+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 22-08-2026
Agente Oculto (The Gray Man)
Billy Bob Thornton (Donald Fitzroy): Hélio Ribeiro
Shea Whigham (Pai do Sierra Seis): Mauro Horta
Wagner Moura (Laszlo Sosa): Duda Ribeiro
Joe Russo (Superior da C.I.A.): Hércules Franco
Callan Mulvey (Sierra Quatro): Júlio Monjardim
Robert Kazinsky (Perini): Filipe Albuquerque
Outras vozes: Renato Rosenberg
Eu gosto do Júlio Monjardim no Wagner Moura, mas acho que ele ficaria melhor do que o Mauro Horta no Callan Mulvey
F1: O Filme (F1: The Movie)
Javier Bardem (Ruben Cervantes): Maurício Berger
Shea Whigham (Chip Hart):Eduardo Borgerth
Will Buxton (Ele mesmo): Paulo Bernardo
Martin Brundle (Ele mesmo): Luiz Carlos Persy
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 23-08-2026
Vivos
Ethan Hawke: Marco Antônio Costa
Josh Lucas: Gutemberg Barros
Josh Hamilton: Marco Ribeiro
Vincent Spano: Eduardo Borgerth
Christian J. Meoli: Luiz Feier Motta
Bruce Ramsay: Márcio Simões
John Malkovich: Márcio Simões
Outras Vozes: Leonel Abrantes
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 23-08-2026
A Ponta de um Crime (Brick)
DIREÇÃO: Carlos Roberto
Richard Roundtree (Vice-Presidente Gary Trueman): Waldyr Sant'anna
Outras vozes: Samir Murad
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 24-08-2026
Newton Boys - Os Irmãos Fora-da-Lei
Matthew McConaughey (Willis Newton): Sérgio Moreno
Ethan Hawke (Jess Newton): Silvio Giraldi
Dwight Yoakam (Brentwood Glasscock): Tatá Guarnieri
Outras vozes: Leonardo Camillo
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 24-08-2026
Faça a Coisa Certa
Danny Aiello: Luiz Antônio Lobue
Samuel L. Jackson: Guilherme Lopes
John Turturro: Fábio Villalonga
Giancarlo Esposito: Flávio Dias
Bill Nunn: Nelson Machado
Frankie Faison: Arakén Saldanha
Robin Harris: Francisco Borges
Martin Lawrence: Élcio Sodré
Leonard L. Thomas: Wendel Bezerra
Steve White: Mauro Eduardo Lima
Frank Vincent: Armando Tiraboschi
Rick Aiello: André Filho
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 24-08-2026
Velocidade Máxima 2 (Speed 2: Cruise Control)
Willem Dafoe (John Geiger): Jorge Lucas
Temuera Morrison (Primeiro Oficial Juliano): Newton da Matta
Joe Morton (Tenente Herb McMahon): Márcio Simões
Placas: Jorge Rosa
Eu prefiro o Márcio Simões no Willem Dafoe, mas como o Joe Morton já tinha sido dublado por ele no primeiro, eu priorizei a continuidade
RE: dublagem com papeis invertidos - Danilo Powers - 27-08-2026
Clonagem
Bradley Whitford: Hélio Ribeiro
Scott Paulin: Marco Antônio Costa
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 28-08-2026
Mestres do Universo (Masters of the Universe) - 2026
Nicholas Galitzine (Adam / He-Man): Renan Freitas
Dolph Lundgren (Macho-Man): Garcia Júnior
Outras vozes: Márcio Dondi
Ou:
Nicholas Galitzine (Adam / He-Man): Marcos Souza
Dolph Lundgren (Macho-Man): Garcia Júnior
Kojo Attah (Triclope): Renan Freitas
Outras vozes: Márcio Dondi
RE: dublagem com papeis invertidos - GabrielSa - 28-08-2026
(28-08-2026, 18:26 )Julius Rock Escreveu: Mestres do Universo (Masters of the Universe) - 2026
