+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados em 2018 (/showthread.php?tid=22920)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Animes dublados em 2018 - julioserro16 - 05-02-2018
Alguma aposta para os novos dubladores de Dragon Ball Super?
Que sejam apenas dubladores de SP, é muito pouco provável que haja participação de dubladores cariocas.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 05-02-2018
julioserro16 Escreveu:Alguma aposta para os novos dubladores de Dragon Ball Super?
Que sejam apenas dubladores de SP, é muito pouco provável que haja participação de dubladores cariocas.
Já foram citados alguns nomes, como, a Carol Valença na Kaulifla e o Ettore Zuim no Jiren (é carioca, mas tá morando em Sampa) e o Diego Lima no Quitela.
P.S.: pra quem não leu a última página, aqui o questionário da Crunchyroll: https://pt.surveymonkey.com/r/CRBR2018FB
Acho importante compartilhar isso. Respondam lá, já que tem perguntas relativas exclusivamente à dublagem.
Animes dublados em 2018 - Hades - 08-02-2018
Meio aleatório, mas reparei q Kakegurui foi uma das poucas dublagens de anime feitas no Rio q n tinha a Ana Lucia Menezes no elenco. E pior q a Mary, a loirinha do elenco principal bem q podia ter sido dublada por ela... n q eu esteja reclamando do trabalho da Ana Elena, mto pelo contrário. Agora, estranho foi a Ana Lucia recentemente dublando a Olívia de Pokémon, difícil ela dublar uma mulher mais madura, ainda mais levando em conta q a voz da personagem no original é da Miyuki Sawashiro, q é conhecida pela voz mais adulta e sensual...
E sobre Dragon Ball, alguém lembra de algum dublador paulista relativamente conhecido q n tenha participado da série ainda? O Nestor Chiesse, por exemplo, acho q só fez o Shin em Dragon Ball Kai e no filme Batalha dos Deuses, de repente ele podia pegar algum papel só dele nessa nova fase. E eu fico com o pé atrás com essa ideia da Carol Valença dublando a Kale, a voz original da personagem é mto mais leve q a dela. Mas tenho a séria impressão de q teremos a Kate Kelly fazendo a Caulifla, é o q minha intuição me diz.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 08-02-2018
Hades Escreveu:Meio aleatório, mas reparei q Kakegurui foi uma das poucas dublagens de anime feitas no Rio q n tinha a Ana Lucia Menezes no elenco. E pior q a Mary, a loirinha do elenco principal bem q podia ter sido dublada por ela... n q eu esteja reclamando do trabalho da Ana Elena, mto pelo contrário. Agora, estranho foi a Ana Lucia recentemente dublando a Olívia de Pokémon, difícil ela dublar uma mulher mais madura, ainda mais levando em conta q a voz da personagem no original é da Miyuki Sawashiro, q é conhecida pela voz mais adulta e sensual...
E sobre Dragon Ball, alguém lembra de algum dublador paulista relativamente conhecido q n tenha participado da série ainda? O Nestor Chiesse, por exemplo, acho q só fez o Shin em Dragon Ball Kai e no filme Batalha dos Deuses, de repente ele podia pegar algum papel só dele nessa nova fase. E eu fico com o pé atrás com essa ideia da Carol Valença dublando a Kale, a voz original da personagem é mto mais leve q a dela. Mas tenho a séria impressão de q teremos a Kate Kelly fazendo a Caulifla, é o q minha intuição me diz.
O Nestor também participou das redublagens do Dragon Ball original, numa delas ele dublou o Black (da Red Ribbon, não o Goku Black) e também um personagem de Dr. Slump, e na redublagem da Álamo do segundo especial de TV (o do Trunks) ele dublou o Rei Cutelo/Boi.
E sobre a Carol, vi o pessoal falando dela pra Kaulifla, e não pra Kale. Pra Kale eu mesmo não concordo que fosse a Carol, mais valeria pra ela a Rebeca Zadra, a Michelle Giudice ou a Layra Campos.
Animes dublados em 2018 - Mugen - 09-02-2018
SuperBomber3000 Escreveu:O Nestor também participou das redublagens do Dragon Ball original, numa delas ele dublou o Black (da Red Ribbon, não o Goku Black) e também um personagem de Dr. Slump, e na redublagem da Álamo do segundo especial de TV (o do Trunks) ele dublou o Rei Cutelo/Boi.
Quem dublou o Black foi o Sérgio Moreno não? Tenho a sensação de lembrar dele.
