+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: As problemáticas escalações que a Disney tem feito nos últimos anos. (/showthread.php?tid=25508)
As problemáticas escalações que a Disney tem feito nos últimos anos. - RHCSSCHR - 06-10-2020
Felipe Izar Escreveu:O Grinnan já dublou o venom e o homem aranha, mas acho que mesmo assim seria uma escolha muito Boa pra dublar o vilão mysterio.
Ahh, mas aí foram em animações. Desde que não seja do UCM, tá de bom tamanho.
As problemáticas escalações que a Disney tem feito nos últimos anos. - RHCSSCHR - 06-10-2020
Uma coisa que eu achei meio chato em escalações recentes da Disney:
Na animação dos Guardiões da Galáxia, os protagonistas são dublados pelos mesmos dubladores dos filmes. Já quando há a participação dos vingadores, aí vão lá com outros dubladores.
Eu sei que o Lobue é o dublador do Capitão América em algumas animações. Mas sei lá, bem que podiam chamar os mesmos dubladores dos filmes, até por conta do sucesso do UCM. Lembrando que isso aconteceu em um especial do Phineas e Ferb.
Quando o Hermes Baroli se mudou pro EUA, houve a oportunidade pra escalarem o Marco Ribeiro no Homem de Ferro. Aí vão lá e escalam........... Alexandre Cruz! Quê??????
As problemáticas escalações que a Disney tem feito nos últimos anos. - Felipe Izar - 06-10-2020
RHCSSCHR Escreveu:Uma coisa que eu achei meio chato em escalações recentes da Disney:
Na animação dos Guardiões da Galáxia, os protagonistas são dublados pelos mesmos dubladores dos filmes. Já quando há a participação dos vingadores, aí vão lá com outros dubladores.
Eu sei que o Lobue é o dublador do Capitão América em algumas animações. Mas sei lá, bem que podiam chamar os mesmos dubladores dos filmes, até por conta do sucesso do UCM. Lembrando que isso aconteceu em um especial do Phineas e Ferb.
Quando o Hermes Baroli se mudou pro EUA, houve a oportunidade pra escalarem o Marco Ribeiro no Homem de Ferro. Aí vão lá e escalam........... Alexandre Cruz! Quê??????
O homem de ferro poderia ficar com o próprio Marco e pq teve essa troca idiota mano? Porque?
As problemáticas escalações que a Disney tem feito nos últimos anos. - Joserlock - 06-10-2020
RHCSSCHR Escreveu:Uma coisa que eu achei meio chato em escalações recentes da Disney:A animação dos Guardiões tinha ido pra Delart. As demais foram pra TV Group, isso explica as escalações estranhas.
Na animação dos Guardiões da Galáxia, os protagonistas são dublados pelos mesmos dubladores dos filmes. Já quando há a participação dos vingadores, aí vão lá com outros dubladores.
Eu sei que o Lobue é o dublador do Capitão América em algumas animações. Mas sei lá, bem que podiam chamar os mesmos dubladores dos filmes, até por conta do sucesso do UCM. Lembrando que isso aconteceu em um especial do Phineas e Ferb.
Quando o Hermes Baroli se mudou pro EUA, houve a oportunidade pra escalarem o Marco Ribeiro no Homem de Ferro. Aí vão lá e escalam........... Alexandre Cruz! Quê??????
E realmente, agora que esse universo das animações teve um "reboot" com o Marvel Spider-Man, poderiam chamar os dubladores do filme. Inclusive a dublagem desse desenho é feita no Rio, não teria problema nenhum em chamar os dubladores cariocas.
Até não sei se foi a Disney q exigiu chamar os paulistas, mas o Sérgio Cantu q tá dirigindo a animação poderia ter dado a ideia de manter o elenco dos filmes. É uma pena mesmo
As problemáticas escalações que a Disney tem feito nos últimos anos. - Paseven - 06-10-2020
RHCSSCHR Escreveu:Uma coisa que eu achei meio chato em escalações recentes da Disney:nesse caso até concordo contigo, assim como os guardiões também tinha dubladores paulistas e os vingadores também tinham dubladores carioca rs
Na animação dos Guardiões da Galáxia, os protagonistas são dublados pelos mesmos dubladores dos filmes. Já quando há a participação dos vingadores, aí vão lá com outros dubladores.
Eu sei que o Lobue é o dublador do Capitão América em algumas animações. Mas sei lá, bem que podiam chamar os mesmos dubladores dos filmes, até por conta do sucesso do UCM. Lembrando que isso aconteceu em um especial do Phineas e Ferb.
Quando o Hermes Baroli se mudou pro EUA, houve a oportunidade pra escalarem o Marco Ribeiro no Homem de Ferro. Aí vão lá e escalam........... Alexandre Cruz! Quê??????
mas assim, pra desenho me parece que a disney vai manter um padrão e pra live action outro padrão.
