+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: My Hero Academia - Discussão de dublagem (/showthread.php?tid=25882)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 17-02-2019
E chegou em 6300 assinaturas agora pouco. Acho pouco provável que a Sato não vá dublar o filme na Unidub.
Um elenco de fãs que eu curti também foi esse aqui, principalmente por ter algumas proximidades com o que eu montei em outro tópico: https://www.youtube.com/watch?v=5tujtpdOXhI
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Doki - 17-02-2019
SuperBomber3000 Escreveu:E chegou em 6300 assinaturas agora pouco. Acho pouco provável que a Sato não vá dublar o filme na Unidub.Eu fico até espantado (no bom sentido) que tenha chegado a esse número, mas acredito que o auge deve ser na casa dos 7.000.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Kevinkakaka - 17-02-2019
SuperBomber3000 Escreveu:E chegou em 6300 assinaturas agora pouco. Acho pouco provável que a Sato não vá dublar o filme na Unidub.
Provavelmente a Unidub deve estar entre as empresas cotadas pra dublar o filme após a petição, mas petições de fãs não são decisivas pra decisões comerciais de distribuidoras.
Mesmo que a Sato entre em contato com a Unidub, também depende dela aprovar os testes e chegar a um acordo financeiro. Só a petição não define nada.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 18-02-2019
Kevinkakaka Escreveu:Provavelmente a Unidub deve estar entre as empresas cotadas pra dublar o filme após a petição, mas petições de fãs não são decisivas pra decisões comerciais de distribuidoras.
Mesmo que a Sato entre em contato com a Unidub, também depende dela aprovar os testes e chegar a um acordo financeiro. Só a petição não define nada.
Nem falei só pela petição, mas também pelos comentários feitos nas redes sociais. Muita gente comentou mencionando nominalmente a Unidub.
Claro que isso também não anula a possibilidade de ir pra outro estúdio, mas já dá um direcionamento de como provavelmente serão as coisas.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 20-02-2019
A petição do Doki ultrapassou 7000 assinaturas hoje. Só pra constar e deixar registrado.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Doki - 21-02-2019
SuperBomber3000 Escreveu:A petição do Doki ultrapassou 7000 assinaturas hoje. Só pra constar e deixar registrado.
Acho que vai ser o ápice mesmo. vendo a divulgação atual, até chegar nos 8.000 pode ser que a Sato já revele algo da dublagem.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 21-02-2019
Doki Escreveu:Acho que vai ser o ápice mesmo. vendo a divulgação atual, até chegar nos 8.000 pode ser que a Sato já revele algo da dublagem.
Também acho possível. Acredito que a estreia no Brasil não vai passar de março. Início de abril se muito.
Se demorar mais do que isso é certo que vai perder o apelo.
E o Ricardo Juarez continua postando coisas do All Might, espero que isso não seja um sinal.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Hades - 22-02-2019
Pô, Affonso Amajones no All Might e Renato Soares no Eraserhead seria do caramba.
My Hero Academia - Discussão de dublagem - Doki - 22-02-2019
SuperBomber3000 Escreveu:E o Ricardo Juarez continua postando coisas do All Might, espero que isso não seja um sinal.Desde que não seja numa All Dubbing da vida tá tudo bem, pelo menos eu acho.
---------
Voltando sobre pronúnciar "Quirk" andei lendo o mangá da JBC, e lá utilizam "Dom" mesmo. Acredito que se for pra Unidub e o Del Greco traduzir, tenho quase certeza que ficará "dom" mesmo
My Hero Academia - Discussão de dublagem - SuperBomber3000 - 22-02-2019
Doki Escreveu:Desde que não seja numa All Dubbing da vida tá tudo bem, pelo menos eu acho.
---------
Voltando sobre pronúnciar "Quirk" andei lendo o mangá da JBC, e lá utilizam "Dom" mesmo. Acredito que se for pra Unidub e o Del Greco traduzir, tenho quase certeza que ficará "dom" mesmo
O problema é que o Ricardo dublou um personagem grande em Hero Mask, que foi pra All Dubbing. Com o anime sendo dirigido pelo Schubert e pelo Gonzales, que dirigem lá, é certo que eles além de se auto-escalarem em Midoriya e Todoroki, também escalariam o Ricardo no All Might.
Ainda mantenho minhas preferências anteriores.
E sobre isso do Dom, acho que é melhor do que manter individualidade mesmo. Espero que a dublagem use "Dom" ou "Quirk".