+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 22-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56902[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Luis Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Lynde (Lobo Bobo): Mário Monjardim
Daws Butler (Carneirinho): Nelly Amaral
Allan Melvin (Cachorrão): Orlando Drummond
Locutor e Placas: Allan Lima
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 23-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56919[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Winchell (Dick Vigarista): Aloysio de Oliveira
Don Messick (Muttley): Antônio Patiño (Falas em português)
Don Messick (Klunk): Domicio Costa
Don Messick (Zilly): Carlos Marques
Don Messick (Narrador): Ary de Toledo
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 24-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56933[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ GloboPlay / Disney+
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM:
Irene Bedard (Pocahontas - Diálogos): Andrea Murucci
Judy Kuhn (Pocahontas - Canções): Kika Tristão
Mel Gibson (Capitão John Smith): Júlio Chaves
David Ogden Stiers (Governador Ratcliffe): Lafayette Galvão
Russell Means (Chefe Powhatan - Diálogos): Paulo Pinheiro
Christian Bale (Thomas): Reynaldo Buzzoni
Linda Hunt (Avó Willow): Nelly Amaral
David Ogden Stiers (Wiggins): Élcio Romar
Billy Connolly (Ben): Waldyr Sant'anna
Joe Baker (Lon): Isaac Schneider
Michelle St. John (Nakoma): Sylvia Salustti
James Apaumut Fall (Kocoum): Márcio Simões
Gordon Tootoosis (Kekata - Diálogos): Miguel Rosenberg
Jim Cummings (Kekata - Canções): Pedro Lopes
Voz do Vento: Lily Abreu
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 24-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56934[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Hercules Franco
Elenco Principal
Jeff Bennett (Johnny Bravo): Dário de Castro
Tom Kenny (Carl Chryniszzswics "Kaká"): Guilherme Briggs
Larry Drake (Pops): Jorge Rosa
Mae Whitman (Suzy): Flávia Saddy
Brenda Vaccaro (Bunny Bravo): Sônia Ferreira
Participações Especiais
Hadley Kay (Scooby-Doo): Ionei Silva
Casey Kasem (Salsicha Rogers): Luis Manuel
Frank Welker (Fred Jones): Alfredo Martins
Heather North (Daphne Blake): Carmen Sheila
B.J. Ward (Velma Dinkley): Maralisi Tartarine
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 24-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56936[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Gota Mágica
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão / PlutoTV
DIREÇÃO:
Marcelo Gastaldi
Principais
Carlos Alazraqui (Rocko): Cássius Romero
Tom Kenny (Vacão): Walter Breda
Mr. Lawrence (Felisberto): Bruno Rocha
Charles Adler (Ed Cabeção): Mário Vilela
Charles Adler (Bev Cabeção): Zayra Zordan
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 24-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56937[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo/ TV Group Digital/ Unidub
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ VHS/ Netflix/ Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra/ Úrsula Bezerra / Marco Aurélio Campos (Especial de Aniversário do Bob Esponja - 12ª temporada)/ Wellington Lima (ep. 025 / 12ª Temporada - "Fuga do Mundo da Luva")
Principais
Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Marcelo Campos
Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Cássius Romero (1ª-3ª Temporadas) / Ramon Campos (4ª-)
Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Aldo César (1ª-3ª)/ Carlos Silveira
Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Tânia Gaidarji
Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Arakén Saldanha (1ª Temporada)/ José Carlos Guerra
Elenco Secundário
Mr. Lawrence (Plânkton): Nelson Machado
Lori Alan (Pérola Carangueijo): Raquel Marinho (1ª-3ª)/ Fátima Noya / Raquel Marinho (4ª-)
Mr. Lawrence (Larry, a lagosta): Daoiz Cabezudo/ Marcelo Pissardini
Jill Talley (Karen - o computador): Isaura Gomes
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 25-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56950[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Marli Bortoletto
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais
Ross Malinger/Andrew Lawrence (Theodore J. 'T.J.' Detweiler): Úrsula Bezerra
Rickey D'Shon Collins (Vincent Pierre "Vince" LaSalle): Alex Wendel
Pamela Adlon (Patrícia Spinelli): Angélica Santos
Jason Davis (Michael "Mikey" Blumberg): Jaime Queiroz
Courtland Mead (Gustav Patton "Gus" Griswald): Gabriel Noya
Ashley Johnson (Gretchen Prunella Grundler): Elisa Villon
Elenco Recorrente
Dabney Coleman (Diretor Pete Prickley): César Leitão
April Winchell (Muriel Finster): Gilmara Sanches
Allyce Beasley (Senhorita Alordayne Grotkey): Raquel Marinho
Ryan O'Donohue (Randall Weems): Sérgio Cavalcanti
Lane Toran (Rei Bob): Marcos Hailer
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 25-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56951[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael Dorn (Máximo): Guilherme Briggs
Charles Adler (Babão): Luis Manuel
Charles Adler (Bum Defora): Paulo Flores
Participações Especiais:
Charles Adler (Vaca): Carmen Sheila
Charles Adler (Frango): Mário Monjardim
Candi Milo (Mãe): Christiane Louise
Dee Bradley Baker (Pai): Eduardo Borgerth
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 25-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56952[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS / DVD / Televisão (Globo)/ TV Paga
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Digiescolhidos
Toshiko Fujita (Tai Kamiya): Luiz Sérgio Vieira
Yuuto Kazama (Matt Ishida): Hermes Baroli
Kae Araki (Kari Kamiya): Indiane Christine
Hiroko Konishi (Takeru "TK" Takashi): Caio César
Umi Tenjin (Izzy Izumi): Manolo Rey
Yuuko Mizutani (Sora Takenouchi): Flávia Saddy
Ai Maeda (Mimi Tachikawa): Adriana Torres
Masami Kikuchi (Joe Kido): Christiano Torreão
Reiko Kiuchi (Davis Motomiya): Bruno Pontes
Rio Natsuki (Yolei Inoue): Flávia Fontenelle
Megumi Urawa (Cody Hida): Gustavo Pereira
Willis: Robson Richers
Dublagem Alternativa - Lucas San Martín - 25-01-2021
[ATTACH=CONFIG]56953[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart (Diálogos)/ Double Sound (canções)
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Now/ Telecine Play/ Disney+
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
ELENCO DE DUBLAGEM
Meg Ryan (Anastasia): Silvia Goiabeira
John Cusack (Dimitri): Duda Espinoza
Kelsey Grammer (Vladimir): Paulo Flores
Christopher Lloyd (Rasputin): Pietro Mário
Hank Azaria (Bartok): Felipe Grinnan
Angela Lansbury (Imperatriz Maria Fedorovna): Ruth Gonçalves
Bernadette Peters (Sofia): Nelly Amaral
Rick Jones (Czar Nicholas): Arthur Costa Filho
Kirsten Dunst (Anastasia - adolescente): Kacau Gomes