Sobre os dubladores conhecidos acho que o Leonardo Camilo podia pegar alguém(os episódios com piccolo, nem contam mais), Ulisses Bezerra talvez seria uma boa, assim como a Samira Fernandes, ela poderia ser a kale talvez. Quem eu gostaria muito e que seria bem legal por eles já terem uma história em DBZ é o Rodrigo Firmo e o Ronaldo Artinic, ia ser muito legal.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 09-02-2018
Mugen Escreveu:Quem dublou o Black foi o Sérgio Moreno não? Tenho a sensação de lembrar dele.
Sobre os dubladores conhecidos acho que o Leonardo Camilo podia pegar alguém(os episódios com piccolo, nem contam mais), Ulisses Bezerra talvez seria uma boa, assim como a Samira Fernandes, ela poderia ser a kale talvez. Quem eu gostaria muito e que seria bem legal por eles já terem uma história em DBZ é o Rodrigo Firmo e o Ronaldo Artinic, ia ser muito legal.
O Sérgio Moreno dublou na primeira redublagem, de 2002. Em 2006 até onde eu lembro foi o Nestor.
O Leonardo Camilo podia dublar o Saonel ou o Pirina, que são os Namekuseijins do Universo 6. Seria uma referência interessante considerando que ele foi a primeira voz do Piccolo.
O Ulisses Bezerra também seria legal, já que ele nunca dublou um personagem grande em Dragon Ball.
O Ronaldo Artinic dublou o Enmadaioh na dublagem do Kai feita na Sigma. Talvez tenham mantido essa escalação em DBS.
Já o Rodrigo também seria bacana de ver dublando um personagem grande. Talvez um dos Kaioshins de algum dos universos que aparece no torneio do poder.
Animes dublados em 2018 - Mugen - 09-02-2018
SuperBomber3000 Escreveu:O Sérgio Moreno dublou na primeira redublagem, de 2002. Em 2006 até onde eu lembro foi o Nestor.
O Leonardo Camilo podia dublar o Saonel ou o Pirina, que são os Namekuseijins do Universo 6. Seria uma referência interessante considerando que ele foi a primeira voz do Piccolo.
O Ulisses Bezerra também seria legal, já que ele nunca dublou um personagem grande em Dragon Ball.
O Ronaldo Artinic dublou o Enmadaioh na dublagem do Kai feita na Sigma. Talvez tenham mantido essa escalação em DBS.
Já o Rodrigo também seria bacana de ver dublando um personagem grande. Talvez um dos Kaioshins de algum dos universos que aparece no torneio do poder.
Vi aqui no dublanet que o Sérgio e o Nestor dublaram o personagem, o primeiro deve ter sido na álamo e o segundo na DPN.
Seria uma grande referencia mesmo ver o Léo Camilo nos Namekuseijins, seria melhor ainda no Saonel que é idêntico ao Piccolo.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 09-02-2018
Mugen Escreveu:Vi aqui no dublanet que o Sérgio e o Nestor dublaram o personagem, o primeiro deve ter sido na álamo e o segundo na DPN.
Seria uma grande referencia mesmo ver o Léo Camilo nos Namekuseijins, seria melhor ainda no Saonel que é idêntico ao Piccolo.
Sim, o Saonel é igualzinho ao Piccolo. Seria interessante se o Camilo dublasse o Saonel e o Vagner Santos dublasse o Pirina, já que ambos foram vozes do Piccolo antes.
Podiam pôr a Mabel Cezar ou a Shallana Nunes pra dublar a Helles, a Deusa da Destruição do Universo 2. A Ribrianne podia ser dublada pela Tati Keplmair ou a Michelle Giudice.
Animes dublados em 2018 - Mugen - 09-02-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Sim, o Saonel é igualzinho ao Piccolo. Seria interessante se o Camilo dublasse o Saonel e o Vagner Santos dublasse o Pirina, já que ambos foram vozes do Piccolo antes.
Podiam pôr a Mabel Cezar ou a Shallana Nunes pra dublar a Helles, a Deusa da Destruição do Universo 2. A Ribrianne podia ser dublada pela Tati Keplmair ou a Michelle Giudice.
Excelentes escalações, bem que o Wendel e o Wellington podiam dar uma olhadinha aqui.
Animes dublados em 2018 - Mugen - 11-02-2018
[ATTACH=CONFIG]37447[/ATTACH]
Galera, o que dá pra se interpretar disso? Será que é pra gente se preocupar?