+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Gabriel - 31-03-2024
Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Rafael Rodrigo
Emma Watson (Hermione Granger): Lina Mendes
Rupert Grint (Rony Weasley): [B]João Cappelli
[/B]
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Isaac Bardavid
Maggie Smith (Prof. Minerva McGonagall): Marize Motta
Alan Rickman (Prof. Severo Snape): Márcio Seixas
Gary Oldman (Sirius Black): Mauro Ramos
David Thewlis (Prof. Remo J. Lupin): Élcio Romar
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Leonardo José
Timothy Spall (Pedro Pettigrew): Pedro Eugênio
David Bradley (Argus Filch): Orlando Drummond
Tom Felton (Draco Malfoy): Bernardo Coutinho
Robert Hardy (Ministro da Magia Cornélio Fudge): Lauro Fabiano
Emma Thompson (Prof. Sibila Trelawney): Vera Miranda
Julie Christie (Madame Rosmerta): Mônica Rossi
Paul Whitehouse (Sir Cardogan): Alfredo Martins
James Phelps (Fred Weasley): Marcus Jardym
Oliver Phelps (George Weasley): Marcus Jardym
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Alexandre Drummond
Devon Murray (Simas Finnigan): Gustavo Pereira
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 31-03-2024
Harry Potter e o Cálice de Fogo (Harry Potter and the Goblet of Fire)[INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Rafael Rodrigo
Rupert Grint (Rony Weasley): João Cappelli
Emma Watson (Hermione Granger): Lina Mendes
Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Sérgio Fortuna
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Isaac Bardavid
Maggie Smith (Prof. Minerva McGonagall): Marize Motta
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Leonardo José
Gary Oldman (Sirius Black): Mauro Ramos
Alan Rickman (Severo Snape): Márcio Seixas
Jason Isaacs (Lucius Malfoy): Hércules Franco
Brendan Gleeson (Alastor "Olho Tonto" Moody): Marcelo Torreão
Robert Pattinson (Cedrico Diggory): Reynaldo Buzzoni
Stanislav Ianevski (Viktor Krum): Fernando Lopes
Roger Lloyd-Pack (Bartô Crouch): Domício Costa
David Tennant (Bartô Crouch Jr.): Felipe Grinnan
Frances de la Tour (Madame Olympe Maxine): Geisa Vidal
Pedja Bjelac (Igor Karkaroff): José Santana
Jeff Rawle (Amos Diggory): Waldyr Santanna
Timothy Spall (Rabicho): Pedro Eugênio
Tom Felton (Draco Malfoy): Bernardo Coutinho
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 31-03-2024
[h=2]Harry Potter e a Ordem da Fênix (Harry Potter and the Order of the Phoenix)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Rafael Rodrigo
Rupert Grint (Rony Weasley): João Cappelli
Emma Watson (Hermione Granger): Lina Mendes
Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange): Márcia Coutinho
Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Sérgio Fortuna
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Isaac Bardavid
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Leonardo José
Brendan Gleeson (Alastor Olho-Tonto Moody): Marcelo Torreão
Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Hércules Franco
Gary Oldman (Sirius Black): Mauro Ramos
Alan Rickman (Severo Snape): Márcio Seixas
Maggie Smith (Minerva McGonagall): Marize Motta
Imelda Staunton (Dolores Umbridge): Nádia Carvalho
David Thewlis (Remo Lupin): Élcio Romar
George Harris (Kingsley Shacklebolt): Júlio Cezar
Emma Thompson (Prof. Sibila Trelawney): Vera Miranda
Julie Walters (Molly Weasley): Ângela Bonatti
Mark Williams (Arthur Weasley): Dário de Castro
Tom Felton (Draco Malfoy): Bernardo Coutinho
Evanna Lynch (Luna Lovegood): Luisa Palomanes
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 31-03-2024
Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Harry Potter and the Half-Blood Prince)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
ELENCO DE DUBLAGEM:
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Rafael Rodrigo
Emma Watson (Hermione Granger): Lina Mendes
Rupert Grint (Ronald "Ron" Weasley): João Cappelli
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Isaac Bardavid
Alan Rickman (Severo Snape): Márcio Seixas
Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange): Márcia Coutinho
Jim Broadbent (Horácio Slughorn): Pietro Mário
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Leonardo José
David Thewlis (Remo Lupin): Élcio Romar
Maggie Smith (Minerva McGonagall): Marize Motta
Julie Walters (Molly Weasley): Ângela Bonatti
Mark Williams (Arthur Weasley): Dário de Castro
Tom Felton (Draco Malfoy): Bernardo Coutinho
Evanna Lynch (Luna Lovegood): Luisa Palomanes
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Alexandre Drummond
James Phelps (Fred Weasley): Marcus Jardym
Oliver Phelps (Jorge Weasley): Marcus Jardym
Natalia Tena (Ninfadora Tonks): Sylvia Salusti
Bonnie Wright (Gina Weasley): Érika Menezes
Helen McCrory (Narcisa Malfoy): Mabel Cézar