Nicholas Galitzine (Adam / He-Man): Renan Freitas
Dolph Lundgren (Macho-Man): Garcia Júnior
Outras vozes: Márcio Dondi
Ou:
Nicholas Galitzine (Adam / He-Man): Marcos Souza
Dolph Lundgren (Macho-Man): Garcia Júnior
Kojo Attah (Triclope): Renan Freitas
Outras vozes: Márcio Dondi
Curti, tbm já inverti esse filme:
(04-06-2026, 10:01 )GabrielSa Escreveu: Mestres do Universo
Nicholas Galitzine: Renan Freitas
Dolph Lundgren: Garcia Júnior
Outras Vozes: Márcio Dondi
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 28-08-2026
Guardiões da Galáxia, a Série Animada (Guardians of the Galaxy)
Roger Craig Smith (Capitão América): Guilherme Briggs
David Kaye (Central de Comando da Tropa Nova - voz): Luiz Antônio Lobue
Marvel Spider-Man
Roger Craig Smith (Steve Rogers / Capitão América): Ricardo Schnetzer
John DiMaggio (O Chacal / Raymond Warren): Luiz Antônio Lobue
Esquadrão de Heróis (The Super Hero Squad Show)
Tom Kenny (Capitão América/ Steven Grant "Steve" Rogers): Duda Espinoza
Dave Boat (Doc Samson): Felipe Grinnan
James Marsters (Reed Richards / Senhor Fantástico): Tatá Guarnieri
Jim Ward (Charles Xavier/ Professor X): Carlos Campanile
Tom Kenny (Pyotr Rasputin/ Colossus): Sidney Lilla
Kevin Sorbo (Ka-Zar): Ulisses Bezerra
Stan Lee (Prefeito): Gileno Santoro
Esquadrão de Heróis (The Super Hero Squad) - Redublagem
Tom Kenny (Capitão América/ Steven Grant "Steve" Rogers): Luiz Laffey
Roger Rose (Doutor Estranho/ Dr. Stephen Vincent Strange): Rodrigo Araújo
Steven Blum (James "Logan" Howlett/ Wolverine): Luiz Antônio Lobue
Charlie Adler (Dentes-de-Sabre): Marcelo Pissardini
Ultimate Homem-Aranha (Ultimate Spider-Man)
Roger Craig Smith/ Chris Cox (2.18) (Steve Rogers/ Capitão América): Duda Espinoza
Roger Craig Smith (Fantasma Aranha): Luiz Antônio Lobue
Pantera Negra (Marvel Knight: Black Panther / Marvel's Black Panther) - 2010
Adrian Pasdar (Steve Rogers / Capitão América): Felipe Grinnan
Jonathan Adams (T'Chaka): Luiz Antônio Lobue
Os Vingadores Unidos (Marvel's Avengers Assemble)
Roger Craig Smith (Steve Rogers/ Capitão América): Nestor Chiesse
Travis Willingham (Thor): Marco Antônio Abreu
Corey Burton (Drácula): Luiz Antônio Lobue
Marvel Aventuras dos Super-Heróis (Marvel Super Hero Adventures: Frost Fight!)
Matthew Mercer (Steve Rogers/ Capitão América): Duda Ribeiro
Outras vozes: Luiz Antônio Lobue
Ou
Matthew Mercer (Steve Rogers/ Capitão América): Nestor Chiesse
Travis Willingham (Thor): Duda Ribeiro
Outras vozes: Luiz Antônio Lobue
Hulk e os Agentes de S.M.A.S.H. (Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.)
Roger Craig Smith (Steve Rogers / Capitão América): Luiz Laffey
James Arnold Taylor (Samuel Sterns / Líder): César Emilio
Clancy Brown (General Thaddeus "Thunderbolt" Ross / Hulk Vermelho): Luiz Antônio Lobue
Marvel Rising: Guerreiros Secretos (Marvel Rising: Secret Warriors)
Roger Craig Smith (Steve Rogers/ Capitão America): Cassius Romero
Outras vozes: Luiz Antônio Lobue
Marvel Rising: Chasing Ghosts
Roger Craig Smith (Steve Rogers / Capitão America): Ricardo Sawaya
Steven Weber (Capitão George Stacy): Luiz Antônio Lobue
Outras vozes: Faduli Costa