![]() |
Dublagem de Produções Futuras - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublagem +--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10) +--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122) Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
|
Dublagem de Produções Futuras - Arthur Henrique - 09-02-2018 SuperBomber3000 Escreveu:Ta bom. O fato de uma dublagem ser paulistana e não carioca não implica obrigatoriamente que ela seja horrível ou porca. Eu vi o filme, e não foi o melhor trabalho que eu já assisti na minha vida, mas também não foi uma porqueira como você implica que foi. A versão oficial passou longe de ser uma dublagem excepcional, mas no geral até que foi OK. Longe de ser uma dublagem porca de fato como a de Manhunt Unabomber, ou a de La Casa de Papel.a questão não é a dublagem ser paulista ou carioca , tanto que tem dublagem paulista boa ( 13 rw , The end of the f*** world , Dark ) , a questão é que eu achei a dublagem fraquissima pro atores Dublagem de Produções Futuras - SuperBomber3000 - 09-02-2018 Arthur Henrique Escreveu:a questão não é a dublagem ser paulista ou carioca , tanto que tem dublagem paulista boa ( 13 rw , The end of the f*** world , Dark ) , a questão é que eu achei a dublagem fraquissima pro atores Bom, não foram escaladas as vozes paulistas mais tradicionais para esses atores. De fato não ficou excelente. Mas não é o fundo do poço. Dublagem de Produções Futuras - Maldoxx - 12-02-2018 .................................... Dublagem de Produções Futuras - Maldoxx - 12-02-2018 ..................... Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 14-02-2018 ![]() MUDO (MUTE) Paul Rudd ("Cactus" Bill): Alfredo Rollo Justin Theroux (Duck Teddington): Sérgio Moreno Seyneb Saleh (Naadirah): Priscila Franco Nikki Lamborn (Rhonna): Cláudia Carli Ulf Hermann (Gunther): Fábio de Castro Florence Kasumba (Tanya): Mabel Cezar Gilbert Owuor (Maksim): Nestor Chiesse Daniel Fathers (Sargento Robert Kloskowski): Armando Tiraboschi Noel Clarke (Stuart): Ramon Campos Robert Sheehan (Luba): Vágner Fagundes Sam Rockwell (Sam Bell): Felipe Grinnan Anja Karmanski (Kathy): Alessandra Merz Robert Kazinsky: Márcio Marconato Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 14-02-2018 ![]() OS JOVENS TITÃS EM AÇÃO! NOS CINEMAS (TEEN TITANS GO! TO THE MOVIES) Scott Menville (Dick Grayson/ Robin): Manolo Rey Greg Cipes (Garfield Logan/ Mutano): Charles Emmanuel Khary Payton (Victor Stone/ Ciborgue): Eduardo Borgerth Tara Strong (Rachel Roth/ Ravena): Mariana Torres Hynden Walch (Koriand'r/ Estelar): Luisa Palomanes Will Arnett (Slade Wilson/ Exterminador): Ricardo Schnetzer Kristen Bell (Jade Wilson): Natali Pazete Dublagem de Produções Futuras - Maldoxx - 17-02-2018 ............................ Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 17-02-2018 [ATTACH=CONFIG]37551[/ATTACH] PONTO CEGO (BLINDSPOTTING) Janina Gavankar (Val): Fabiana Aveiro Ethan Embry (Policial Molina): Reginaldo Primo Daveed Diggs (Collin): Renan Freitas Rafael Casal (Miles): Fernando Lopes Wayne Knight (Patrick): Mauro Ramos Utkarsh Ambudkar (Rin): Gustavo Nader Tisha Campbell-Martin (Mama Liz): Mabel Cezar Dublagem de Produções Futuras - Maldoxx - 17-02-2018 .......................... Dublagem de Produções Futuras - Maldoxx - 17-02-2018 ............................. |