+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
Dublagens Perfeitas - Julius Rock - 21-11-2024
[ATTACH=CONFIG]93554[/ATTACH]
Ewan McGregor (O Fantasma): Marcus Jardym
Pierce Brosnan (Adam Lang): Luiz Feier Motta
Dublagens Perfeitas - Julius Rock - 21-11-2024
[ATTACH=CONFIG]94166[/ATTACH]
Neve Campbell (Sidney Prescott): Eleonora Prado
David Arquette (Dewey Riley): Marco Antônio Costa
Courteney Cox (Gale Weathers): Sheila Dorfman
Hayden Panettiere (Kirby Reed): Adriana Torres
Matthew Lillard (Stuart Macher): Paulo Vignolo
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Felipe Grinnan
Patrick Dempsey (Det. Mark Kincaid): Alexandre Moreno
Liev Schreiber (Cotton Weary): Affonso Amajones
Skeet Ulrich (Billy Loomis): Marcelo Campos
Roger L Jackson (Voz do assassino): Hércules Franco
Scott Foley (Roman Bridger): Ettore Zuim
Timothy Olyphant (Mickey): Mário Tupinambá/ Gutemberg Barros
Dublagens Perfeitas - Joseph - 21-11-2024
Julius Rock Escreveu:Patrick Dempsey (Det. Mark Kincaid): Alexandre Morenoprefiro o Hércules Franco na voz do assassino. Além de q o Ettore ainda seria o Roman né?
Roger L Jackson (Voz do assassino): Ettore Zuim
e quem vc colocaria no Timothy Olyphant daí?
Dublagens Perfeitas - Julius Rock - 21-11-2024
Joserlock Escreveu:prefiro o Hércules Franco na voz do assassino. Além de q o Ettore ainda seria o Roman né?
e quem vc colocaria no Timothy Olyphant daí?
Tem razão, vou editar o elenco. No Olyphant talvez o Mário Tupinambá ou o Gutemberg Barros
Dublagens Perfeitas - Derek Valmont - 21-11-2024
[ATTACH=CONFIG]97633[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Rachel McAdams (Regina George): Fernanda Baronne
Amanda Seyfried (Karen Smith): Ana Lúcia Menezes
Lizzy Caplan (Janis Ian): Adriana Torres
Amy Poehler (Sra. George): Marisa Leal
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 21-11-2024
Pânico 2 (Scream 2)
[ATTACH=CONFIG]97634[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Neve Campbell (Sidney Prescott): Marisa Leal
David Arquette (Dewey Riley): Marco Antônio Costa
Courteney Cox (Gale Weathers): Sheila Dorfman
Sarah Michelle Gellar (Casey "Cici" Cooper): Sylvia Salusti
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Hermes Baroli
Jerry O'Connell (Derek): Clécio Souto
Timothy Olyphant (Mickey): Reginaldo Primo
Laurie Metcalf (Debbie Salt): Juraciara Diácovo
Elise Neal (Hallie McDaniel): Christiane Louise
Liev Schreiber (Cotton Weary): Ronaldo Júlio
Jada Pinkett (Maureen Evans): Roberta Nogueira
Omar Epps (Phil Stevens): Guilherme Briggs
Duane Martin (Joel, o cameraman): Duda Ribeiro
Luke Wilson (Billy em "Facada"): Ettore Zuim
Roger L. Jackson (voz do telefone): Jorge Vasconcellos
Dublagens Perfeitas - Derek Valmont - 22-11-2024
[ATTACH=CONFIG]97666[/ATTACH]
Elenco Principal:
Susan Sarandon (Bette Davis): Sheila Dorfman
Jessica Lange (Joanne "Joan" Crawford): Carmen Sheila
Judy Davis (Hedda Hopper): Lina Rossana*
Alfred Molina (Robert Aldrich): Júlio Chaves
Stanley Tucci (Jack Warner): Ricardo Schnetzer
Jackie Hoffman (Mamacita): Marlene Costa*
Alison Wright (Pauline Jameson): Guilene Conte
Elenco Secundário:
Catherine Zeta-Jones (Olivia de Havilland): Mabel Cezar*
Dominic Burgess (Victor Buono): Hércules Franco
Kathy Bates (Joan Blondell): Nádia Carvalho
Kiernan Shipka (B.D. Merrill): Pamella Rodrigues
*se Deus fosse uma entidade justa. Olhei o elenco aqui no fórum e tive vontade de arrancar os meus olhos de tanta escalação tenebrosa que teve nessa dublagem.