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 31-03-2024
Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1 (Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1)[INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Rafael Rodrigo
Emma Watson (Hermione Granger): Lina Mendes
Rupert Grint (Rony Weasley): João Cappelli
Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Sérgio Fortuna
Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange): Márcia Coutinho
Alan Rickman (Severo Snape): Márcio Seixas
Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): Marize Motta
Tom Felton (Draco Malfoy): Bernardo Coutinho
Bonnie Wright (Gina Weasley): Luisa Palomanes
Bill Nighy (Rufo Scrimgeour): Júlio Chaves
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Isaac Bardavid
Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Hércules Franco
John Hurt (Sr. Olivaras): Joméri Pozzoli
Rhys Ifans (Xenófilo Lovegood): Eduardo Borgerth
Evanna Lynch (Luna Lovegood): Priscila Concepcion
David Thewlis (Remo Lupin): Élcio Romar
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Leonardo José
Brendan Gleeson (Alastor "Olho-Tonto" Moody): Marcelo Torreão
Timothy Spall (Rabicho): Pedro Eugênio
Andy Linden (Mundungo Fletcher): Renato Rosenberg[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Gabriel - 31-03-2024
Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2 (Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Rafael Rodrigo
Emma Watson (Hermione Granger): Lina Mendes
Rupert Grint (Rony Weasley / Dragomir Despard): João Cappelli
Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Sérgio Fortuna
Alan Rickman (Professor Severo Snape): Márcio Seixas
Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange): Márcia Coutinho
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Isaac Bardavid
Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): Marize Motta
Tom Felton (Draco Malfoy): Bernardo Coutinho
Bonnie Wright (Gina Weasley): Érika Menezes
Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Hércules Franco
Evanna Lynch (Luna Lovegood): Luisa Palomanes
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Alexandre Drummond
Domhnall Gleeson (Gui Weasley): McKeidy Lisita
Gary Oldman (Sirius Black): Mauro Ramos
John Hurt (Olivaras): Joméri Pozzoli
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Leonardo José
Adrian Rawlins (Tiago Potter): José Luiz Barbeito
Geraldine Somerville (Lilian Potter): Maíra Góes
Arthur Bowen (Alvo Severo Potter): Eduardo Drummond[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 31-03-2024
Em Ritmo de Fuga (Baby Driver)
[ATTACH=CONFIG]90613[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
ELENCO DE DUBLAGEM
Ansel Elgort (Baby): Raphael Rossatto
Lily James (Deborah): Erika Menezes
Jamie Foxx (Bats): Duda Ribeiro
Kevin Spacey (Doc): Júlio Chaves
Jon Hamm (Buddy): Ricardo Juarez
Eiza Gonzalez (Darling): Mariana Torres
Jon Bernthal (Griff): Reginaldo Primo
Dublagem Alternativa - Gabriel - 31-03-2024
Batman (1989)[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (Anos 199)
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael Keaton (Bruce Wayne/ Batman): Garcia Júnior
Jack Nicholson (Jack Napier/ Coringa): Darcy Pedrosa
Kim Basinger (Vicki Vale): Fátima Mourão
Robert Wuhl (Alexander Knox): Armando Braga
Pat Hingle (Comissário James Gordon): Joméri Pozzoli
Billy Dee Williams (Harvey Dent): Roberto Macedo
Michael Gough (Alfred Pennyworth): Arthur Costa Filho
Jack Palance (Carl Grissom): Domício Costa
Jerry Hall (Alicia Grissom): Isis Koschdoski
Hugo Blick (Jack Napier jovem): Marcelo Meirelles
Locutor: Pádua Moreira
[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 01-04-2024
[ATTACH=CONFIG]90667[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Cruise (Ray Ferrier): Marcus Jardym
Dakota Fanning (Rachel Ferrier): Bruna Laynes
Justin Chatwin (Robbie Ferrier): Marcos Souza
Miranda Otto (Mary Ann): Silvia Goiabeira
Tim Robbins (Harlan Ogilvy): Dário de Castro
David Alan Basche (Tim, marido de Mary Ann): Eduardo Borgerth
Morgan Freeman (Narrador - voz): Waldyr Sant'anna
Dublagem Alternativa - Gabriel - 01-04-2024
[h=2]V de Vingança (V for Vendetta) - 2005[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Wan Macher
ELENCO DE DUBLAGEM
Natalie Portman (Evey Hammond): Flávia Saddy
Hugo Weaving (V): Leonardo José
Stephen Rea (Inspetor Eric Finch): Dário de Castro
Stephen Fry (Gordon Deitrich): Márcio Seixas
John Hurt (Chanceler Adam Sutler): Joméri Pozzoli
Tim Pigott-Smith (Peter Creedy): Júlio Cezar
Rupert Graves (Detetive Dominic stone): Philippe Maia
John Standing (Bispo Anthony James Lilliman): Domício Costa
Clive Ashborn (Guy Fawkes): Reginaldo Primo
Roger Allam (Lewis Prothero): Mauro Ramos
Locutor: Sérgio Fortuna
[/INDENT]