As problemáticas escalações que a Disney tem feito nos últimos anos. - Mugen - 06-10-2020
Paseven Escreveu:não é crise das infinitas terras, mas sim flashpoint e acho impressionante como a marvel só faz algo relevante quando a DC tenta fazer e falha miseravelmente hahaha
foi assim com mulher-maravilha, batman vs superman e agora com flashpoint
Primeiro que é sim crise nas infinitas terras. O multiverso foi explorado la primeiramente a agora vai expandir mais em Falshpoint. E cadê a falha? Único que fracassou em tudo foi Liga da justiça
As problemáticas escalações que a Disney tem feito nos últimos anos. - RHCSSCHR - 06-10-2020
Voltando ao UCM:
Como já mencionado, tão cogitando até o Tom Cruise no filme do Doutor Estranho 2 como outra versão do Tony Stark. Obviamente não escalariam o Philippe Maia pelos motivos já apresentados. Faria mais sentido escalarem o Schnetzer.
Falando no Ricardo Schnetzer: eu acho que ele não dublou o Kurt Russell em Guardiões 2 (só dublou no trailer) por conta de já ter dublado o vilão de Thor 2.
Tenho uma teoria: Acho que a Disney tá levando em conta quem já dublou papéis importantes, seja de vilão, seja de herói, ou seja, se já dublou um heroi importante, pode dublar ou outro personagem pequeno ou até um heroi secundário; se já dublou vilão principal, pode dublar outro personagem pequeno ou um vilão secundário. Tanto que o Schnetzer fez um vilão bem secundário em Guardiões 2. Mas claro que isso é teoria. Sabemos que a Disney gosta muito de fazer testes, e fazer escolhas questionáveis, como Glauco Marques no Kurt Russell (acho que nem o Glauco gostou dessa escalação, tanto que eu nunca vi ele falando dessa escalação em entrevistas).
Se essa teoria que eu falei for verdade, isso abre brecha pro Schnetzer dublar o Tom Cruise, e abre brecha pra outras escalações parecidas, como a possibilidade do Wellington Lima dublar o Blade de Mahershala Ali, ator que já dublou algumas vezes (apesar de ter feito o vilão de Homem-Formiga; lembrando que o Wellington já chegou a dublar o Blade de Wesley Snipes).
As problemáticas escalações que a Disney tem feito nos últimos anos. - igordebraga - 07-10-2020
Paseven Escreveu:nesse caso até concordo contigo, assim como os guardiões também tinha dubladores paulistas e os vingadores também tinham dubladores carioca rs
mas assim, pra desenho me parece que a disney vai manter um padrão e pra live action outro padrão.
E ainda assim, no jogo dos Vingadores foi uma abordagem mista: os três principais (Homem de Ferro, Capitão e Thor) eram dos filmes*, e o resto dos desenhos, com umas exceções (em especial a Kamala Khan, que normalmente é a Flora Paulita, mas botaram a Michelle Giudice).
*-E o Hank Pym. Mas no caso o dublador já era de São Paulo, então fica mais fácil.
As problemáticas escalações que a Disney tem feito nos últimos anos. - Joserlock - 07-10-2020
RHCSSCHR Escreveu:Se essa teoria que eu falei for verdade, isso abre brecha pro Schnetzer dublar o Tom Cruise, e abre brecha pra outras escalações parecidas, como a possibilidade do Wellington Lima dublar o Blade de Mahershala Ali, ator que já dublou algumas vezes (apesar de ter feito o vilão de Homem-Formiga; lembrando que o Wellington já chegou a dublar o Blade de Wesley Snipes).Quase comentei sobre o Blade aqui, mas achei meio cedo kkkk. Acho q o mais provável é ser algum dublador q ainda não fez ele, conhecendo o padrão Disney e q a maioria dos dubladores dele já participou do UCM
As problemáticas escalações que a Disney tem feito nos últimos anos. - Joserlock - 07-10-2020
Lembrei q num vídeo o Marco Antonio Costa disse que a Disney confundiu ele com o Marco Antonio Abreu e por isso ele não foi chamado pra dublar Tomorrowland
Depois ele ainda disse q "esqueceram" de chamar ele pra dublar o C3PO numa animação do Star Wars e chamaram ele pra fazer um figurante! Meu Deus! É uma cagada pior q a outra kkkkk
Ai eu me pergunto: a Disney foi BEM incompetente nível máximo em não saber diferenciar os dois dubladores. Mas, será q o diretor da dublagem não percebeu isso? Então, além da incompetência da Disney, o Rodrigo Andreatto (nesse caso de Tomorrowland) conseguiu ser ainda pior, pois com certeza ele conhecia o Costa e sabia que era ele o dublador do George Clooney
O mesmo vale pra dublagem dessa animação de Star Wars. A direção ainda tentou dar desculpas pra ele, dizendo q o elenco havia sido "trocado", sendo q ele tinha sido o único (ou um dos únicos) não mantidos no personagem
Eu acho q até nos anos 80-90 tinha mais organização do que a Disney tinha nessa época kkkk