+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2019 (/showthread.php?tid=25610)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 02-02-2019
gregoryluis09 Escreveu:Não sei se é impressão minha, mas assisti alguns trechos aqui e parecia ter um eco bem estranho na voz do Sean Andrew Stanley em algumas cenas.
É o eco ambiente. Em algumas cenas não tinha problema colocarem e na maior parte das cenas, que são em locais abertos, encaixou direito, como quando os personagens estavam na praia ou num campo. Só que puseram esse eco na voz dele em cenas que não necessariamente pediam isso, e o pior é que nessas cenas onde a voz dele tinha esse eco sem precisar, dava pra notar que a de outro personagem conversando com ele não tinha.
Esse negócio do eco na voz do Sean, a placa que "sumiu" quando o Norimichi arremessa a bolinha pela primeira vez no filme, e algumas vozes que ficaram abafadas, como a do professor que tem um caso com a Srta. Miura, fazem a mixagem do filme ser um ponto mais negativo que e o elenco ou as interpretações dos dubladores.
E como eu falei antes, o dublador do Yuusuke parece familiar. Parece ser uma voz carioca que eu já escutei antes, e que aparentemente estaria morando em Miami hoje, mas não tenho certeza.
Animes dublados - 2019 - sominterre - 02-02-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Fireworks acabou de estrear na Netflix. Curiosamente só tem áudios em espanhol e português, e não em japonês.
De acordo com o Jbox, o áudio espanhol é o japonês. A Netflix colocou errado.
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 02-02-2019
sominterre Escreveu:De acordo com o Jbox, o áudio espanhol é o japonês. A Netflix colocou errado.
Bom, pelo menos isso.
Animes dublados - 2019 - bigkal - 02-02-2019
sominterre Escreveu:De acordo com o Jbox, o áudio espanhol é o japonês. A Netflix colocou errado.
Fireworks tem dublagem em espanhol sim mas apenas na opção 5.1 (aparece apenas em aplicativos compatíveis), o áudio em japonês tá nomeado como espanhol 2.0.
Animes dublados - 2019 - gregoryluis09 - 04-02-2019
[video=youtube;CVlW4PZktBY]https://www.youtube.com/watch?v=CVlW4PZktBY[/video]
Animes dublados - 2019 - Yatogam1 - 04-02-2019
Rapaz, não reconheci nenhuma voz desse trailer de Megalo Box, mas num geral não tá ruim.
Ansioso com o palpite da galera sobre qual estúdio o anime pegou.
Animes dublados - 2019 - sominterre - 04-02-2019
Essa dublagem tá meio estranha. Não me parece ser nem do Rio nem de SP...
Animes dublados - 2019 - SuperBomber3000 - 04-02-2019
Yatogam1 Escreveu:Rapaz, não reconheci nenhuma voz desse trailer de Megalo Box, mas num geral não tá ruim.
Ansioso com o palpite da galera sobre qual estúdio o anime pegou.
Então, parece que a dublagem é mineira, a julgar pelo sotaque, mas não tenho como confirmar. Até conheço algumas vozes de lá, mas não identifiquei nenhuma em específico.
Gostei da voz da Yukiko, mas o Joe e o Yuri não soaram nada bons nessas falinhas que eu escutei. O Yuri em especial pareceu bem forçado, pouco natural.
Animes dublados - 2019 - sominterre - 04-02-2019
O da Yukiko também não tá legal pra idade da personagem
Animes dublados - 2019 - Doki - 04-02-2019
A voz feminina me lembrou a Alessandra Carneiro, que dubla em BH. Possivelmente essa Dublagem foi feita na Bright Way Productions.