozen
Idina Menzel (Elsa): Taryn Szpilman
Kristen Bell (Anna): Erika Menezes
Jonathan Groff (Kristoff): Raphael Rossatto
Josh Gad (Olaf): Fábio Porchat
Santino Fontana (Hans): Olavo Cavalheiro
Operação Big Hero
Scott Adsit (Baymax): Márcio Araújo
Zootopia
Ginnifer Goodwin (Judy Hopps):
Jason Bateman (Nick Wilde): Rodrigo Lombardi
Raymond S. Persi (Flecha): Marcelo Salsicha
Moana
Auli'i Cravalho (Moana): Any Gabrielly
Dwayne Johnson (Maui): Saulo Vasconcelos
Raya e o Último Dragão
Kelly Marie Tran (Raya): Lina Mendes
Awkwafina (Sisu): Priscilla Concepcion
Encanto
Ravi Cabot-Conyers (Antonio Madrigal): Lucas Kumode
Wish: O Poder dos Desejos
Ariana DeBose (Asha): Myra Ruiz
Coro: Andressa Andreatto, Bruno Bonatto, Cleyde Jane, Josy Bonfim, Juliana Franco, Kika Tristão, Maurício Luz, Maria Ruiz
Acho que foi isso, ainda falta algumas coisas mas eu tô desistindo por enquanto kkkk
Novidades de Disney+ e Star+ - johnny-sasaki - 16-10-2023
Thiago. Escreveu:Milagre que não redublaram o Peterson
pois é. Se tivesse algum personagem do Márcio Seixas e o Clécio Souto certamente não teriam mantido eles.E o Garcia Jr. mesmo não foi mantido em nenhum personagem dele. Será que o Peterson e a Disney fizeram as pazes?