P.S: não coloquei a Carmen na Kathy Bates porque eu já tinha escalado ela na Jessica Lange e botei a Nádia no lugar dela. Ficaria bom? Talvez sim, talvez não.
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 23-11-2024
Jotacê Escreveu:[ATTACH=CONFIG]97666[/ATTACH]Não gosto da Blue Bird, mas não achei tão ruim o elenco da série; não são as vozes habituais dos atores, mas não quer dizer que são ruins. Imagino a Maria da Penha, Torreão, Galvan e alguns outros nomes funcionando perfeitamente.
Elenco Principal:
Susan Sarandon (Bette Davis): Geisa Vidal
Jessica Lange (Joanne "Joan" Crawford): Carmen Sheila
Judy Davis (Hedda Hopper): Lina Rossana*
Alfred Molina (Robert Aldrich): Júlio Chaves
Stanley Tucci (Jack Warner): Ricardo Schnetzer
Jackie Hoffman (Mamacita): Marlene Costa*
Alison Wright (Pauline Jameson): Guilene Conte
Elenco Secundário:
Catherine Zeta-Jones (Olivia de Havilland): Mabel Cezar*
Dominic Burgess (Victor Buono): Hércules Franco
Kathy Bates (Joan Blondell): Nádia Carvalho
Kiernan Shipka (B.D. Merrill): Pamella Rodrigues
*se Deus fosse uma entidade justa. Olhei o elenco aqui no fórum e tive vontade de arrancar os meus olhos de tanta escalação tenebrosa que teve nessa dublagem.
P.S: não coloquei a Carmen na Kathy Bates porque eu já tinha escalado ela na Jessica Lange e botei a Nádia no lugar dela. Ficaria bom? Talvez sim, talvez não.
E onde que a Geisa é a escolha perfeita pra Susan Sarandon? Acho muito envelhecida e pesada a voz pra atriz, mesmo que você não goste da Sheila Dorfman nela (não sei se é o caso, mas acho que dá pra argumentar que é uma escolha jovem, não sei) tem outras opções como a Mariangela e a Lina Rossana.
Dublagens Perfeitas - Julius Rock - 23-11-2024
Pra ser sincero eu nem acho que a Angélica Borges na Catherine Zeta-Jones seja uma escala terrível (óbvio que a Mabel é infinitamente melhor), mas a Angélica não deve ter ficado tão ruim
Dublagens Perfeitas - Derek Valmont - 23-11-2024
Bruna Escreveu:E onde que a Geisa é a escolha perfeita pra Susan Sarandon? Acho muito envelhecida e pesada a voz pra atriz, mesmo que você não goste da Sheila Dorfman nela (não sei se é o caso, mas acho que dá pra argumentar que é uma escolha jovem, não sei) tem outras opções como a Mariangela e a Lina Rossana.
Sobre a Geisa na Susan, eu não discordo mas eu gostei dela dublando a atriz em Encantada. Tinha me esquecido da Sheila por uma falha minha (não me pergunte porque rs) mas já editei e troquei ela.
Julius Rock Escreveu:Pra ser sincero eu nem acho que a Angélica Borges na Catherine Zeta-Jones seja uma escala terrível (óbvio que a Mabel é infinitamente melhor), mas a Angélica não deve ter ficado tão ruim
Também não acho que tenha ficado ruim, comparado com outras escalas, é a menos pior.